Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Metallbandsäge MBS-260VRI
27375.01.000
Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind
jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique
et à la sécurité.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour alduro MBS-260VRI

  • Page 1 Metallbandsäge MBS-260VRI 27375.01.000 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
  • Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Metallbandsäge MBS-181V erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
  • Page 3: Technische Daten

    Benützen Sie die Maschine nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Beachten Sie die Brandmelde- und Brandbekämpfungsmöglichkeiten z.B. Standort und Bedienung von Feuerlöschern. Benützen Sie die Maschine nicht in feuchter Umgebung und setzen Sie sie nicht dem Regen aus. Beim Sägen von unhandlichen Werkstücken geeignete Hilfsmittel zum Abstützen verwenden.
  • Page 4: Transport Der Maschine

    3.1 Entpacken Für den Transport zum gewünschten Ort vor dem Entpacken benutzen Sie bitte einen Stapler. (Fig A) Für den Transport nach dem Entpacken verwenden Sie bitte einen Fasergürtel für Schwerlasten zum Anheben der Maschine. Fig. A 3.2 Transport der Maschine Da diese Maschine 295 kg wiegt, wird empfohlen, dass die Maschine mit Hilfe eines geeigneten Hilfsmittels transportiert wird.
  • Page 5 Diese Beschichtung sollte vor der Inbetriebnahme der Maschine vollständig entfernt werden. Kommerzielle Entfettungsmittel, Kerosin oder ähnliche Lösungsmittel können verwendet werden, um das Schmiermittel von der Maschine zu entfernen, aber vermeiden Sie, dass Lösungsmittel auf Bänder oder andere Gummiteile gelangen. (2) Beschichten Sie nach der Reinigung alle hellen Teile mit einem leichten Schmiermittel. Behandeln Sie alle Kuppen mit einem Maschinenöl mittlerer Konsistenz.
  • Page 6 Bedienung: 1. Drücken Sie den grünen Schalter (A) Fig.1 zum einschalten der Maschine 2. Schnellverstellung : Drehen Sie Schalter (D) auf “Quick” , drücken den Schalter (A)(Fig.2),nun können Sie den Bandarm auf die Höhe des zu schneidenden Materials stellen. 3. Automatisch sägen: Drehen Sie Schalter (D) (Fig 1) auf “Automatic”...
  • Page 7 Einstellen der Bandspannung: Die korrekte Bandspannung ist erreicht wenn sich der Pfeil der Anzeige (B) im grünen Bereich befindet. Verschieben der Bandführung: Lösen Sie die Schraube (A) (fig.2). Schieben Sie die Bandführung in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Schraube wieder fest (A). Fig.
  • Page 8 7-6. Schraubstock Einstellungen Heben Sie den Bandarm ca. 50mm über das Werkstück. Stellen Sie den Schnellspannhebel ca. 45º schräg. (A) (fig. 6). Drehen Sie die Kurbel (B) (fig. 6) bis die vordere Spannbacke ca. 1mm vor dem Werkstück ist. Nun können Sie durch drücken nach unten am Schnellspannhebel das Werkstück spannen.
  • Page 9 7-8. Schraubstock verschiebung links und rechts: Lösen Sie Hebel (A) (Fig.7-1) und schieben den Schraubstock in die gewünschte Position. Den Schraubstock immer ganz nach links(Fig.7-2 ) schieben oder ganz nach rechts (Fig.7-3 ) ACHTUNG stellen Sie sicher dass das Sägeband frei beweglich ist. Fig 7-1 Fig 7-2 Fig 7-3...
  • Page 10 Ersatzteil Liste MBS 260VRI Beschreibung Stk. Abmessung Schraube M10x25 U-Scheibe 40x40.2x5 Welle Lager Bock Federring Schraube CAP M10x35 Schraube CAP M10x25 Kugellager 6205 Linke Halterung Halter Rohrhalter 50x100x730 Rechte Halterung Knopf Bandspannungshebel 51203 U-Scheibe Schraube 16*240mm 13-1 Bandspannungsanzeige 13-2 U-Scheibe M8X25L Schraube Lager Bock...
  • Page 11 Beschreibung N r. Abmessung Schraube M8x8 Schalter VMN-15S Handgriff Handgriff Arm Schraube M6x20 Schraube M8x35 Halter Schraube M5x10 Bandabdeckung (Front) Bandeinstellung(Front) Führung Führungshalter 55-1 Führung Schraube Exzenterführung Kugellager Schraube 5x15 Schraube M8x40 Federscheibe Bandeinstellung (Hinten) 65-1 Ventil Schraube Abstreifer Schraube Federscheibe Schraube Bandrad...
  • Page 12 N r. Beschreibung Abmessung Stk. Handgriff Halter 86*1 Schraube CAP8*20 Feder Schraube Handgriff Welle 6904 91*1 Kugellager Welle 92*1 Feder Spannstock vorne 93*1 Halter 93*2 Schraube 93*3 Schraube 93*4 Schraube Knopf M10*190 Platte 95*1 Schraube Abdeckung 96*1 Schraube M8*20 96*2 Stift 96*3 Mutter...
  • Page 13 Beschreibung N r. Abmessung 105C Schraube 105D U-Scheibe 8x23x3 105E Schraube 105F Schraube 105G Mutter 105H Mutter 105I Griff Φ25 Hülse Rändelschraube 106A M8x30 106B Schaube U-Scheibe 106C 8x23x3 106D Schraube CAP M8*16 Mutter 106E Wanne Grundplatte Schraube 8x20 108*1 Unterlage 20*19 Hülse...
  • Page 14 Beschreibung Stk. N r. Abm. 125*6 Schraube Zylinder Halteplatte 127*1 Schraube Platte 128*1 Schraube 128*2 Schraube Tisch Winkel Skala 129*1 Welle Kugellager 32006 Schalter Abdeckung Schalterplatte Pumpe 134A Schraube Schlauchanschluss 134B Tank Schlauch 137A Schlauchschelle 138A Türe 138B Rückplatte 138C Platte rechts 138D Platte links...
  • Page 15 Kabelschutz Transformator Endschalter...
  • Page 20: Scie À Ruban À Métaux Mbs-260Vri

