IDEAL 4005 Mode D'emploi page 32

IDEAL 4005
•
Technische Information
•
Information technique
•
Informazioni Tecniche
D Keine Büroklammern vernichten bei
IDEAL 4005 M/C, IDEAL 4005 SM/C!
Für die Inanspruchnahme einer Garantie-
leistung muss das Gerät durch das Typen-
schild zu identifizieren sein.
GB Do not shred paper clips with model
IDEAL 4005 M/C, IDEAL 4005 SM/C!
To claim under guarantee, the machine
must still carry its original identification
label.
F Ne pas détruire d´agrafes ou de
trombones sur le modèl IDEAL 4005 M/C,
IDEAL 4005 SM/C!
Pour bénéficier de la garantie, la machine
doit pouvoir être identifée par sa plaque
signalétique.
NL Geen paperclips invoeren bij
IDEAL 4005 M/C, IDEAL 4005 SM/C!
Bij eventuele garantieclaims, moet de
machine voorzien zijn van het originele
identificatielabel.
I Attenzione: con i Modello IDEAL 4005 M/C,
IDEAL 4005 SM/C! eliminare
accuratamente tutti i fermagli metallici
prima di introdurre la carta.
Per usufruire della garanzia sulla macchina
deve essere presente l'etichetta
identificativa originale.
E El Modelo IDEAL 4005 M/C, IDEAL 4005
SM/C! no permite clips!
Para cualquier reclamación en garantía, la
máquina ha de estar provista de la placa
original de identificación.
S Kör inga gem med modell
IDEAL 4005 M/C, IDEAL 4005 SM/C!
För att garantin skall gälla måste maskinens
originaletikett med serienumret sitta kvar på
maskinen.
- 32 -
•
Technical information
•
Technische gegevens
•
Información técnica
•
Teknisk information
•
•
•
•