Publicité
E
1) GENERALIDADES
Fotocélula Mod. Cellula 130 empotrable y para aplicación de super-
ficie, constituida por una transmisora y una receptora con doble relé
normalmente excitado, como previsto por las normas.
Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas
reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad.
Confirmamos su conformidad con las siguientes directivas europeas:
2006/95/CEE , 2004/108/CEE (y modificaciones sucesivas).
El dispositivo es de tipo D según EN12453 y presenta conformidad
con la directiva 2006/42/CEE sólo si está conectado a un cuadro de
control del mismo fabricante, equipado con circuito de control de
avería en los circuitos de seguridad.
2) DATOS TÉCNICOS
Alimentación...........................................................................20÷31 V~/
Potencia absorbida..............................................................................70 mA
Alcance máx....................25m (disminuye en caso de niebla o lluvia)
Contactos relés........................................................................A a 24 V~/
Temperatura de func............................................................-15°C ÷ +55°C
Grado de protección...............................................................................IP54
Dimensiones.................................................................................véase Fig.1
3) SUJECIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS
Se deben instalar a una altura comprendida entre 40 y 60 cm y de la
siguiente manera:
• Instalación en la pared (fig.1): controle que las superficies de sujeción sean
planas y paralelas entre sí. Realice 2 taladros de ø 4 mm, utilizando la placa
trasera como plantilla de taladrado. Introduzca los tacos de expansión
suministrados y fije y conecte la fotocélula.
• Instalación en un pilar de hierro (fig.2): controle que las superficies
de sujeción sean planas y paralelas entre sí. Fije la placa trasera
realizando 2 taladros de ø 2,5 mm en donde enroscar los tornillos
autoaterrajadores suministrados.
• Si no existiera ninguna pared o pilar en donde fijar las fotocélulas, pida
las columnas metálicas correspondientes. Las columnas se pueden fijar
directamente sobre una base de hormigón con tres tacos de expansión.
La alineación perfecta se realiza gracias a las ranuras de regulación
que se encuentran en la base (fig.3).
• En el caso de instalación de dos pares de fotocélulas cercanos, cruce
las posiciones RX-TX (fig.4).
4) CONEXIÓN A LA REGLETA DE CONEXIONES (Fig.5)
Transmisora - Receptora.
1-2 Alimentación.
3-4 Contacto normalmente cerrado (con las fotocélulas alineadas, el
contacto se abre).
3-5 Contacto normalmente abierto (con las fotocélulas alineadas, el
contacto se cierra).
¡Atención! La instalación debe ser realizada por personal cualificado.
5) ALINEACIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS
La alineación correcta entre las fotocélulas se obtiene cuando el LED
de la receptora RX (fig.4) se enciende y queda encendido incluso
después de haber montado la tapa con lente de concentración. Si
hubiera un obstáculo entre la fotocélula receptora RX y la transmi-
sora TX, el LED se apaga y abre el contacto.
DESGUACE
La eliminación de los materiales se debe realizar respetan-
do las normas vigentes. No desechar su equipo descartado,
las pilas o las baterías usadas con los residuos domésticos.
Usted tiene la responsabilidad de desechar todos sus resi-
duos de equipos eléctricos o electrónicos, entregándolos a
un punto de recogida dedicado al reciclaje de los mismos.
LAS DECLARACIONES DE CONFORMIDAD SE PUEDE CONSULTAR
EN EL SITIO WEB http://www.bft-automation.com/CE
LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO SE PUEDEN CONSUL-
TAR EN LA SECCIÓN DESCARGAS.
P
1) GENERALIDADES
Fotocélula Mod. Cellula 130 de encaixe e para aplicação exterior, con-
stituída por um par transmissor receptor com duplo relé normalmente
excitado tal como previsto pelas normas legais e técnicas. Este produto
está em conformidade com as normas reconhecidas pela técnica e pelas
disposições relativas à segurança. Confirmamos que o mesmo está em
conformidade com as seguintes directivas europeias: 2006/95/CEE,
2004/108/CEE (e modificações sucessivas).
O dispositivo é do tipo D segundo EN12453 e está em conformidade
com a directiva 2006/42/CEE somente se estiver ligado a um quadro
de controlo do mesmo fabricante dotado de circuito de verificação
de avarias nos circuitos de segurança.
2) DADOS TÉCNICOS
Alimentação............................................................................20÷31 V~/
Potência absorvida..............................................................................70 mA
Capacidade máx...........25m (reduzida no caso de nevoeiro-chuva)
Contactos relé........................................................................1A a 24V~/
Temperatura de funcion......................................................-15°C ÷ +55°C
Grau de protecção....................................................................................IP54
Dimensões........................................................................................veja Fig.1
3) FIXAÇÃO DAS FOTOCÉLULAS
Deverão ser instaladas a uma altura compreendida entre os 40-60 cm
nos seguintes modos:
• Instalação no muro (fig.1): verifique que as superfícies de fixação sejam
planas e paralelas entre elas. Faça 2 furos ø4 mm utilizando a máscara
posterior como molde de perfuração. Em seguida introduza os parafusos
de expansão fornecidos e execute a fixação e a ligação da fotocélula.
• Instalação no pilar de ferro (fig.2): verifique que as superfícies de fixação
sejam planas e paralelas entre elas. Fixe a máscara posterior fazendo
2 furos ø2,5 mm nos quais aparafusar os parafusos auto-roscantes
fornecidos com o equipamento de base.
• Se não houver algum pilar ou muro em que fixar as fotocélulas, peça
as colunas metálicas especiais. As colunas podem ser fixadas directa-
mente sobre uma base de betão com três parafusos de expansão.
O perfeito alinhamento é garantido pelas argolas de regulação que
se encontram na base (fig.3).
• No caso de instalação de dois pares de fotocélulas próximas, cruze
as posições RX-TX (fig.4).
4) LIGAÇÃO À PLACA DE BORNES (Fig.5)
Transmissor - Receptor.
1-2 Alimentação.
3-4 Contacto normalmente fechado (com as fotocélulas alinhadas o
contacto abre-se).
3-5 Contacto normalmente aberto (com as fotocélulas alinhadas o
contacto fecha-se).
Atenção! A instalação deve ser executada por pessoal qualificado.
5) ALINHAMENTO DAS FOTOCÉLULAS
O alinhamento correcto entre as fotocélulas, obtém-se quando o LED do
receptor RX (fig.5) acende-se e fica aceso mesmo depois de ter-se monta-
do a tampa dotada de lente de concentração. Na presença de obstáculo
entre receptor RX e Transmissor TX, o LED apaga-se e abre o contacto.
DEMOLIÇÃO
A eliminação dos materiais deve ser feita de acordo com as normas
vigentes. Não deite o equipamento eliminado, as pilhas ou as ba-
terias no lixo doméstico. Você tem a responsabilidade de restituir
todos os seus resíduos de equipamentos elétricos ou eletrónicos
deixando-os num ponto de recolha dedicado à sua reciclagem.
AS DECLARAÇÕES DE CONFORMIDADE SÃO CONSULTÁVEIS NO
SÍTIO WEB http://www.bft-automation.com/CE
AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO SÃO CONSULTÁVEIS NA
SECÇÃO DOWNLOAD.
Fig. 1
RX
2 9
Fig. 4
COPPIA 1, PAIR 1
RX
TX
PAIRE 1, PAAR 1
min.1m
COPPIA 2, PAIR 2
TX
RX
PAIRE 2, PAAR 2
OK
KO
Fig. 2
RX
RX
Fig. 5
RX
TX
LED
1
2
1 2 3 4 5
(+)
(+)
Fig. 3
Publicité
