Vetus MV24A Série Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation page 31

1 Accu
2 Zekering
3 Hoofdschakelaar , Open / Dicht
4 Bedieningspaneel ELVPAN12, ELVPAN24
5 Elektrisch bediende kogelkraan
6 Relais
1 Battery
2 Fuse
3 Main switch Open / Close
4 Operating panel ELVPAN12, ELVPAN24
5 Electrically operated ball valve
6 Relay
1 Batterie
2 Sicherung
3 Hauptschalter, Auf / Zu
4 Bedienungsschaltpult ELVPAN12, ELVPAN24
5 Elektrisch bedientes Kugelventil
6 Relais
Kleurcode
bedrading
COM BR Bruin
−
BK Zwart
OPEN GR Groen
CLOSE RD Rood
OPEN BU Blauw
CLOSE YL Geel
EARTH WT Wit
vetus® Motorized ball valve MV_A, MV_B
MV12A - MV24A - MV24B
Wiring Farbcodes
colour Verka-
code belung
Brown Braun
Black Schwarz
Green Grün
Red Rot
Blue Blau
Yellow Gelb
White Weiß
1 Batterie
2 Fusible
3 Interrupteur principal Ouvrir / Ferme
4 Panneau de commande ELVPAN12, EL-
VPAN24
5 Robinet à bille à commande électrique
6 Relais
1 Batería
2 Fusible
3 Interruptor central
4 Panel de mandos ELVPAN12, ELVPAN24
5 Válvula de bola de control eléctrico
6 Relé
1 Batteria
2 Fusibile
3 Interruttore principale
4 Pannello di comando ELVPAN12, ELVPAN24
5 Rubinetto a sfera elettrocomandato
6 Relè
Code des
couleurs
de câblage
Brun
Noir
Vert
Rouge
Bleu
Jaune
Blanc
Código de
Codice
color del
colori fili
cableado
Marrón Marrone
Negro Nero
Verde Verde
Rojo Rosso
Azul Blu
Amarillo Giallo
Blanco Bianco
110803.01
31