Parrot BLUEGRASS Guide Utilisateur
Manuels Connexes pour Parrot BLUEGRASS
Sommaire des Matières pour Parrot BLUEGRASS
- Page 1 USER GUIDE GUIDE UTILISATEUR GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDA PER L’UTENTE GUIA DO USUÁRIO MANUAL DE USUARIO GEBRUIKSHANDLEIDING V1.0 10/2017...
- Page 3 English ..............4 Français ..............Deutsch ..............Italiano ..............Español..............Português ............Nederlands ............
- Page 46 Votre Parrot Bluegrass ™ contient les éléments suivants : Un drone Parrot Bluegrass ™ ; Une manette Parrot Skycontroller 2™. Vous pouvez piloter votre Parrot Bluegrass avec Parrot Skycontroller 2 en téléchargeant sur votre smartphone ou tablette l’application FreeFlight Pro™.
- Page 47 AVERTISSEMENT Parrot Bluegrass N’EST PAS UN JOUET. Il ne doit donc pas être utilisé ou manipulé par un enfant âgé de moins de 14 ans. AVANT TOUTE UTILISATION du Parrot Bluegrass: (a) LISEZ ATTENTIVEMENT ce Guide Utilisateur ainsi que toutes les informations et documentations disponibles sur www.parrot.com, qui peuvent être mises à...
-
Page 48: Présentation De Parrot Bluegrass
PRÉSENTATION DE PARROT BLUEGRASS Capteur Sunshine Bouton on/off et voyant lumineux Hélice filetée Caméra Fisheye Logement batterie Connecteur batterie Port micro-USB... - Page 49 Pied et antenne Capteur multispectral...
-
Page 50: Présentation De Parrot Skycontroller
PRÉSENTATION DE PARROT SKYCONTROLLER 2 Emplacement du support pour appareil mobile Antenne Port USB Bouton On/Off En vol : prendre une photo Décoller/ Paramètres Menu Paramètres : Atterrir valider Retour au point de décollage En vol : démarrer /arrêter l’enregistrement vidéo... - Page 51 Exposition de la caméra Port USB Mode d’affichage Orientation verticale de la caméra...
-
Page 52: Présentation De Sequoia
PRÉSENTATION DE SEQUOIA Sequoia se compose d’un capteur multispectral et d’un capteur d’irradiance sunshine intégré au Parrot Bluegrass. Sequoia est un capteur multispectral dédié à l’agriculture. Sa conception a été réalisée selon trois critères principaux : une excellente précision, une taille et un poids réduits au maximum, et une grande facilité... -
Page 53: Capteur Multispectral
CAPTEUR MULTISPECTRAL Capteur Vert Capteur Red-Edge Capteur Capteur RGB Rouge Capteur Proche Infra-Rouge Capteurs photos monochromes 1.2 mégapixels global shutter collectent les données dans les bandes spectrales discrètes. Capteur photos RGB 16 mégapixels rolling shutter. Autres éléments du capteur multispectral : •... - Page 54 Vert Longueur d’onde 550nm Bande passante 40nm Définition : 1.2 Mpx Rouge Longueur d’onde 660nm Bande passante 40 nm Définition : 1.2 Mpx...
- Page 55 Red-edge Longueur d’onde 735nm Bande passante 10nm Définition : 1.2 Mpx Proche infrarouge Longueur d’onde 790nm Bande Passante 40nm Définition : 1.2 Mpx Définition : 16Mpx...
-
Page 56: Capteur Sunshine
Il est conseillé d’utiliser la carte SD fournie avec Sequoia. Les performances techniques ne sont garanties pour autres cartes Référez-vous à la liste des cartes SD compatibles sur www.parrot.com/support. Voyant Capteurs de lumière lumineux : ambiante référence pour la calibration... -
Page 57: Vérifications Avant Vol
Vérifiez les conditions météorologiques afin de garantir de bonnes conditions de vol et de prise de vue. N’utilisez pas Parrot Bluegrass par temps de pluie, de brouillard, de neige ou de vent de plus de 8 mètres par seconde ou 30 km/h. - Page 58 GPS sur FreeFlight Pro ou Pix4Dcapture. • Assurez-vous que les hélices du Parrot Bluegrass sont correctement montées et fixées. • Assurez-vous que la batterie du Parrot Bluegrass est chargée. • Assurez-vous que vous vous trouvez dans un lieu dégagé.
- Page 59 ® téléchargez les applications Pix4Dcapture et FreeFlight Pro. FreeFlight Pro est l’application officielle de Parrot permettant le pilotage libre et la calibration du drone. Pix4Dcapture est l’application gratuite permettant de générer un plan de vol pour capturer des photos au dessus d’une zone d’intérêt.
- Page 60 CHARGER LA BAT TERIE DE PARROT SKYCONTROLLER 2 Sélectionnez l’adaptateur correspondant à votre pays et fixez-le sur le chargeur. Connectez câble chargeur Parrot Skycontroller 2, puis branchez le chargeur au secteur.
