Sommaire des Matières pour Domnick Hunter C1991
- Page 1 ACTIVATED CARBON FILTER MANUALE D’USO OPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI BETRIEBSANWEISUNG MODO DE EMPLERO...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE........4 INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS...........5 MONTAGE ET ENTRETIEN...................6 EINBAU-UND WARTUNGSHINWEISE ..............7 MONTAJE & INSTALACION...................8 DRAWINGS......................9 rev.1 - 20012006... -
Page 4: Istruzioni Per Installazione E Manutenzione
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE CODICE NO.: C1991 Filtro ai carboni attivi DATI TECNICI: Dimensioni attacchi......Standard: G1/4.. (ISO 1179) Accettati:........... ISO 228 (BS 2779) or ISO 7 (BS 21) collegamenti elettrici Pressione ingresso max:....10.5 bar Temperatura d’esercizio:....+2°C. to +30°C* *)Consultare il Servizio tecnico per usi sotto i +2°C. -
Page 5: Installation & Maintenance Instructions
INSTALLATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS PART NO.: C1991 ACTIVATED CARBON FILTER TECHNICAL DATA: Port sizes........Standard: G1/4.. (ISO 1179) Accepts:........ISO 228 (BS 2779) Parallel or ISO 7 (BS 21) taper connectors Maximum inlet pressure....10.5 bar Operating temperature....+2°C. to +30°C *)Consult our Technical Service for use below +2°C lce fomration may cause malfunction or... -
Page 6: Montage Et Entretien
MONTAGE ET ENTRETIEN REFERENCE NO.: C1991 FILTRE À CHARBON ACTIF SPECIFICATIONS TECHNlQUES: Connection ..........Standard 1/4 Gaz suivant ISO 1179 Accepte..........ISO 228 (BS 2779) paral1èles ou ISO 7 (BS 21) coni- ques Pression maximum d'entree....10,5 bar Temperature de fonctionnement..+2°C.*) à + 30°C. -
Page 7: Technische Daten
EINBAU- UND WARTUNGSHINWEISE ERSATZTEILNUMMER: C1991 AKTIVKOHLEFILTER TECHNISCHE DATEN AnschluB: ........Standard G 114" nach ISO 1179. Geeignet fijr......ISO 228 (BS 2779) Paral!elverschraubungen oder lSO 7 (BS 21) Kegelverschraubungen. Maximaler DurchfluBdruck: ..10,5 bar Betriebstemperatur: ....+2°C bis +30°C * *).Bei Betriebstemperaturen unter +2°C wenden Sie sicl, bitte an unsere teclurische Abteihmg Vereis,mgell beeintrachigen die Belriebssicherheit, es kann zu Sch.den IùIlrell... -
Page 8: Montaje/Instalacion
MONTAJE / INSTALACION REFERENCIA NO.: C1991 FILTRO DE CARBON ACTIVO DATOS TECNICOS: Conexiones:..........G1/4" segun ISO 1179 Aceptado..........ISO 228 (BS 2779) paralelos o ISO 7 (BS 21) conicos. Presion mlixima de entrada:....10,5 bar Temperatura de operacion:..... 2°C*.) a +30°C. -
Page 9: Drawings
DRAWINGS... - Page 12 Costruttore - Manufacturer WERTHER INTERNATIONAL S.p.A. via F. Brunelleschi, 12 42040 Cadè (RE) - Italy Telefono/Phone ++/+522/9431 Fax ++/+522/941997 E-MAIL sales@wertherint.com WEB http://www.wertherint.com...