Manuel Dyson Airstrait

Contenu de la boîte

Premiers pas

Utilisation de votre lisseur

Votre lisseur est conçu pour être utilisé sur des cheveux essorés, pas mouillés et dégoulinants. Une fois vos cheveux essorés, démêlez-les avec une brosse ou un peigne.
Votre lisseur ne doit jamais être utilisé sans que le moteur du ventilateur ne soit activé.

Lissage sur cheveux mouillés
Avant de commencer à lisser vos cheveux, séchez vos racines avec les bras de votre lisseur fermés. Vous pouvez utiliser votre lisseur avec les bras verrouillés ou simplement les maintenir fermés. Pour une expérience optimale, utilisez le flux d'air maximal et une température plus élevée, et dirigez le flux d'air vers vos racines.

Déverrouillez les bras et utilisez le bouton de sélection du mode (Mode select) pour régler votre lisseur en mode Cheveux mouillés (Wet mode). Votre lisseur vous offrira un choix de températures que vous pourrez modifier en fonction de votre type de cheveux et de vos préférences de coiffage. Utilisez des températures plus basses pour les cheveux fins et des températures plus élevées pour les cheveux épais. Tenez votre lisseur de manière à ce que le flux d'air soit dirigé vers le bas et commencez à faire passer des mèches de cheveux à travers les bras. Répétez l'opération jusqu'à ce que chaque section soit sèche. Modifiez les réglages de flux d'air et de température si nécessaire.

Rafraîchissement sur cheveux secs
Utilisez le mode Sec (Dry mode) uniquement pour rafraîchir votre coiffure. Déverrouillez les bras et utilisez le bouton de sélection du mode (Mode select) pour régler votre lisseur en mode Sec (Dry mode). En mode Sec (Dry mode), votre lisseur offre un choix de températures et une fonction Boost (Accélération) supplémentaire si nécessaire.

Mode Froid
Utilisez le mode Froid (Cool mode) pour fixer votre coiffure. Tenez votre lisseur avec les bras fermés et dirigez le flux d'air le long de la mèche de cheveux pour lisser et fixer.

Réglage de la température
Appuyez sur le bouton de contrôle de la température (Temperature control) pour modifier le réglage en fonction de votre type de cheveux et de vos préférences de coiffage.

Boost
Sélectionnez Boost (Accélération) lors du coiffage des cheveux secs pour un apport de chaleur supplémentaire.

Réglage du flux d'air
Appuyez sur le bouton de flux d'air (Airflow) pour basculer entre un flux d'air élevé et faible.

Mode Veille
Entre chaque passage, votre lisseur activera le mode Veille (Idle mode). Le flux d'air diminuera, puis augmentera dès que vous fermerez les bras.

Pause automatique
Pour économiser de l'énergie, votre lisseur se mettra en pause automatique (Auto pause) s'il est laissé trois secondes avec les bras ouverts. Il se réactivera lorsque vous le prendrez.

Veille
Pour économiser de l'énergie, votre lisseur se mettra en veille (standby) s'il est laissé sans surveillance avec les bras ouverts pendant plus de cinq minutes. Appuyez sur le bouton d'alimentation (Power) pour le réactiver.

Rendez-vous sur www.dyson.hk pour des conseils et des guides de coiffage.

Le mode Veille (Idle mode) peut provoquer une baisse d'intensité lumineuse
Les appareils à forte puissance, tels que votre lisseur Dyson Airstrait™, peuvent provoquer un scintillement ou une baisse d'intensité lumineuse dans votre maison. Ils consomment plus d'électricité, ce qui détourne temporairement de l'énergie des autres appareils sur le même circuit.
Si une baisse d'intensité lumineuse seproduit lors de l'utilisation de votre lisseur, essayez de le brancher sur une prise et un circuit différents. Un professionnel peut vous aider à identifier les prises appropriées.

Comment utiliser votre prise PRCD

Plus qu'une simple prise, c'est un Dispositif Différentiel à Courant Résiduel Portable (PRCD).
Il est conçu pour votre sécurité lors de l'utilisation du lisseur Dyson Airstrait™.

Toujours tester avant de mettre sous tension.
Suivez les cinq étapes simples ci-dessous, chaque fois avant de coiffer vos cheveux avec votre appareil.

Votre guide étape par étape pour la mise sous tension

1. Brancher
   Mettez l'appareil sous tension.
   Vérifiez que le bouton RESET (le plus grand) est enfoncé – le collier rouge ne doit pas être visible.
   
