Quick CHC1203 Manuel De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Quick CHC1203
Sommaire des Matières pour Quick CHC1203
- Page 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment CHAIN COUNTER CHC1203 SALITA VELOCITA’ 20M/M Manuale d'uso CONTA CATENA CHC1203 User's Manual CHAIN COUNTER CHC1203 Manuel de l'utilisateur COMPTEUR DE CHAÎNE CHC1203...
- Page 2 CHC1203 IT EN FR - REV001A...
- Page 3 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL - Menu réglages - Calibrage automatique - Contrôles Pag. 47 Pag. 48 FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL - Menu réglages - Contrôles - Configuration CAN Pag. 48 ERREURS DE SYSTEME Pag. 49/50 PROBLEMS DE SYSTEME Pag. 51 ENTRETIEN - CARACTERISTIQUES THECNIQUES - DIMENSIONS CHC1203 IT EN FR - REV001A...
-
Page 36: Carcteristiques Et Installation
En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais. Ce dispositif a été conçu et réalisé pour être utilisé sur des bateaux de plaisance. Tout autre emploi est interdit sans autorisation écrite de la société Quick ® Le compteur de chaîne Quick a été... -
Page 37: Examples D'installation Avec Capteur De Vitesse
Une fois que l'installation est terminée, contrôler le capteur de proximité en positionnant le barbotin de manière à ce que l'aimant soit aligné avec le capteur. Dans cette position vérifier la continuité du capteur. Si on éloigne l'aimant du capteur de proximité, le courant ne doit plus passer. CHC1203 IT EN FR - REV001A... -
Page 38: Montage De L'appareil
• Insérez le cadre emboîtable. JOINT Pour retirer le cadre de l'instrument si TROU Ø 70 mm celui-ci est déjà installé, appuyer sur les angles puis le soulever. CHC1203 IT EN FR - REV001A... -
Page 39: Branchement Electrique
• L'installation doit permettre de contrôler le compteur de chaîne en utilisant les commandes auxiliaires SCHEMA ELETTRIQUE DES CONNEXIONS BOÎTIER RELAIS/ COMMANDE RELAIS INVERSEURS AUXILIARE FUSIBLE DOWN RAPIDE 4A INTERRUPTEUR DOWN BATTERIE 12/24 V CAPTEUR BARBOTIN CHC1203 CHC1203 EN OPTION RALLONGE RALLONGE GARNITURE CAN CHC1203 IT EN FR - REV001A... -
Page 40: Elements D'un Reseau Chc Can Bus
A et le dernier instrument D doivent être CHC1203 (équipé de CAN L CAPTEUR terminaison), tandis que le B et le C doivent être CHC1203 NT (non équipés de terminaison). ELEMENTS D'UN RESEAU CHC CAN BUS CONNECTEUR A T CÂBLE D'ALIMENTATION... -
Page 41: Fonctionnement De L'appareil
Cette zone sert à afficher les icônes relatives à l'état de l'appareil ou des anomalies se sont vérifiées. Ligne de contrôle Selon la sélection de l'utilisateur, cette zone est utilisée pour afficher es informations sui- vantes: date et heure, tension d'alimentation de l'appareil et vitesse de la chaîne. CHC1203 IT EN FR - REV001A... -
Page 42: Chute Libre
Les informations suivantes apparaissent: tension d'alimentation de l'appareil et vitesse de la chaîne ARRET ARRET La précision de lecture de La précision de la vitesse la tension est ± 1%. de la chaîne est ±1%. BATTERIE 12 . 8V VITESSE 0M/M CHC1203 IT EN FR - REV001A... - Page 43 ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL UNITE DE MESUR CALIBRAGE TOUR BARBOTIN NR D'AIMANTS CALIBRAGE AUTOM CHUTE LIBRE CONTROLES TEST CAPTEUR TEST LCD VERSION SW DONNEES FABRIQ CONTROLE FLASH CONFIG CAN CONTROLE EEPROM MESSAGE CAN QUITTER CHC1203 IT EN FR - REV001A...
-
Page 44: Reglage De L'appareil
Considérer ce problème lorsqu'on sélec- tionne la valeur pour la descente automatique. ATTENTION: même si la descente automatique est activée, l'opérateur doit contrôler la descente de l'ancre. CHC1203 IT EN FR - REV001A... - Page 45 Les valeurs que l'on peut entrer sont: DESACTIVE, 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 6min, 7 min, 8min, 9min, 10min. (le calibrage d'usine est: DESACTIVE) MENU REGLAGES - LANGUE LANGUE ENGLISH Utiliser cette option pour sélectionner la langue des messages du système. ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL CHC1203 IT EN FR - REV001A...
- Page 46 CHUTE LIBRE AUTO et la fonction de descente automatique sera désactivée; cette fonction se réacti- vera dès que la gestion de chute libre sera désactivée. CHC1203 IT EN FR - REV001A...
- Page 47 On utilise cette fonction pour vérifier l'état de l'afficheur LCD. Une fois que l'option Contrôles a été validée, tous les pixels de l'afficheur sont activés pour 5 secondes. Ensuite le système revient au menu CONTROLES. CHC1203 IT EN FR - REV001A...
-
Page 48: Reglage De L'appareil - Erreurs De Systeme
Si l'appareil détecte la présence de plusieurs instruments MASTER sur le réseau CAN, la ERREUR fenêtre suivante apparaîtra: ENTRER VALUE: Indiquer la priorité de l'instrument connecté au réseau CAN MASTER SLAVE (voir chapitre INSTRUMENTS MULTIPLES). CHC1203 IT EN FR - REV001A... - Page 49 Une anomalie est signalée si un appareil connecté au réseau CAN apparaît sur le menu REGLAGES (voir chapitre INSTRUMENTS MULTIPLES). Attendre que l'appareil n'est plus affiché sur le menu. Quand l'anomalie se produit, la touche (SELECT) reste désactivée. VITESSE 0M/M CHC1203 IT EN FR - REV001A...
- Page 50 (UP et DOWN) et par conséquent, le fait d'appuyer sur ces boutons ne produira aucun effet. Pour réactiver la fonctionnalité des touches (UP et DOWN), il suffit d'appuyer sur le bouton-poussoir (SELECT). VITESSE 0M/M CHC1203 IT EN FR - REV001A...
-
Page 51: Entretien - Caracteristiques Techniques
SE RÉ SER VE LE DRO IT D'AP POR TER LES MO DI FI CA TIONS NÉ CES SA I RES A UX CA RAC TÉ RIS TI QUES TE CHNI QUES DE L'AP PA RE IL ET AU CON TE NU DE CE LI VRET SANS A VIS PRÉ A LA BLE. ® CHC1203 IT EN FR - REV001A... - Page 52 Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number Code et numéro de série du produit QUICK ® SPA - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...