Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
PERPETUAL
CALENDAR
5134
CALIBRE
SELFWINDING

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Audemars Piguet ROYAL OAK QUANTIEME PERPETUEL

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI PERPETUAL CALENDAR 5134 CALIBRE SELFWINDING...
  • Page 3: Perpetual Calendar

    PERPETUAL CALENDAR 5134 CALIBRE SELFWINDING...
  • Page 4 FRANçAIS p. 4 ENGLISh p. 25 DEutSCh S. 47 ItALIANo p. 69 ESpAñoL p. 91 poRtuGuêS p. 113 Русский ctp. 135 日本語 157ページ 简体中文 第 页 繁 體中文 第 頁...
  • Page 5: Table Des Matières

    Pour accéder directement à la rubrique voulue, cliquez iNTRoDUCTioN P. 6 uniquement sur le titre ou le sous-titre correspondant. - LA MANuFACtuRE AuDEMARS pIGuEt Pour revenir au sommaire principal, cliquez sur l’index vertical blanc « Français ». A PRoPos DE LA moNTRE P.
  • Page 6: Introduction

    Introduction LA mANUFACTURE AUDEmARs PiGUET La vaLLée de Joux, berceau de L'art horLoger Au cœur du jura Suisse, à 50 kilomètres environ au nord de Genève, se trouve une région qui a su garder son charme naturel jusqu'à aujourd'hui : la vallée de joux.
  • Page 7 à remontage ils présentent des montres de poche compliquées. automatique. Depuis, le souffle créatif de la Au fil des années, la Manufacture Audemars piguet Manufacture ne tarit pas, offrant des garde-temps se développe. Ses créations jalonnent l’histoire de à...
  • Page 8: A Propos De La Montre

    A propos de la montre LE CALibRE AUTomATiqUE dans une montre automatique, ce sont Les mouvements du poignet qui produisent L’énergie nécessaire pour entretenir son fonctionnement. L'énergie cinétique est fournie par une masse oscillante à segment en or 22 carats roulant sur 4 galets en rubis et est transmise au ressort de barillet par l'intermédiaire d'un rouage.
  • Page 9: Le Quantième Perpétuel

    A propos de la montre LE qUANTièmE PERPéTUEL Le quantième perpétueL est une repro- duction mécanique du temps qui s’écouLe. La durée différente des mois et Le cycLe des années bissextiLes, représentent un défi de taiLLe pour Les horLogers Lorsqu’iL s’agit de Les reproduire mécaniquement.
  • Page 10: Les Années Bissextiles

    Louis Benjamin Audemars (1782-1833), adoptent et perfectionnent le quantième perpétuel. Depuis Audemars piguet a joué un rôle important dans le développement de cette complication, pour créer l’évènement, en 1978 par la présentation du quantième perpétuel à...
  • Page 11: Description De La Montre

    Description de la montre données techniques du mouvement VUEs DU moUVEmENT Epaisseur totale : 4,31 mm Diamètre total : 29,00 mm Calibre 5134 Fréquence du balancier : 2,75 hz (19’800 alternances/heure) Nombre de pierres : 38 Réserve de marche minimum garantie : 40 heures Remontage automatique bidirectionnel Balancier à...
  • Page 12: Utilisation Des Fonctions

    Utilisation des fonctions iNDiCATioNs ET FoNCTioNs DE LA moNTRE (voir la figure à l’intérieur de la couverture) Aiguille des heures Aiguille des minutes Aiguille de l’indicateur de la date Aiguille de l’indicateur des jours Aiguille de l’indicateur du mois Indicateur de la phase de la lune Aiguille de l’indicateur du cycle de l’année bissextile Aiguille de l’indicateur de la semaine Les poussoirs de correction :...
  • Page 13: Remarque Préliminaire

    Utilisation des fonctions correction du quantième La correction du quantième ne doit pas se faire entre remarque préLiminaire 14 h et 3 h. En dehors de cette plage horaire, il n’y a aucun risque pour le mécanisme. pour chacun des réglages décrits ci-après, il est impératif de dévisser la couronne pour accéder Dans le cas où...
  • Page 14: Corrections Pour Un Arrêt

    Utilisation des fonctions une méthode pour régler la phase de la lune : a) Afficher le disque de pleine lune (disque de la lune totalement visible et qui correspond corrections pour un arrêt inférieur au 15 jour du calendrier lunaire). à...

Table des Matières