Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Vertikutierer und Rasenrechen
Gebrauchsanweisung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen !
FR
Verticuteur et Râteau à gazon
Manuel d'utilisation
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
IT
Arieggiatore e rastrello
Istruzioni per l'uso
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
NL
Verticuteerder en grasharken
Gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
73701706-02
EVL 1500
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hanseatic EVL 1500
-
Page 15: Verticuteur Et Râteau À Gazon
Toutes les indications fournies ont été soigneusement compilées. Cet appareil est un verticuteur transformable en râteau à gazon grâce au simple échange des rouleaux pour les opérations respectives. 2. Données teCHnIQUes modèle eVl 1500 Puissance 1500 Vitesse 3600... - Page 16 3. sYmBoles Les symboles suivants doivent être connus avant de lire la notice. Attention! - Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. attention – Tenir les tiers à l’écart de la zone dangereuse attention, dents coupantes. La rotation des dents continue même après arrêt du moteur –...
-
Page 17: Consignes De Sécurité Générales Pour Les Outils De Jardin
4. Consignes de sécurité générales pour les Utilisation outils de jardin b) N’utilisez l’appareil qu’à la lumière du jour ou avec un éclairage artificiel efficace. attentIon Veuillez lire toutes c) Veuillez, si possible, éviter d’utiliser l’appareil sur de consignes de sécurité et les instructions. l’herbe humide ou faites-le avec précaution pour évi- Le non-respect des consignes de sécurité... -
Page 18: Précautions Générales D'utilisation
entretien et entreposage - après contact avec un corps étranger, g) Veuillez lire attentivement les instructions pour une a) Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient utilisation minutieuse de la machine. fermement fixés pour que la machine puisse fonc- tionner en toute sécurité. -
Page 19: Précautions D'emploi De Nature Électro
forte chaleur et protégez-le de la graisse et de tout • Nous recommandons l’utilisation d’un dispositif pro- élément contondant. tecteur de courant de fuite 30mA. Le dispositif pro- • Evitez d’adopter un maintien anormal lors du travail. tecteur de courant de fuite offre une haute protection Veillez à... - Page 20 montage de la barre de guidage (Illustration 2) 7. manIement • Introduisez les boulons filetés des tiges inférieures (9) suivez toujours les instructions de la respectivement à droite et à gauche dans les fixations notice. des tiges sur la carcasse et vissez-les avec les vis à tête (11) sur la machine (Illustration 2.1).
-
Page 21: Service De Réparation
9. serVICe De réParatIon • Exécutez le travail avec l’appareil comme représenté sur l’illustration 7.1. Passez de la position 1 à la posi- Les réparations des outils électriques devront être uni- tion 2 puis à la position 3. Tenez-vous toujours éloigné quement effectuées par un électricien spécialisé. -
Page 36: Eg-Konformitätserklärung
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, déclarons sous notre seule responsabilité que les produit EVL 1500, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE 98/37/CE (ancienne directive relative aux machines, en vigueur jusqu’au 28.12.2009) et 2006/42/CE (nouvelle directive relative aux machines, en vigueur dès... - Page 38 Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag ge- genüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuwei- sen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenom- men von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Re- paraturen mit Nichtoriginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlas- tung entstanden sind.
- Page 39 SERVICE -Service ikra - Reparatur Service c/o MOGATEC c/o MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH Moderne Gartentechnik GmbH Max-Wenzel-Straße 31 Max-Wenzel-Straße 31 DE - 09427 Ehrenfriedersdorf DE - 09427 Ehrenfriedersdorf Tel.: +43 - 7207-34115 Tel.: 0180 3 664 283* Fax: +49 - 37341-131 24 Fax: 037341-131 24 * (0,09 €...