Sommaire des Matières pour Monacor International img Stage Line PAR-36/CR
Page 1
PAR 36-PUNKTSTRAHLERGEHÄUSE PAR 36 SPOTLIGHT HOUSING BOITIER DE PROJECTEUR SPOT PAR 36 CUSTODIA DI PROIETTORE SPOT PAR 36 PAR-36/CR Bestell-Nr. 38.1620 PAR-36/SW Bestell-Nr. 38.0960 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Page 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ih - We wish you much pleasure with your rem neuen Gerät von „img Stage new unit by “img Stage Line”. Please Line“. Bitte lesen Sie vor dem Ge - read these operating instructions for brauch zu Ihrer eigenen Sicherheit your own safety prior to operating the...
Page 3
Lampenwechsel Lamp replacement Remplacement de la lampe Sostituzione della lampada Vervanging van de lamp Cambio de la lámpara Udskiftning af lyskilde Byte av lampa Lampun asennus...
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, Respectez scrupuleusement les points sui- les éléments et branchements décrits. vants : Cet appareil nʼest conçue que pour une utilisation en intérieur. Protégez-la des 1 Eléments éclaboussures, de tout type de projections 1 Cordon secteur à relier à une prise sec- dʼeau, de lʼhumidité...
4 Mise en place des lampes 5 Fonctionnement 1) Fixez le projecteur via lʼétrier de montage Le boîtier de projecteur spot est livré sans (3) à lʼaide dʼune grosse vis de fixation ou lampe ; vous devez utiliser une lampe de dʼun support pour projecteur à...