Page 3
Thank you for buying the Dyson Airwrap™ styler. To read your manual in English go to page 4. Merci d’avoir acheté un peigne- soufflant Dyson Airwrap Pour avoir la version française, allez à la page 22.
Page 22
CAFR Contenu Consignes de sécurité importantes Pour commencer Contenu de la boîte Fonctions Utilisation de vos accessoires Entretien régulier du filtre Information supplémentaire...
Merci d’avoir acheté un peigne-soufflant Dyson Airwrap En combinant notre petit moteur numérique puissant et l’aérodynamique appliquée, le peigne soufflant Dyson Airwrap est en mesure d’utiliser l’effet Coanda. Cette technique permet de faire une mise en plis et de sécher les cheveux en même temps, en utilisant un flux d’air –...
Page 24
Enregistrement Après avoir enregistré votre garantie de 2 ans, votre appareil Dyson est garanti, pièces et main-d’œuvre, pendant 2 ans à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions de la garantie. Si vous avez des questions au sujet de votre appareil, composez le numéro de la ligne...
Page 25
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique sur l’étiquette du câble, près de la fiche. Veuillez noter le numéro de série de votre appareil au dos de ce manuel, aux fins de références futures. Cette illustration est présentée à...
CAFR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant l’utilisation Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : AVERTISSEMENT Ces avertissements s’appliquent à l’appareil, et le cas échéant, à tous les accessoires, chargeurs ou adaptateurs principaux.
Page 27
3. Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bains, veillez à le débrancher après utilisation, car la présence d’eau à proximité représente un risque même si l’appareil est débranché. 4. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil à proximité de bains, de douches, de lavabos ou autres contenants remplis d’eau.
Page 28
13. Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Ne démontez pas l'appareil. S’il est réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.
Page 29
14. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s'il a subi un choc direct, s'il a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou plongé dans l’eau, ne l’utilisez pas et composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson. Les accessoires peuvent chauffer pendant l’utilisation.
Contenu de la boîte Corps principal du peigne soufflant Sèche-cheveux Dyson Airwrap de pré-coiffage Tapis anti-dérapant Brosse pour nettoyer le filtre Il se peut que certains accessoires ne soient pas compris. Barres de 30 mm Airwrap Barres de 40 mm Airwrap...
Si la DEL rouge s’allume, et que le filtre a déjà été nettoyé, composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson. Boîtier du filtre amovible Facile à retirer pour le nettoyage (pour plus de détails, se reporter à la section Entretien régulier du filtre).
Utilisation de vos accessoires Fixez l’accessoire Changing attachments Faites effectuer une rotation à l’accessoire pour l’insérer dans To change attachment, pull le corps principal jusqu’à ce qu’il down on the switch to release. s’enclenche de manière sûre.
Page 33
Lorsque les accessoires sont chauds, manipulez-les avec précaution. Tenez les accessoires seulement aux emplacements indiqués. Certains accessoires ont besoin occasionnellement d’être nettoyés. Pour en savoir davantage, allez à l’adresse www.dyson.com/ myairwrap. Séche- Barres Brosse Brosse Brosse cheveux de Airwrap lissante...
DEL blanche commence à clignoter. Assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation principale et laissez-le refroidir avant de nettoyer le filtre. Le peigne soufflant Dyson Airwrap est doté d’une technologie de haute précision qui assure une performance hors du commun. Cette technologie doit être protégée de la poussière et des résidus...
Page 35
Passez la brosse de Maintenez l’appareil par la nettoyage du filtre sur poignée et poussez le boîtier le maillage du filtre et sur du filtre vers le bas, en direction le boîtier du filtre. du câble. Pour nettoyer le filtre en Ouvrez avec précaution profondeur, effectuez des le boîtier du filtre et faites-le...
Page 36
Lavez le boîtier du filtre à Secouez le boîtier du filtre pour l’eau chaude au robinet. évacuer l’eau excédentaire. Ensuite, laissez-le sécher de manière naturelle.
Page 37
Ne pas utiliser l'appareil sans le boîtier du filtre en place. clik clik Dans un mouvement rotatif Tirez avec précaution le boîtier de haut en bas, nettoyez le du filtre ouvert et faites-le glisser maillage du filtre à l’aide de la en direction du câble.
CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE DYSON DE 2 ANS CE QUI EST COUVERT • Votre appareil Dyson est garanti contre tout défaut de matériaux d’origine et de main-d’œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, en usage domestique normal, conformément au guide d’utilisation Dyson.
Page 39
• Les conditions de la garantie stipulent que vous devez, avant que soit faite la réparation, composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson en ayant en main le nom ou le numéro de modèle de votre appareil, le numéro de série, la date et l’endroit où vous avez effectué l’achat.
Ligne d'assistance Dyson: 1-877-397-6622 Du lundi au vendr. : de 8 h à 19 h (HNE) Le samedi : de 9 h à 17 h (HNE). Adresse: Imported by/Importé par : Dyson Canada Ltd, 312 Adelaide Street West, 7th Floor, Toronto, Ontario. M5V 1R2 Canada...