Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
MILLENARY
4101
4105
CALIBRES
AND
SELFWINDING

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Audemars Piguet Millenary 4101

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI MILLENARY 4101 4105 CALIBRES SELFWINDING...
  • Page 3 MILLENARY 4101 4105 CALIBRES SELFWINDING...
  • Page 4 FRANÇAIS P. 4 ENGLISH P. 25 DEUTSCH S. 47 ITALIANO P. 69 ESPAÑOL P. 91 PORTUGUÊS P. 113 РУССКИЙ CTP. 135 日本語 157ページ 简体 中文 第 页 繁 體中文 第 頁...
  • Page 5: Table Des Matières

    INTRODUCTION P. 6 Pour revenir au sommaire principal, cliquez sur l’index - LA MANUFACTURE AUDEMARS PIGUET vertical blanc « Français ». A PROPOS DE LA MONTRE P. 10 - LE CALIBRE AUTOMATIQUE - PARTICULARITÉS DU MOUVEMENT...
  • Page 6: Introduction La Manufacture Audemars Piguet

    Introduction LA MANUFACTURE AUDEMARS PIGUET LA VALLÉE DE JOUX, BERCEAU DE L'ART HORLOGER Au cœur du Jura Suisse, à 50 kilomètres environ au nord de Genève, se trouve une région qui a su garder son charme naturel jusqu'à aujourd'hui : la vallée de Joux.
  • Page 7: Deux Noms Pour Une Grande Aventure

    1986, la première ils présentent des montres de poche compliquées. montre-bracelet extra-plate tourbillon à remontage Au fil des années, la Manufacture Audemars Piguet automatique. Depuis, le souffle créatif de la se développe. Ses créations jalonnent l’histoire de Manufacture ne tarit pas, offrant des garde-temps la Haute Horlogerie comme, en 1892, la première...
  • Page 8: A Propos De La Montre

    A propos de la montre LE CALIBRE AUTOMATIQUE Les calibres 4101 et 4105 Audemars Piguet sont des LE CALIBRE AUTOMATIQUE mouvements à remontage automatique. Ce sont les mouvements du poignet qui produisent l'énergie La Manufacture Audemars Piguet vous présente les nécessaire à...
  • Page 9: Particularités Du Mouvement

    A propos de la montre ROUAGE Un rouage, fabriqué selon les exigences de qualité PARTICULARITÉS DU AP, doit satisfaire aux critères suivants : MOUVEMENT Les pignons sont polis 1 . ORGANE RÉGLANT Les pivots et leurs portées sont roulés. Pont de balancier traversant 1 : Les surfaces non fonctionnelles des roues sont dorées et présentent un décor cerclé...
  • Page 10: Remontage Automatique

    REMONTAGE AUTOMATIQUE Ce calibre remplit les critères suivants : Des valeurs de frottement aussi faibles que possible au niveau des roues et des ressorts. Un remontage rapide dans les deux sens 1 . Un barillet avec une grande réserve de marche (env.
  • Page 11: Description De La Montre

    Description de la montre DONNÉES TECHNIQUES DU MOUVEMENT VUES DU MOUVEMENT Epaisseur totale : 7,46 mm Calibre 4101 Dimensions totales : 37,25 x 32,90 mm Fréquence du balancier : 4 Hz (28’800 alternances/heure) Traitement rhodié Traitement NAC Nombre de pierres : 34 Réserve de marche minimum garantie : 60 heures Remontage automatique bidirectionnel Masse montée sur roulement à...
  • Page 12 Description de la montre DONNÉES TECHNIQUES DU MOUVEMENT VUES DU MOUVEMENT Epaisseur totale : 7,51 mm Calibre 4105 Dimensions totales : 37,25 x 32,90 mm Fréquence du balancier : 4 Hz (28’800 alternances/heure) Nombre de pierres : 34 Réserve de marche minimum garantie : 60 heures Remontage automatique bidirectionnel Masse montée sur roulement à...
  • Page 13: Utilisation Des Fonctions

    Utilisation des fonctions INDICATIONS ET FONCTIONS DE LA MONTRE (voir la figure à l’intérieur de la couverture) Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille de la petite seconde Votre montre est équipée d'une couronne à deux positions : Couronne en position de remontage manuel Couronne en position de mise à...
  • Page 14: Mise À L'heure De La Montre

    Utilisation des fonctions MISE À L'HEURE DE LA MONTRE Tirez la couronne en position B. La mise à l’heure peut alors s’effectuer sans risque dans les deux sens. Il est recommandé d'effectuer la mise à l'heure dans le sens horaire et de régler l’heure précisément en avançant les aiguilles prudemment jusqu'à...

Ce manuel est également adapté pour:

Millenary 4105

Table des Matières