Raccordement Des Lignes De Mesure - Camille Bauer EURAX V 604 Mode D'emploi

Veiller en plus ...
... que les caractéristiques techniques qui per-
mettent de résoudre le problème de mesure
correspondent aux données mentionnées sur
la plaquette signalétique de l'EURAX V 604
( entrée de mesure M,
sure A, alimentation auxiliaire H et
sortie de contact K, voir Fig. 4)!
... que la résistance totale du circuit de sortie de
mesure (instruments récepteurs connectés en
série plus résistance des lignes) n'excède pas
la valeur maximum R
«Sortie de mesure» du chapitre «5. Caracté-
ristiques techniques».
... que les lignes d'entrée de mesure et de sortie
de signal de mesure soient réalisées par des
câbles torsadés et disposées à une certaine
distance des lignes courant fort!
Au reste, respecter les prescriptions nationales
pour l'installation et le choix du matériel des con-
ducteurs électriques!
Pour les appareils en mode de protection «à
sécurité intrinsèque» il faut respecter les indi-
cations contenues dans l'attestation de con-
formité, l'EN 60 079-14 ainsi que les prescrip-
tions nationales pour la réalisation d'installa-
tions électriques dans des enceintes avec
danger d'explosions!
Légende pour la Fig. 4:
M = Grandeur de mesure/entrée de mesure (voir tabl.5)
A = