Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
SPRING 900
(ref 002070)
SPRING 1100
(ref 002071)
SPRING 1300E
(ref 002072)
Avec sécurité manque d'eau +
fermeture du refoulement intégrées
Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les avec attention et
conservez-les.
NOTICE D'UTILISATION
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SPIDO SPRING 900

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION SPRING 900 (ref 002070) SPRING 1100 (ref 002071) SPRING 1300E (ref 002072) Avec sécurité manque d’eau + fermeture du refoulement intégrées Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les avec attention et conservez-les.
  • Page 2: Table Des Matières

    Avant de commencer Sommaire Avant de commencer Mise en route Sécurité Entretien Pannes – détection et solutions Informations légales et techniques Garantie...
  • Page 3: Avant De Commencer

    La pompe SPRING est conçue pour aspirer de l’eau claire uniquement. La pompe doit être installée sur une surface plane et solide Elle ne convient pas à un usage professionnel Votre pompe SPRING 900 1. Interrupteur 7. Poignée 2. Entrée d’eau F1’’ (aspiration) 8.
  • Page 4: Votre Pompe Spring 1100

    Avant de commencer Votre pompe SPRING 1100 11. Interrupteur 17. Poignée 12. Entrée d’eau F1’’ (aspiration) 18. Enrouleur de câble 13. Sortie d’eau F1’’ (refoulement) 19. Câble électrique 14. Bouchon du filtre 20. Raccord gros débit (fourni) 15. Filtre 16. Bouchon de vidange...
  • Page 5: Votre Pompe Spring 1300E

    Avant de commencer Votre pompe SPRING 1300E 1. Interrupteur/panneau de 6. Bouchon de vidange commande 7. Poignée 2. Entrée d’eau F1’’ (aspiration) 8. Enrouleur de câble 3. Sortie d’eau F1’’ (refoulement) 9. Câble électrique 4. Bouchon du filtre 10. Raccord gros débit (fourni) 5.
  • Page 6 Avant de commencer Zoom sur le panneau de commande de la SPRING 1300E Bouton double fonction : Marche / arrêt Changement de mode (Mode 1 / Mode 2) Témoin de fonctionnement : Couleur verte = mode classique Couleur bleue = mode piloté (pompe associée à un interrupteur manométrique) Clignotement : détection d’un défaut (manque d’eau, ou côté...
  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Accessoires nécessaires Pour utiliser votre pompe (éléments non fournis) : 1. Un kit d’aspiration (diam. 26/34) muni d’une crépine, et obligatoirement d’un clapet anti-retour). 2. Un tuyau souple résistant à la pression pour le refoulement. Mise en service DANGER ÉLECTRIQUE : débranchez la pompe avant le remplissage et avant tout entretien 1.
  • Page 8: Spring 1300E : Fonctions Électroniques

    Mise en route 4. Raccorder le tuyau d’aspiration à la pompe et en assurer l’étanchéité en appliquant du ruban PTFE sur le filetage. 5. Raccorder le tuyau de refoulement. 6. Brancher la pompe au secteur, et appuyer sur l’interrupteur. 7. Pendant le processus d’aspiration, s’assurer que rien ne gêne l’échappement libre de l’air par le tuyau de refoulement.
  • Page 9 Mise en route Quand la pompe se met en sécurité, le témoin lumineux (1A) s’éteint, et le témoin lumineux (1B) s’allume. La pompe peut être relancée en appuyant sur le bouton marche/arrêt, une seule fois. Après ce redémarrage, si le défaut persiste, il faut débrancher et rebrancher la pompe pour pouvoir la mettre en marche à...
  • Page 10: Consignes À Respecter Pour Votre Sécurité Et Pour Le Bon Fonctionnement De La Pompe

    [Consignes de sécurité] Consignes à respecter pour votre sécurité et pour le bon fonctionnement de la pompe Cet appareil ne convient pas pour la consommation d’eau potable ou l’alimentation d’appareils en contact avec de la vaisselle. Débranchez l’appareil avant toute intervention sur la pompe. Pendant le fonctionnement de la pompe, il ne doit pas y avoir de corps étranger dans le fluide aspiré.
  • Page 11: Les 3 Règles D'or De L'entretien

