Table des Matières
Publicité
A8CN1EP_FR.book Page 14 Wednesday, March 12, 2008 9:19 PM
Changement du mode d'affichage de l'écran
DTV
ATV
Vous pouvez choisir la taille de l'écran que vous préférez dans les
rapports de cadre 4:3 et 16:9.
Appuyez sur [SCREEN MODE] plusieurs fois pour changer le
mode d'affichage de l'écran.
• Il se peut que vous ne puissiez pas basculer entre les deux modes
d'affichage, selon le programme.
Pour le signal vidéo 4:3
"Barre latérale"
"14:9"
"Grand angle"
"Barre latérale"
Affiche une image 4:3 à sa taille originale. Les encadrés
apparaissent sur les deux côtés de l'écran.
"Plein"
Affiche une image en 4:3 à la taille standard 16:9, et s'étirera
horizontalement de manière à remplir l'écran.
"Cinéma"
Affiche une image en 4:3 à la taille standard 16:9, et s'étirera
horizontalement et verticalement de manière à remplir l'écran.
Cela coupe le haut et le bas de l'image.
"Grand angle"
Affiche une image 4:3 en taille 16:9; le centre de l'image est à sa
taille originale et les côtés sont étirés horizontalement, de manière
à remplir l'écran.
"14:9"
Affiche une image 4:3 en taille standard 14:9. Les encadrés
apparaissent sur les deux côtés de l'écran.
FR
Pour le signal vidéo 16:9
"Plein"
"Plein"
Affiche une image 16:9 à sa taille originale.
"Zoom"
Affiche une image 16:9 à sa taille maximale sans changer le ratio
"Cinéma"
horizontal ou vertical.
"Cinéma"
Affiche une image étirée verticalement.
"Élargir"
Affiche une image étirée horizontalement.
Pour le signal d'entrée du PC
"Barre latérale"
Affiche une image étirée de manière proportionnelle. Les encadrés
apparaissent sur les deux côtés de l'écran.
"Plein"
Affiche une image disproportionnée pour remplir l'écran.
"Point par point"
Affiche une image à sa taille originale.
Remarque:
14
"Plein"
"Zoom"
"Élargir"
"Cinéma"
"Barre latérale"
"Plein"
"Point par point"
• Vous ne devriez pas sélectionner "Barre latérale"
selon le ratio du signal d'entrée du PC.
Publicité
Table des Matières
