Samsung VP-X300 Manuel D'utilisation page 4

FRANÇAIS
Sommaire
Réglage de la qualité du fichier vidéo ............................................41
Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) .....................42
Réglage de la fonction Program AE
(exposition automatique programmable(Prog. AE)) ......................43
Réglage des effets spéciaux ..........................................................44
Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d'image(SEI)) ..45
Réglage de la mise au point ..........................................................46
Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ..47
Réglage du zoom numérique .........................................................48
Réglage du mode Record (Enreg.) ................................................49
Réglage de l'entrée et de la sortie de ligne ...................................50
Réglage des options d'affichage ....................................................51
Suppression de fichiers vidéo ........................................................51
Réglage du mode Play (Lect.) .......................................................52
Verrouillage de fichiers vidéo .........................................................53
Mode MP3 ...................................................... 54
enregistrement des fichiers mp3 dans le caméscope Sport ......55
Copie de fichiers MP3 Dans le caméscope Sport .........................55
Lecture ...............................................................................................56
Lecture de fichiers MP3 .................................................................56
Réglage des options de lecture mp3 .............................................57
Suppression de fichiers MP3 .........................................................57
Réglage de la fonction de lecture répétée .....................................58
Réglage de l'égaliseur ....................................................................59
Verrouillage de fichiers MP3 ..........................................................60
Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) ............ 61
enregistrement ..................................................................................62
Enregistrement de fichiers vocaux .................................................62
 
Sommario
Impostazione delle qualità video ....................................................41
Impostazione del bilanciamento bianco .........................................42
Impostazione dell'AE Programm (Esposizione Automatica
Programmata) .................................................................................43
Impostazione degli effetti ................................................................44
Impostazione dell'EIS (Stabil. immagine elettronico) ....................45
Impostazione della messa a fuoco ................................................46
Impostazione della BLC (Compensazione controluce) .................47
Impostazione dello zoom digitale ...................................................48
Impostazione della Modalità di registrazione .................................49
Impostazione di I/O linea ................................................................50
Impostazione delle opzioni di visualizzazione ..............................51
Eliminazione dei file video ..............................................................51
Impostazione della modalità di riproduzione ................................52
Blocco dei file video ........................................................................53
Modalità MP3 ................................................. 54
Archiviare file mp3 nella Sports camcorder ..................................55
Copiare file MP3 nella Sports Camcorder ....................................55
Riproduzione .....................................................................................56
Riproduzione file MP3 ....................................................................56
Impostare le opzioni di riproduzione mp3 ....................................57
Cancellare file MP3 .......................................................................57
Impoostare la riproduzione Repeat ................................................58
Impostare l'equalizzatore ..............................................................59
Bloccare i file MP3 ......................................................................60
Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) .... 61
Registrazione .....................................................................................62
Registrare file Voce ........................................................................62
ITALIANO