- Page 61 INSTALLER LES HÉLICES Lorsque le drone est éteint, vissez les hélices filetées sur les moteurs de Parrot Bluegrass en maintenant la base du moteur. Le filetage sert de détrompeur pour le placement des hélices sur les bras du drone (schéma B).
- Page 62 CONNECTER VOTRE SMARTPHONE OU TABLET TE AU PARROT SKYCONTROLLER 2 1. Vissez le support pour appareil mobile sur Parrot Skycontroller 2. Vous pouvez faire pivoter le support pour l’adapter aux dimensions de votre smartphone. Pour cela, appuyez dessus et faites-le pivoter à droite.
- Page 63 3. Positionnez votre smartphone ou tablette sur le support. 4. Resserrez le support sur votre smartphone ou tablette. 5. A l’aide du câble USB de votre smartphone ou tablette, connectez votre appareil au port USB du Parrot Skycontroller 2.
-
Page 64: Connecter Le Drone Au Parrot Skycontroller
2. Allumez votre Parrot Bluegrass. 3. Appuyez sur le bouton d’allumage du Parrot Skycontroller 2 pour l’allumer. 4. Patientez jusqu’à ce que le voyant lumineux du Parrot Skycontroller 2 soit vert fixe. > Vous êtes connectés au Parrot Bluegrass, vous passer à... - Page 65 > L’animation disparait lorsque la calibration est termi- née, vous pouvez démarrer le plan de vol sur Pix4D- capture. RÉGLAGE WI-FI 1. Connectez le drone avec FreeFlight Pro. 2. Sélectionnez Fly & Film. 3. Appuyez sur le bouton Réglages. 4. Sélectionnez le «Pays» et appuyez sur le bouton «Extérieur».
-
Page 66: Utiliser La Mémoire De Sequoia
Note : Une fois la calibration terminée, la couleur du > voyant du capteur multispectral varie en fonction de l’état de Sequoia. Par exemple, si la mémoire du capteur multispectral est pleine, le voyant clignotera jaune. UTILISER LA MÉMOIRE DE SEQUOIA Si Sequoia détecte une carte SD, les captures sont enregistrées sur cette carte SD. -
Page 67: Créer Un Plan De Vol
Parrot Bluegrass dans la liste des drones, puis passez à l’édition du plan de vol. Vous pouvez créer deux types de plan de vol pour Parrot Bluegrass : Grid : le drone quadrille la zone définie selon le parcours affiché... - Page 68 Si les paramètres sont valides, alors le bouton START permet le lancement de la mission. > Parrot Bluegrass décolle et démarre le plan de vol. > Le drone revient au point de départ et atterrit une fois le plan de vol terminé.
-
Page 69: Modes De Pilotage
MODES DE PILOTAGE PARROT SKYCONTROLLER 2 A tout moment lors de l’exécution du plan de vol sur Pix4Dcapture vous pouvez reprendre le contrôle du drone en appuyant sur une des commandes de Parrot Skycontroller 2. COMMANDE GAUCHE COMMANDE DROITE Avancer... - Page 70 RETOUR AU POINT DE DÉPART Pour faire revenir Parrot Bluegrass à son point de départ en dehors d’un plan de vol sur Pix4Dcapture, appuyez sur le bouton de Parrot Skycontroller 2. > Parrot Bluegrass revient vers sa position de dé- part.
-
Page 71: Comportement Des Voyants Lumineux Sequoia
COMPORTEMENT DES VOYANTS LUMINEUX SEQUOIA Pour plus d'informations sur les paramètrages du Sequoia, téléchargez le guide d'utilisateur Sequoia disponible sur Parrot.com. Général Orange clignotant rapidement Arrêt en cours Orange clignotant lentement Mise à jour en cours Bleu clignotant Activation/désactivation du Wi-Fi Problème... - Page 72 Prise de vue Bleu fixe Capture en cours Au moins un des quatre capteurs est Vert clair fixe activé Vert clair clignotant L'écriture des fichiers est en cours CAPTEUR SUNSHINE Problème Rouge fixe Dysfonctionnement matériel Jaune clignotant Carte SD pleine Calibration du magnétomètre Le capteur doit être immobile pendant 1 Violet fixe...