2. Tester
   Appuyez sur le bouton TEST (le plus petit).
   Le bouton RESET doit ressortir – le collier rouge doit être visible.
   
   Ne continuez pas si le bouton RESET (Réinitialiser) ne ressort pas. Suivez plutôt les instructions en cas d'échec du test (Test Fail) ci-dessous.
   
3. Vérifier le voyant LED
   S'il n'y a pas de lumière, passez à l'étape 4.
   
   Ne continuez pas si le voyant LED s'allume ou clignote en rouge. Suivez plutôt les instructions en cas d'échec du test (Test Fail) ci-dessous.
4. Réinitialiser
   Appuyez sur le bouton RESET (le plus grand) – le collier rouge ne doit pas être visible.
   
5. Mettre sous tension
   Mettez sous tension votre lisseur Dyson Airstrait™.
   Coiffez vos cheveux.

Instructions en cas d'échec du test (TEST fail)
Si après avoir appuyé sur TEST (Test) et RESET (Réinitialiser), le bouton RESET (Réinitialiser) ne ressort pas (le collier rouge n'est pas visible) et/ou si le voyant LED s'allume ou clignote en rouge, ne mettez pas votre appareil sous tension.
Éteignez immédiatement l'interrupteur d'alimentation secteur et débranchez l'appareil, puis contactez le service d'assistance Dyson au
Service d'assistance Dyson Hong Kong : (852) 3065 9666
Service d'assistance Dyson Macao : (853) 6825 8567
Du lundi au dimanche : 9h00-21h00. Jours fériés : 9h00-19h00

Paramètres

Votre lisseur Dyson Airstrait™ dispose d'un menu de paramètres pour vous aider à personnaliser votre appareil selon votre utilisation. Appuyez et maintenez le bouton de sélection du mode (Mode select) pour accéder au menu sur l'écran LCD.

Mode Veille
Vous pouvez activer ou désactiver le mode Veille (Idle mode) sur votre appareil. Appuyez et maintenez le bouton de sélection du mode (Mode select) de votre lisseur jusqu'à ce que le menu apparaisse. Appuyez sur le bouton Mode Froid (Cool mode) pour basculer entre activé et désactivé.

Pause automatique
Vous pouvez empêcher votre lisseur de se mettre en pause automatique (Auto pause). Appuyez et maintenez le bouton de sélection du mode (Mode select) de votre lisseur jusqu'à ce que le menu apparaisse. Utilisez le bouton de sélection du mode (Mode select) pour faire défiler les options du menu. Appuyez sur le bouton Mode Froid (Cool mode) pour sélectionner, puis appuyez à nouveau pour basculer entre activé et désactivé.

Unités
Appuyez et maintenez le bouton de sélection du mode (Mode select) de votre lisseur jusqu'à ce que le menu apparaisse. Appuyez sur le bouton Mode Froid (Cool mode) pour basculer entre °C et °F.

Langue
Appuyez et maintenez le bouton de sélection du mode (Mode select) de votre lisseur jusqu'à ce que le menu apparaisse.
Appuyez sur le bouton de sélection du mode (Mode select) pour faire défiler les options de langue.
Appuyez sur le bouton Mode Froid (Cool mode) pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez à nouveau pour confirmer. Une coche apparaîtra à l'écran pour confirmer votre sélection.

Réinitialisation d'usine
Appuyez et maintenez le bouton de sélection du mode (Mode select) de votre lisseur jusqu'à ce que le menu apparaisse.
Appuyez sur le bouton Mode Froid (Cool mode) pour lancer une réinitialisation d'usine.

Quitter
Utilisez le bouton de sélection du mode (Mode select) pour faire défiler jusqu'à l'écran Quitter (Exit) et appuyez sur le bouton Mode Froid (Cool mode) pour sélectionner.

Nettoyage de votre appareil

Votre lisseur a été conçu avec précision. Pour maintenir des performances de coiffage exceptionnelles, il doit être maintenu exempt de résidus de produits capillaires et de débris. Un peu d'entretien régulier optimisera ses performances.

Nettoyage du filtre

Retirer le filtre
Débranchez votre lisseur et laissez-le refroidir avant de nettoyer son filtre. Tenez le corps de votre lisseur d'une main et l'unité de filtre perforée de l'autre. Tirez l'unité de filtre vers le bas pour la libérer de l'appareil et la faire glisser sur le câble. Tirez doucement le filtre pour l'ouvrir et faites-le glisser hors du câble.

