autoXS 17208 Mode D'emploi
Coussin chauffant pour siège auto
Manuels Connexes pour autoXS 17208
Sommaire des Matières pour autoXS 17208
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Beheizbarer Sitzaufleger Coussin chauffant pour siège auto | Coprisedile riscaldabile Deutsch ..06 Français ..21 Italiano ..37 ID: #05006...
- Page 21 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ................4 Composants ....................22 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ..... 23 Généralités ....................24 Lire le mode d’emploi et le conserver ............24 Utilisation conforme à l’usage prévu ............24 Légende des symboles ................24 Sécurité...
-
Page 22: Composants
Composants Composants Élément de commande Commutateur coulissant Coussin chauffant Lanière de fixation, 2× Élastique, 4× Crochet de fixation, 4× Fiche de 12 V Ressort Fusible Connecteur Capuchon fileté... -
Page 23: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 24: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce coussin chauffant pour siège auto (seulement appelé «coussin» ci-après). Le mode d’emploi contient des informations importantes pour la mise en service et l’utilisation. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le coussin. -
Page 25: Sécurité
Sécurité Ne pas laver Lire le mode d’emploi Ne pas planter d’aiguilles Ne pas utiliser lorsque le coussin est plié ou chiffonné Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les consignes communautaires applicables de l’Espace économique européen. -
Page 26: Consignes De Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité INFORMATIONS IMPORTANTES À conserver pour toute utilisation ultérieure. DANGER! Danger de mort! Le placement incorrect du coussin peut empêcher ou fausser la sortie de l’airbag du siège en cas de collision. − Utilisez le coussin uniquement de manière à ce qu’il ne couvre pas ou ne gêne pas l’airbag du siège. - Page 27 Sécurité − Lorsque le câble de raccordement du coussin est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente ou une personne de qualification similaire pour éviter des dangers. − N’ouvrez pas le coussin, laissez effectuer la réparation par des professionnels.
- Page 28 Sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d’expérience et connaissance (par exemple des en- fants plus âgés).
- Page 29 Sécurité AVERTISSEMENT! Risque de brûlure! Pendant l’utilisation, le coussin devient très chaud. − N’utilisez pas la fonction de chauffage lorsque la peau est en contact direct avec le coussin. − N’utilisez pas le coussin pour des personnes impotentes, petits enfants ou personnes insensibles à la chaleur (par ex. diabé- tiques, personnes avec des modifications de la peau dues à...
-
Page 30: Première Mise En Service
Première mise en service − Ne mettez aucune aiguille ni objet pointu dans le coussin. − N’utilisez plus le coussin s’il présente des fissures ou des fentes ou s’il s’est déformé. Ne remplacez les éléments abîmés que par des pièces de rechange d’origine. −... -
Page 31: Usage
Usage Usage AVERTISSEMENT! Risque de blessure! La manipulation non conforme du coussin peut provoquer des blessures ou des dommages sur le coussin. − Avant la mise en service, veillez à ce que la fiche de 12 V et le câble d’alimentation soient secs. −... -
Page 32: Utiliser Le Coussin
Nettoyage 1. Posez le coussin chauffant sur le siège du véhicule. 2. Assurez-vous que le coussin chauffant ne couvre pas un airbag et n’entrave pas son bon fonctionnement. 3. Fixez le coussin chauffant au dossier du siège à l’aide des lanières de fixation (voir fig. -
Page 33: Entretien
Entretien AVIS! Risque d’endommagement! La manipulation non conforme du coussin peut provoquer des dommages sur le coussin. − N’utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu’aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu’un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. -
Page 34: Rangement
Rangement 5. Replacez le connecteur sur le nouveau fusible. 6. Vissez le capuchon fileté sur la fiche de 12 V dans le sens des aiguilles d’une montre. Rangement − Laissez refroidir complètement le coussin. − Conservez le coussin dans un endroit propre et sec. −... -
Page 35: Données Techniques
Données techniques Données techniques Numéro de modèle: 17208 Numéro d’article: 802279 Poids: env. 460 g Dimensions de l’assise: env. 43 × 49 cm Dimensions du dossier: env. 55 × 49 cm Dimensions totales: env. 98 × 49 cm Matériaux extérieur: polyester Matériaux intérieur:... -
Page 36: Élimination
Élimination Élimination Éliminer l’emballage Éliminez l’emballage en respectant le tri. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Éliminer le coussin (Applicable dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens avec des sys- tèmes de collecte séparée selon les matières à... - Page 53 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE 17208 10/2020 ANNI DI GARANZIA...