    Scie à ruban à métaux MBS-260VRI 27375.01.000 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
  • Page 21: Utilisation Conforme

    Mode d'emploi Cher client, nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvelle machine. Le présent mode d'emploi s'adresse au propriétaire et aux utilisateurs, et permet une mise en service, une manipulation et un entretien sûrs de la scie à...
  • Page 22: Risques Résiduels

    arrêté. Travailler uniquement avec des outils bien aiguisés. Sciez uniquement des pièces solidement calées sur la table. Respecter impérativement les dimensions min. et max. des pièces à travailler. Ne pas se tenir debout sur la machine. Toute intervention au niveau de l'équipement électrique de la machine doit être effectuée par un électricien spécialisé. Remplacez immédiatement un cordon d'alimentation défectueux.
  • Page 23: Déballage

    3. Transport et installation 3.1 Déballage Soulever la machine à l’aide d'un chariot élévateur pour tout déplacement avant le déballage. (Fig. A) Soulever la machine à l’aide d’une sangle renforcée de fibres conçue pour charges lourdes pour le transport après le transport Fig.
  • Page 24: Nettoyage Et Lubrification

    3.4. Nettoyage et lubrification (1) La machine a été recouverte d'un lubrifiant épais pour la protéger durant le transport. Il faudrait soigneusement enlever cette couche de lubrifiant avant la mise en service de la machine Il est possible d'utiliser des dégraissants disponibles dans le commerce ou de solvants similaires pour enlever le lubrifiant sur la machine, vous devez cependant éviter d'en mettre sur les rubans ou d'autres pièces en caoutchouc.
  • Page 25 Mise en marche : 1. Appuyez sur l'interrupteur vert (A) fig. 1 pour mettre la machine en marche 2. Réglage rapide : Tournez le sélecteur (D) sur « Quick », puis appuyez sur l'interrupteur (A) (fig. 2) Vous pouvez maintenant ajuster le bras de sciage à...
  • Page 26 Réglage de la tension du ruban : La tension correcte du ruban est atteinte lorsque la flèche de l'indication (B) se trouve dans la zone verte. Déplacement du guide-lame : Desserrez la vis (A) (fig. 2). Faites glisser le guide-lame dans la position souhaitée.
  • Page 27 7-6. Réglages de l'étau Montez le bras de sciage 50 mm env. au-dessus de la pièce à usiner. Positionnez le levier de serrage rapide à un angle de 45° env. (A) (fig. 6). Tournez la manivelle (B) (fig. 6) jusqu'à ce que la mâchoire mobile se trouve à...
  • Page 28 7-8. Déplacement de l'étau à l'horizontale : Déverrouillez le levier (A) (fig.7-1) et poussez l'étau dans la position souhaitée. Déplacer l'étau toujours entièrement à gauche (fig. 7-2) ou à droite (fig. 7-3) ATTENTION assurez-vous que le ruban de la scie reste mobile. Fig 7-1 Fig 7-2 Fig 7-3...
  • Page 29 Liste des pièces détachées MBS 260VRI Description Réf Dimensions M10x25 Rondelle plate 40x40.2x5 Arbre Palier de support Rondelle à ressort CAP M10x35 CAP M10x25 Roulement à billes 6205 Support gauche Support Support de tube 50x100x730 Support droit Bouton Levier de tension du ruban 51203 Rondelle plate 16*240 mm...
  • Page 30 Description Réf. Dimensions M8x8 Interrupteur VMN-15S Poignée Poignée du bras M6x20 M8x35 Support M5x10 Protection du ruban de Réglage du ruban de Guide Porte-guide 55-1 Guide Guide d'excentrique Roulement à billes 5x15 M8x40 Rondelle élastique Réglage du ruban (à 65-1 Clapet Racloir Rondelle élastique...
  • Page 31 Réf. Description Dimensions Poignée Support 86*1 CAP8*20 Ressort Poignée Arbre 6904 91*1 Roulement à billes Arbre 92*1 Ressort Étau à l'avant 93*1 Support 93*2 93*3 93*4 Bouton M10*190 Plaque 95*1 Couvercle 96*1 M8*20 96*2 Cheville 96*3 Écrou Guide Étau à l'arrière 98*1 98*2 98*3...
  • Page 32 Description Réf. Dimensions 105C 105D Rondelle 8x23x3 105E 105F 105G Écrou 105H Écrou 105I Poignée Douille Φ25 Vis moletée 106A M8x30 106B Rondelle 106C 8x23x3 106D CAP M8*16 Écrou 106E Cuve Plaque de base 8x20 108*1 Support 20*19 Douille 20*19 109*1 Écrou 6*20...
  • Page 33 Description Pcs. Réf. Dim. 125*6 Vérin Plaque de maintien 127*1 Plaque 128*1 128*2 Table Angle scala 129*1 Arbre Roulement à billes 32006 Cache-interrupteur Plaque interrupteur Pompe 134A 134B Le connecteur pour tuyau Flexible 137A Collier de serrage 138A Porte 138B Plaque arrière 138C Plaque droite...
  • Page 34 Protège-câble Transformateur Interrupteur de fin de...

Table des Matières