-
Page 73: Met Tre À Jour Sequoia
1. Insérez votre carte SD dans un ordinateur et assurez- vous qu’elle ne contient pas de fichiers en format .plf. 2. Rendez-vous sur la page support de Sequoia : www. parrot.com/fr/support/ 3. Téléchargez le fichier de mise à jour disponible au format .plf. -
Page 74: Via L'interface Web De Sequoia
Se connecter au réseau Wi-Fi du drone puis entrer l'adresse IP 192.168.42.2 dans le navigateur web. 1. Rendez-vous sur la page support de Sequoia : www.parrot.com/support/ 2. Téléchargez le fichier de mise à jour disponible au format .plf. 3. Connectez-vous à l’interface web de Sequoia. -
Page 75: Traitement Des Données Avec Airinov First
2. Allez dans l’onglet Gallery et récupérez les photos prises lors de la session de vol. TRAITEMENT DES DONNÉES AVEC AIRINOV FIRST+ Rendez-vous sur http://parrot.airinov.com et suivez les étapes à l’écran pour le traitement de vos données. Pour plus d’informations rendez-vous sur www.parrot. com/support . -
Page 76: Avec Le Logiciel De Gestion De Données Micasense Atlas
Toutefois, les images récupérées par Sequoia peuvent être traitées de plusieurs façons. AVEC LE LOGICIEL DE GESTION DE DONNÉES MICASENSE ATLAS Vous pouvez analyser photos prises Sequoia avec logiciel MicaSense ATLAS. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.micasense.com. AVEC LE LOGICIEL DE CARTOGRAPHIE PIX4DMAPPER Vous pouvez... -
Page 77: Ne Touchez Pas Les Hélices
PRECAUTIONS NE TOUCHEZ PAS LES HÉLICES Ne touchez pas les hélices du drone lorsque les moteurs sont en marche. Prenez des précautions concernant les biens et les personnes. Démontez les hélices du Parrot Bluegrass avant de le connecter au PC. -
Page 78: Comportement Du Voyant Lumineux
PARROT SKYCONTROLLER 2 Parrot Skycontroller 2 tente de se connecter à un drone. > Assurez-vous que votre drone est allumé. La batterie du Parrot Skycontroller 2 ou du drone est faible. Clignote rouge > Rechargez la batterie. Parrot Skycontroller 2 a détecté... - Page 79 Parrot Bluegrass a détecté le signal bleu GPS et est prêt à décoller. Clignote Parrot Bluegrass est en vol. vert La mise à jour de Parrot Bluegrass Clignote est en cours. jaune Ne pas éteindre Parrot Bluegrass Parrot Bluegrass a détecté un problème au niveau de la batterie.
-
Page 80: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CAPTEURS • Ultrason • Altimètre • Caméra verticale hi-speed SYSTÈME DE NAVIGATION INERTIELLE • Gyroscope à trois axes • Accéléromètre à trois axes • Magnétomètre à trois axes AUTO PILOTE • CPU Dual core ARM 9 • Mémoire flash interne pour la vidéo HD de la caméra frontale: 32 Go WI-FI ET TRANSMISSIONS •... - Page 81 BATTERIE AMOVIBLE • Batterie 4 cellules 99 Wh • Autonomie de la batterie : 25 minutes • Tension nominale : 14,8V • 20 A en décharge continue • Charge à 1 C max • Plage de fonctionnement : 0°C-40°C DIMENSIONS •...
-
Page 82: Chargeur Parrot Skycontroller
1. Utilisez le chiffon microfibres (fourni) pour nettoyer la lentille. 2. Retirez les traces restantes avec un coton-tige imbibé de produit pour nettoyer les lentilles. OBTENIR DES PIÈCES DÉTACHÉES Rendez-vous sur le site web www.parrot.com pour trouver les pièces détachées disponibles. -
Page 83: Informations Générales
Maintenez Parrot Bluegrass à l’écart de lignes de haute tension, bâtiments ou toute autre zone potentiellement dangereuse. Ne volez pas et ne posez pas Parrot Bluegrass sur l'eau ou sur une surface hu- mide, cela pourrait causer des dommages irréversibles. Ne posez pas le... - Page 84 Parrot Bluegrass sur la neige. Evitez de faire subir à Parrot Bluegrass des changements d’altitude trop im- portants. Ne laissez pas Parrot Bluegrass au soleil. Risque d’ingestion de petits éléments. Les emballages ne font pas partie du produit et doivent être jetés par mesure de sécurité.
- Page 85 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE (PARROT SKYCONTROLLER 2) Parrot Skycontroller 2 peut être utilisé en : DE, AT, BE, BG, CY, HR, DK, ES, EE, FI, FR, GR, HU, IR, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, CZ, RO, GB, SK, SI, SE.
- Page 86 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CANADA (PARROT SKYCONTROLLER 2) Parrot Skycontroller 2 est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,...
- Page 87 REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE NON COMPATIBLE. ELIMINEZ LES BATTERIES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS. Pour plus d’informations sur les batteries, visitez le site http://www.parrot.com/support MARQUES Parrot et le logo Parrot sont des marques de Parrot SA utilisées sous licence. Parrot Bebop drone, Parrot...
- Page 88 INFORMATIONS FABRIQUANT Parrot Bluegrass, Sequoia et Parrot Skycontroller 2 sont fabriqués par : PAR- ROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - RCS Paris 808 408 074 - www.parrot.com...