Page 1
NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING INTRUCCIONES DE USO LIBRETTO D'INSTRUZIONI INSTRUCOES DE UTILIZACAO BRUGSANVISNING...
Page 3
Collar 28-31 with two ears 1740010 Open die 28 1772610 Peg for anchorage 1751060 O-ring seal R21 1701451 4BA (8 meters) Leather harness with COSMO and casket 1752551 4BA (8 meters) nylon harness with PANO and casket 1752502 Casket for 4BA 1773510...
CATEGORIE DE PROTECTION ET D'UTILISATION Le 4BA est un appareil de protection respiratoire isolant à air libre de Classe 2 (Construction Lourde), conforme à la norme européenne EN138, prévu pour être utilisé avec un masque complet, de type : Panoramasque ou Cosmo SPERIAN, lui- même conforme à...
Page 8
Instructions de nettoyage • Démonter le masque de l'appareil 4BA (pour le nettoyage de la pièce faciale, se reporter à sa notice d'utilisation). • Laver le tuyau annelé et le harnais à l'eau savonneuse tiède.
Page 23
INRS - N° Identification: 0070 - Avenue de Bourgogn e - BP 27 - 54501 VANDOEUVRE CEDEX - FRANCE INSPEC - N° Identification : 0194 - 56 Leslie Hough Way – Salford – Greater Manchester – M6 6AJ – UNITED KINGDOM SPERIAN PROTECTION Z.I. PARIS NORD II 33 Rue des Vanesses...