Yamaha Kodiak YFM450FAV Manuel Du Propriétaire page 71

Témoin de marche arrière "R"
Ce témoin s'allume lorsque le levier de présélection est à
la position "R".
Témoin de stationnement "P"
Ce témoin s'allume lorsque le levier de présélection est à
la position de stationnement "P".
Indicateur quatre roues motrices "
Cet indicateur s'allume lorsque le contacteur de traction
"2WD"/"4WD" est placé à la position "4WD". L'indica-
teur de blocage du différentiel "DIFF.LOCK" s'affiche
dans l'indicateur de traction sur quatre roues lorsque le
contacteur de traction "LOCK"-"4WD" est placé à la po-
sition "4WD-LOCK".
N.B.:
_
En raison du mécanisme de synchronisation du différen-
tiel, l'indicateur de traction sur quatre roues ne s'allume
cependant pas toujours tant que le véhicule est à l'arrêt.
_
FBU12500
Luz de control de marcha atrás "R"
Esta luz indicadora se enciende cuando la palanca
selectora de marcha está en la posición "R".
FBU00609
Luz indicadora de estacionamiento "P"
Esta luz indicadora se enciende cuando se pone la
palanca de selección de marcha en la posición "P"
(estacionamiento).
FBU11312
"/" "
DIFF.
LOCK
Indicador del modo de tracción en las cuatro rue-
das "
Este indicador se enciende cuando el selector
"2WD"/"4WD" se ajusta en la posición "4WD". El indi-
cador de bloqueo del engranaje del diferencial
"DIFF.LOCK", del indicador de tracción en las cuatro
ruedas, también se enciende cuando se pone el se-
lector "LOCK"-"4WD" en la posición "4WD-LOCK".
NOTA:
_
Debido al mecanismo de sincronización del cárter de
engranajes del diferencial, es posible que no se en-
cienda el indicador de tracción en las cuatro ruedas
esta luz hasta que se mueva el ATV.
_
4-6
"/" "
DIFF.
LOCK
SBU12500
SBU00609
SBU11312