    Entretien Les 3 règles d’or de l’entretien 1) Vérifier régulièrement que la crépine au bout du tuyau d’aspiration n’est pas obstruée, qu’elle est immergée sous au moins 30 cm d’eau, et qu’elle se trouve à plus de 50 cm du fond de la citerne ou du puits 2) Vérifier le filtre de la pompe (5) régulièrement, et le nettoyer si nécessaire, à...
  • Page 12: Pannes - Détection Et Solutions

    Pannes - détection et solutions La pompe ne démarre pas ou s’arrête sans redémarrer ? Avez-vous vérifié...  Si la pompe est bien branchée ?  S’il n’y a pas de panne de courant ?  S’il y a toujours du liquide à aspirer ? ...
  • Page 13 Pannes - détection et solutions  Positionner la pompe conformément à ses performances (hauteurs d’aspiration et de refoulement préconisées). Le débit / la pression baisse brutalement ? Avez-vous vérifié...  Si le tuyau et les raccords du côté aspiration sont parfaitement étanches ? ...
  • Page 14 Informations légales et techniques Symboles La pompe ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères normales. Elle doit être éliminée dans les filières appropriées. Conformité aux normes de sécurité applicables sur le marché communautaire.  Lire le manuel d’instruction avant utilisation Niveau sonore maximal mesuré...
  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    Informations légales et techniques Caractéristiques techniques Type: SPRING 900 SPRING 1100 SPRING 1300E 220-240V 220-240V 220-240V Voltage/Fréquence : AC/50Hz AC/50Hz AC/50Hz Puissance 900W 1100W 1300W nominale : Débit max : 3600 l/h 4600 l/h 5000 l/h Pression max : 42 m...
  • Page 16: Avertissements

    Informations légales et techniques Avertissements > DONNEES ELECTRIQUES - IMPORTANT Ce produit est équipé d’une prise de connexion électrique compatible avec la machine, la source d’alimentation de votre pays et est conforme aux normes internationales obligatoires. Cette machine doit être connectée à la tension d’alimentation équivalente à...
  • Page 17: Informations Légales Et Techniques

    Informations légales et techniques d) Ne forcez pas sur le câble d’alimentation. N’utilisez jamais le câble pour porter, tirer ou débrancher la pompe. Gardez le câble éloigné de la chaleur, de l’huile, des bords pointus ou de pièces mobiles. Les câbles endommagés ou coincés augmentent le risque de choc électrique.
  • Page 18: Instructions Specifiques De Securite 1) Une Très Grande Attention Est Requise

    Informations légales et techniques 4) REPARATION Si nécessaire, votre outil électrique doit être réparé par un technicien qualifié utilisant uniquement des pièces de remplacement identiques. Ceci assurera les mêmes normes de sécurité de votre outil électrique. > INSTRUCTIONS SPECIFIQUES DE SECURITE 1) UNE TRÈS GRANDE ATTENTION EST REQUISE a) Cette pompe est destinée à...
  • Page 19 Informations légales et techniques k) La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l’eau qui est aspirée. l) Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant...
  • Page 20: Certificat De Conformité

    Informations légales et techniques Certificat de conformité À la directive machine et aux réglementations prises pour sa transposition DIPRA S.A., 65 rue de Luzais, 38070 Saint Quentin Fallavier, déclare que les pompes suivantes: SPRING 900W (Ref 002070) SPRING 1100W (Ref 002071) SPRING 1300W E (Ref 002072) Sont conformes aux directives suivantes : Directive 2006/95/CE...
  • Page 21: Garantie

    Garantie Garantie > Cet appareil est garanti 2 ans à compter du jour de l’achat. > Cette garantie comprend le remplacement gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de DIPRA. > Cette garantie couvre également toutes les conséquences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants du Code Civil).
  • Page 85 MANUAL DE USO SPRING 900 (ref 002070) SPRING 1100 (ref 002071) SPRING 1300E (ref 002072) Estas instrucciones se proporcionan para su seguridad. Léalas atentamente y consérvelas.

Ce manuel est également adapté pour:

Spring 1100Spring 1300e002070002071002072

Table des Matières