Laver le filtre
Laissez l'unité de filtre tremper dans de l'eau chaude savonneuse pendant au moins 30 minutes. Nous recommandons d'utiliser un shampoing clarifiant ou du liquide vaisselle. À l'aide de vos doigts, frottez délicatement pour nettoyer en profondeur les surfaces intérieure et extérieure du filtre. Secouez pour enlever l'excès d'eau et laissez sécher pendant 24 heures dans un endroit bien ventilé jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

Replacer le filtre
Tirez le filtre pour l'ouvrir et faites-le glisser sur le câble.
Faites glisser l'unité de filtre vers le corps de l'appareil, alignez et enclenchez.
Votre lisseur vous alertera si le filtre n'est pas correctement en place.

Nettoyage des barres de tension

Avec le temps, des résidus de produits capillaires peuvent s'accumuler sur les barres de tension. Ces barres sont situées en haut à l'intérieur de chaque bras et il est important de les maintenir propres et exemptes de débris.
Utilisez une brosse à dents à poils souples et un peu d'eau chaude pour brosser les débris. Séchez avec un chiffon propre et non pelucheux.

Nettoyage des diffuseurs

Les diffuseurs sont fixés sur les côtés des bras du lisseur. Nous recommandons de les maintenir propres, exempts de débris et de résidus de produits capillaires. Cela garantira leur fonctionnement efficace.
Assurez-vous que l'appareil est éteint, puis faites glisser les diffuseurs hors des extrémités des bras. Utilisez un chiffon humide et non pelucheux pour retirer les débris et les résidus de produits capillaires. Vous pouvez également utiliser une brosse à dents à poils souples pour éliminer les résidus tenaces.
Remettez les diffuseurs sur les bras une fois propres et complètement secs. Nous vous recommandons de ne pas utiliser votre lisseur sans les diffuseurs attachés.

Nettoyage en profondeur du filtre

Le filtre est retiré de l'appareil. Si le filtre se bouche, vous pouvez le nettoyer en profondeur.

Retirer l'unité de filtre
Débranchez votre lisseur et laissez-le refroidir avant de nettoyer le filtre.
Tenez le corps de votre lisseur d'une main et l'unité de filtre perforée de l'autre. Tirez l'unité de filtre vers le bas pour la libérer de l'appareil et la faire glisser sur le câble.
Tirez doucement le filtre pour l'ouvrir et faites-le glisser hors du câble.

Essuyer la grille du filtre
Essuyez la grille du filtre avec un chiffon sec et non pelucheux pour enlever tout débris.

Faire tremper l'unité de filtre
Laissez l'unité de filtre tremper dans de l'eau chaude savonneuse pendant au moins 30 minutes. Nous recommandons d'utiliser un shampoing clarifiant ou du liquide vaisselle.

Retirer le filtre intérieur
Retirez-le de la cage du filtre.

Frotter doucement, rincer, puis sécher
À l'aide de vos doigts, frottez délicatement pour nettoyer chaque partie en profondeur. Rincez les deux parties de l'unité de filtre pour enlever tout débris.

Laissez les deux parties de l'unité de filtre sécher complètement à l'air libre ou essuyez-les délicatement avec un chiffon non pelucheux.

Replacer le filtre intérieur
Vérifiez que tous les débris ont été retirés avant de replacer le filtre intérieur dans la cage du filtre.

Replacer l'unité de filtre
Tirez le filtre pour l'ouvrir et faites-le glisser sur le câble. Faites glisser l'unité de filtre vers le corps de l'appareil, alignez et enclenchez. Votre lisseur vous alertera si le filtre n'est pas correctement en place.

Alertes

Nettoyer le filtre
Vous pouvez continuer à utiliser votre lisseur, mais nous vous recommandons de nettoyer le filtre pour des performances optimales. Scannez le code QR affiché à l'écran pour résoudre cette alerte ou suivez les instructions de nettoyage de votre filtre ci-dessus.

Filtre bloqué
Votre lisseur ne fonctionnera pas tant que le filtre n'aura pas été nettoyé. Scannez le code QR affiché à l'écran pour résoudre cette alerte ou suivez les instructions de nettoyage de votre filtre ci-dessus.

Pas de filtre
Le filtre n'est pas correctement installé ou est manquant. Votre lisseur ne fonctionnera pas tant qu'il ne sera pas installé.

Références

• Dyson 香港 | 官方網站 | 網上商店

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Dyson Airstrait

Les langues disponibles