Utilisation Prévue - NIOX Vero Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Mode de mesure nasale NIOX VERO
N'utilisez jamais l'instrument en présence de produits anesthésiants, de
vapeurs ou de liquides inflammables.
• Le kit nasal doit être utilisé immédiatement après ouverture.
• Ne réutilisez jamais un kit nasal.
1.6 Utilisation prévue
®
L'instrument NIOX VERO mesure la concentration de monoxyde d'azote
dans l'air expiré (FeNO) et la concentration de monoxyde d'azote nasal (nNO)
dans l'air aspiré par la cavité nasale chez l'homme.
FeNO
Certains processus inflammatoires des voies respiratoires, tels que l'asthme,
entraînent une augmentation de la concentration de monoxyde d'azote, qui
peut être régulée grâce à un traitement anti-inflammatoire. Les mesures de
FeNO réalisées à l'aide de NIOX VERO® sont quantitatives, non invasives,
simples et sûres, et doivent être menées dans le cadre de l'évaluation et de la
surveillance régulière des patients souffrant de ces maladies. NIOX VERO
peut être utilisé chez les patients à partir de quatre ans pour mesurer leur
concentration de FeNO.
La mesure nécessite la coopération du patient. Aussi, il peut être nécessaire
d'accompagner et d'encourager certains enfants de moins de sept ans lors de
l'utilisation de l'instrument. NIOX VERO doit être utilisé conformément aux
instructions du manuel de l'utilisateur.
• ATTENTION ! NIOX VERO peut être utilisé avec deux durées d'expiration
différentes : 10 secondes et 6 secondes. Le mode de test de
10 secondes est préférable. Toutefois, pour les enfants qui n'arrivent pas
à effectuer le test de 10 secondes, le test de 6 secondes peut être utilisé.
Le mode d'expiration de 6 secondes doit être utilisé avec prudence chez
les patients de plus de 10 ans. Il ne doit pas être utilisé chez les patients
adultes. Si le mode d'expiration de 6 secondes est mal utilisé, les valeurs
002565-02 Manuel de l'utilisateur NIOX VERO
®
®
Nasal – Français
de FeNO risquent d'être faussement basses, ce qui pourrait donner lieu à
des décisions cliniques inappropriées.
nNO
Il est avéré que la concentration de monoxyde d'azote nasal diminue chez les
patients souffrant de dyskinésie ciliaire primitive (DCP). La mesure du nNO
peut aider à identifier les cas de DCP conformément aux directives de l'ERS
La mesure du nNO grâce au mode de mesure nasale NIOX VERO est une
méthode non invasive, simple et sûre qui peut être répétée chez les patients à
partir de 5 ans, conformément aux instructions du manuel de l'utilisateur du
mode de mesure nasale NIOX VERO.
dépistage sans nNO doivent être confirmés conformément aux
tions publiées pour le diagnostic et la gestion de la DCP
1
. Lucas JS, Barbato A, Collins SA, et al. European Respiratory Society guidelines for
the diagnosis of primary ciliary dyskinesia. Eur Respir J 2017; 49: 1601090
Les cas suspectés de DCP suite à un
recommanda-
.
1 .
5