1. Manuels
  2. Marques
  3. Kompernass Manuels
  4. Ventilateurs
  5. KH 1151
  6. Mode d'emploi

Kompernass KH 1151 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2
VENTILATEUR PLAFONNIER
KH 1151
Ventilateur plafonnier
Mode d'emploi
Plafondventilator
Gebruiksaanwijzing
Deckenventilator
Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1151-10/09-V2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kompernass KH 1151

Sommaire des Matières pour Kompernass KH 1151

  • Page 1 VENTILATEUR PLAFONNIER KH 1151 Ventilateur plafonnier Mode d'emploi Plafondventilator Gebruiksaanwijzing Deckenventilator Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1151-10/09-V2...
  • Page 2 KH 1151...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE PAGE Consignes de sécurité Utilisation conforme Accessoires fournis Présentation de l'appareil Description du produit Guide Montage du ventilateur plafonnier Montage des supports des pales ................3 Montage de la tige de rallonge .

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    VENTILATEUR PLAFONNIER • L'appareil doit être fermement fixé au plafond de la pièce. Le plafond, les KH1151 chevilles et les vis doivent être en mesure de supporter la charge supplé- mentaire occasionnée par la rotation de l'appareil. Si nécessaire, deman- dez conseil à...

  • Page 5: Guide

    Guide 3. Appuyez pour assembler toutes les pièces et faites glisser la plaque de fixation w en direction de la flèche (voir image). Tous les boulons de sécurité doivent dépasser la plaque de fixation w et afficher une assise Lisez attentivement les chapitres "Montage du ventilateur plafonnier" et "Opération"...
  • Page 6 5. Tirer le câble du boîtier du moteur 0 à travers la tige de rallonge 2. 2. Etape 1 : Démontez les boulons de la pièce de jonction : sortez la goupille de sécurité. 6. Installer les boulons de la pièce de jonction. Etape 2 : Retirez les boulons.

  • Page 7: Montage De L'éclairage

    Montage de l'éclairage Utilisez des vis de 6 x 50 mm avec des chevilles de 8 mm. Utilisez un foret de 8 mm pour réaliser les perforations pour les chevilles. Remarque : Pour la fixation à des plafonds avec cavité (par exemple en plâtre), veuillez Il est vivement déconseillé...

  • Page 8: Opération

    Opération Marquage de couleur : Vert-jaune (I) : conducteur de protection/terre Bleu (II) : conducteur neutre Réglage de la vitesse et de la lumière Brun (III) : câble conducteur de courant (également : noir) Réglez la vitesse avec la tirette 6 sur le boîtier du moteur. A chaque fois Raccordement de l'alimentation en courant que vous actionnez la tirette, la vitesse est modifiée dans le sens suivant : ARRÊT- Vitesse rapide - moyenne - lente...

  • Page 9: Nettoyage

    2002/96/EC. Caractéristiques techniques Remettez l'appareil destiné au recyclage à une entreprise spécialisée ou Produit Ventilateur plafonnier KH 1151 au centre de recyclage de votre commune. Tension de réseau 230 V ~ , 50 Hz Respectez la réglementation en vigueur.

  • Page 10: Liste Des Pannes

    Liste des pannes Problème/erreur Cause(s) possible(s) Remède Remplacez les vis et les écrous. Utilisez Les vis de fixation ne peuvent pas être uniquement des vis qui correspondent aux fermement vissées, ou ont été faussées vis d'origine ou demandez des informations lors du montage.
  • Page 11 INHOUDSOPGAVE PAGINA Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Inhoud van de verpakking Apparaatoverzicht Productbeschrijving Wegwijzer Plafondventilator monteren Bladhouders monteren ..................11 Verlengstaaf monteren .

  • Page 12: Veiligheidsvoorschriften

    PLAFONDVENTILATOR KH1151 • Het apparaat moet stevig en veilig aan het plafond zijn bevestigd. Het plafond, pluggen en schroeven moeten ook de extra belasting door de rotatie van het apparaat kunnen dragen. Laat u eventueel bij een Veiligheidsvoorschriften bouwmarkt adviseren over de bevestiging van de plafondventilator. Verstikkingsgevaar GEVAAR: •...

  • Page 13: Wegwijzer

    Wegwijzer 3. Druk alle delen in elkaar en schuif de bevestigingsplaat w in pijlrichting (zie afbeelding). Alle borgbouten moeten door de bevestigingsplaat w Lees de hoofdstukken „Plafondventilator monteren“ en „Bediening“ aan- heen steken en vastzitten. Monteer alle bladen op dezelfde manier. dachtig door, om de montage vlot en zonder fouten uit te voeren en tevens om inzicht te krijgen in de functies en deze in de praktijk te kunnen brengen.
  • Page 14 2. Stap 1: demonteer de bout van het verbindingsstuk: trek de veiligheidsplug 5. Snoer van de motorbehuizing 0 door de verlengstaaf 2 trekken. uit. 6. Bout van het verbindingsstuk installeren. Stap 2: verwijder de bout. 7. Veiligheidsplug inzetten. 8. Draai beide eerst gelijktijdig en gelijkmatig stevig vast en schroef ze vervolgens met de schroevendraaier vast.

