Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanweisung
1.
Vor der ersten Benutzung entfernen Sie die Schutzfolie und reinigen Sie das Gerät mit
einem feucht-warmen Tuch. Den Polycarbonat-Zylinder reinigen Sie mit einem milden
Spülmittel. Nachdem Sie ihn gut durchgespült haben, trocknen Sie ihn ab.
2.
Prüfen Sie, ob die Stromspannung 230V-240V mit Ihrem Stromnetz übereinstimmt.
3.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4.
Füllen Sie Wasser in den Edelstahlbehälter (C), der sich unterhalb des Zylinders befindet.
5.
Drehen Sie den Thermostatknebel (Fig. A) auf die gewünschte Temperatur. Die
Kontrolllampe (B) leuchtet auf. Sie erlischt, sobald die eingestellte Temperatur erreicht
ist.
6.
Geben Sie nun die Würstchen in den Polycarbonat-Zylinder.
7.
Zum Ausschalten drehen Sie den Thermostatknebel (Fig. 1 A) auf Position (0) und
vergewissern Sie sich, dass die Kontrolllampe erlischt (Fig. 1 B)
Technische Daten
Anschluss:
230 V - 240 V/1Ph/1kW
Abmessungen:
Heizplatte Ø 200 mm
Gerät mit Zylinder B 400 x T300 x H 400 mm
Nettogewicht:
5,5 kg
Bruttogewicht:
6,2 kg
Fig.1
DE
A
B
●
Precaution d'emploi
Lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Avant de brancher l'appareil, contrôler que les données
reportées sur la plaquette technique (fig.2) correspondent à celles du réseau de distribution électrique. Avant de
commencer n'importe quelle opération, débrancher l'appareil du réseau électrique.
L'installation doit être effectuée par du personnel spécialisé et conformément aux instructions du constructeur et aux
normes en vigueur.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de:
−
Dommages éventuels découlant du non-respect des instructions d'installation ou d'emploi ou bien d'une utilisation
non-conforme del'appareil.
−
Inexactitudes éventuelles liées à des erreurs de transcription ou d'impression.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter à l'appareil toutes les modifications qu'il retiendra utiles, sans que les
caractéristiques essentielles ne soient pour autant modifiées.
●
Données techiques
Dimensions en mm
Puissance
Branchement
●
Installation
1.1 La plaquette d'identification et de données techniques est placée au dos de l'appareil (fig.2).
1.2 Retirer la pellicule de protection.
1.3 NORMES DE SECURITE ELECTRIQUES:
Respecter les normes fondamentales suivantes:
−
Correspondance entre la tension du réseau et la tension indiquée sur la plaquette des données
techniques.
−
Branchement à un prise de terre A NORME.
−
Branchement â un système équipotentiel.
Le branchement électrique doit être effectué impérativément par du personnel spécialisé et dans le
respect des normes CEE. Le câble d'alimentation doit être placé de façon à ce qu'il n'atteigne à aucun
endroit une température supérieure à 50° de plus que la température ambiante. Avant d'effectuer les
branchements, contrôler que la prise ou que l'interrupteur utilisés pour le branchement soient
facilement accessibles une fois l'appareil installé.
ATTENTION: LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NON-RESPECT DE CES
NORMES DE SECURITE.
●
Mode d'emploi
1. L'appareil est destiné a un usage en collectivité et doit etre utilisé par du personnel formé pour son
utilisation.
2. Avant de mettre l'appareil en fonctionnement pour la première fois, nettoyer avec soin l'appareil des
èventuelles graisses industrielles.
3. Avant de mettre l'appareil en fonctionnement, versez l'eau dans la cuve des saucisses.
●
Allumage
1. Introduire la prise de l'appareil dans la prise de courant.
2. Faire pivoter le thermostat (A fig.1) jusqu'a le placer sur la température souhaitée. Le témoin
lumineux s'allumera (B fig.1) et ne s'éteindra qu'une fois atteinte la température programmée.
3. A ce point, la machine est prete à l'emploi.
CS 400
400 x 300 x 400H
1000 W
230 V 1N
FR
Publicité
