GreenWorks Tools 4100302 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
24 V AIR COMPRESSOR
GB
COMPRESSEUR D'AIR DE 24 V
FR
24 V LUFTKOMPRESSOR
DE
COMPRESSORE ARIA 24 V
IT
24 V LUCHTCOMPRESSOR
NL
24 V KOMPRESSOR
DA
ES
COMPRESOR DE AIRE DE 24 V
PT
COMPRESSOR DE AR DE 24 V
FI
24 V KOMPRESSORI
24 V LUFTKOMPRESSOR
SV
PL
SPRĘŻARKA POWIETRZNA 24 V
RU
ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР 24 V
4100302/ 4100402/
4100502/ 4100602/
4100702
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
BRUGERVEJLEDNING
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks Tools 4100302
Sommaire des Matières pour GreenWorks Tools 4100302
- Page 2 FIGURE SHEET Fig. 1...
-
Page 13: Règles Générales De Sécurité
Français radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le DESCRIPTION risque de décharge électrique est accru si votre 1.POIGNEE DE REGLAGE PRESSION DE SORTIE corps est électriquement relié à la terre. 2.SOUPAPE DE SECURITE b. N'exposez pas les outils électriques à la pluie 3.MANOMETRE DU RESERVOIR D’AIR ou à... -
Page 14: Utilisation Et Entretien Des Outils
Français g. Entretenez soigneusement les outils. Suivez les peuvent être nécessaires dans certains environnements. Par exemple, la zone de travail instructions d'entretien. Les outils bien entretenus peut avoir un niveau sonore susceptible d'entraîner sont plus facile à contrôler. des pertes d'audition. L'employeur et l'utilisateur h. - Page 15 Français purgée et évitera que de la corrosion ne se forme à 16. Débranchez toujours l'alimentation en air comprimé et l'alimentation électrique avant l'intérieur du réservoir. d'effectuer des réglages, d'entretenir un outil, ou 3. Risque d'incendie ou d'explosion. Ne pulvérisez lorsqu'un outil n'est pas utilisé.
-
Page 16: Caractéristiques
Français 25. Cet équipement comprend des éléments tels que CARACTÉRISTIQUES des interrupteurs rapides, des lames contact, et autres éléments qui ont tendance à produire Capacité du réservoir d'air des arcs électriques ou des étincelles et qui, de Sortie d'air 40 L/min ce fait, font que si vous l'utilisez dans un garage, Pression d'air 8 bars maxi... -
Page 17: Utilisation
Français Manomètre de pression de réservoir A retirer (Voir Figure 2) Le manomètre de pression de réservoir indique la pression 1. Appuyez sans relâcher sur le bouton de verrouillage (1) présente dans le réservoir. sur l’ensemble de batteries. (Vendu séparément) 2. - Page 18 Français AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Trop de pression d’air cause un risque dangereux Ne démontez pas la soupape anti-retour, le robinet de d’éclatement. Contrôlez la pression nominale maximale du purge du réservoir ou la soupape de décompression de constructeur pour les outils et accessoires d’air. La pression sécurité...
-
Page 19: Remise À Zéro Du Compresseur
Français se remet automatiquement en marche lorsque la pression 3. Reliez le tuyau spiralé au raccord situé sur le d'air de son réservoir descend en dessous de la limite compresseur. basse de pression préréglée. Il se coupera également à 4. Tournez l'interrupteur d'alimentation en position auto (I). nouveau une fois la pression maximale atteinte. -
Page 20: Purge Du Réservoir
Français 4. Toute perte d'air continue après avoir suivi les étapes PURGE DU RÉSERVOIR ci-dessus est le signe d'un problème au niveau de la 1. Pour aider à prévenir l'apparition de corrosion dans le soupape de sécurité. Arrêtez d'utiliser le compresseur réservoir et à... -
Page 21: Lubrification
Français AVERTISSEMENT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Recyclez les matières premières au lieu Les éléments en plastique ne doivent jamais entrer en contact avec du liquid e de frein, de l'essence, des de les jeter aux ordures ménagères. produits à base de pétrole, des huiles pénétrantes, etc. Pour protéger l’environnement, l’outil, les Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir accessoires et les emballages doivent être... -
Page 22: Causes Possibles
Français PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La batterie n’est pas installée Enlevez et réinstallez la batterie. (vendue entièrement. (vendue séparément) séparément) L’interrupteur d’alimentation est en Positionnez l’interrupteur d’alimentation en la position O (éteint). position I (allumé). Enlevez la batterie et la-chargez entièrement La batterie exige une recharge. - Page 23 Français PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le régulateur Le régulateur où ses parties internes ne règle pas la Remplacez le régulateur. ne sont pas salles ou endommagées. pression. Contrôlez les éléments avec l’eau savonneuse. Serrez ou recelez les éléments ayant des fuites Il y a une fuite à...
-
Page 79: Causes Possibles
Español PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La batería no está completamente Retire la batería y vuelva a colocarla.(vendido instalada.(vendido por separado ) por separado) Le commutateur de mise sous Positionnez le commutateur de mise sous tension est en position 0 (arrêt). tension (C) sur I (marche). - Page 80 Español PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le régulateur Le régulateur ou ses pièces ne régule pas internes sont sales ou Remplacez le régulateur. la pression. endommagés. raccords. Serrez ou rescellez les raccords qui Fuite de raccords. Ne serrez pas excessivement. Le robinet de vidange du réservoir Fermez le robinet de vidange du réservoir.
-
Page 136: Période De La Garantie
PERIOD OF WARRANTY PÉRIODE DE LA GARANTIE All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une garantie labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériau et main d'œuvre... - Page 142 Name and address of the person authorised to compile the techni Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment) Address: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40. 50996 Koln Germany Herewith we declare that the product Category .................24 V AIR COMPRESSOR Model..................4100302/ 4100402/ 4100502/ 4100602/ 4100702...