  • Page 15: Verlichting Monteren

    Verlichting monteren Gebruik schroeven van 6 x 50 mm met pluggen. Gebruik een 8 mm - boor om de gaten voor de pluggen te boren. OPMERKING: Voor bevestiging aan holle plafonds (bijv. gipsplaat) gebruikt u speciale probeer de halogeenlamp bij voorkeur niet met uw vingers aan te raken. pluggen voor holle ruimtes.

  • Page 16: Bediening

    Bediening Kleurcodering: Groen-geel (I): aardedraad Blauw (II): nuldraad Snelheid en licht instellen Bruin (III): stroomdraad (ook: zwart) Stel het snelheidsniveau in met de trekketting 6 op de motorbehuizing. Stroomtoevoer aansluiten Elke keer dat u trekt, verandert de snelheid in de volgende volgorde: Stap 1: sluit de aardedraad aan op het kroonsteentje (I).

  • Page 17: Reiniging

    Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Technische gegevens Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw Product: plafondventilator KH 1151 gemeentereiniging. Netspanning: 230 V ~ , 50 Hz Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.

  • Page 18: Overzicht Van Problemen En Storingen

    Overzicht van problemen en storingen Probleem/storing Mogelijke oorzaak/oorzaken Oplossing Vervang schroeven en moeren Gebruik Bevestigingsschroeven kunnen niet worden uitsluitend schroeven die overeenkomen vastgedraaid, resp. zijn bij de montage te met de originele schroeven, resp. vraag ver doorgedraaid. informatie op bij de fabrikant resp. lever- ancier.
  • Page 19 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Geräteübersicht Produktbeschreibung Wegweiser Deckenventilator montieren Flügelhalterungen montieren ................19 Verlängerungsstab montieren .

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    DECKENVENTILATOR KH1151 • Das Gerät muss sicher an der Raumdecke befestigt sein. Die Raumdecke, Dübel und Schrauben müssen auch die zusätzliche Belastung durch die Rotation des Geräts aufnehmen können. Lassen Sie sich in einem Bau- Sicherheitshinweise fachmarkt gegebenenfalls über die Befestigung des Deckenventilators beraten.

  • Page 21: Wegweiser

    Wegweiser 3. Drücken Sie alle Teile zusammen und schieben Sie die Fixierplatte w in Pfeilrichtung (siehe Abbildung). Alle Sicherungsbolzen müssen durch die Fixierplatte w ragen und fest sitzen. Alle Flügel in gleicher Weise Lesen Sie die Kapitel „Deckenventilator montieren“ und „Bedienung“ sorg- fältig, um die Montage zügig und fehlerfrei durchzuführen, sowie die Funk- montieren.
  • Page 22 2. Schritt 1: Bolzen des Verbindungsstücks demontieren: Sicherungssplint 5. Kabel des Motorgehäuses 0 durch den Verlängerungsstab 2 ziehen. herausziehen. 6. Bolzen des Verbindungsstückes installieren. Schritt 2: Bolzen entnehmen. 7. Sicherungssplint einsetzen. 8. Schrauben zuerst beide gleichzeitig gleichmäßig handfest drehen und dann mit dem Schraubendreher festschrauben. Hinweis: Falls Sie den kurzen Verlängerungsstab 2 verwenden, gehen Sie genauso vor.

  • Page 23: Beleuchtung Montieren

    Beleuchtung montieren Verwenden Sie Schrauben 6 x 50 mm mit 8 mm Dübeln. Verwenden Sie einen 8 mm - Bohrer, um die Löcher für die Dübel zu Hinweis: bohren. Sie sollten die Halogenlampe möglichst nicht mit den Fingern berühren. Ver- Für die Befestigung an Hohlraumdecken (z.

  • Page 24: Bedienung

    Bedienung Farbliche Kennzeichnung: Grün-Gelb (I): Schutzleiter Blau (II): Neutralleiter Geschwindigkeit und Licht einstellen Braun (III): Stromführendes Kabel (auch: schwarz) Stellen Sie die Geschwindigkeitsstufe mit der Zugkette 6 am Motor- Stromzuleitung anschließen gehäuse ein. Dabei verändert jedes Ziehen die Geschwindigkeit in Schritt 1: Schutzleiter an Lüsterklemme anschließen (I).

  • Page 25: Reinigung

    Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Technische Daten Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Produkt Deckenventilator KH 1151 über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Netzspannung 230 V ~ , 50 Hz Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbin-...

  • Page 26: Fehlerliste

    Fehlerliste Problem/Fehler Mögliche Ursache(n) Abhilfe Schrauben und Muttern austauschen. Nur Befestigungsschrauben lassen sich nicht Schrauben verwenden, die den Original- festdrehen bzw. wurden bei der Montage schrauben entsprechen bzw. Info vom überdreht. Hersteller bzw. Händler einholen. Haussicherung prüfen und ggf. Der Ventilator läuft nicht an. Haussicherung defekt.

Table des Matières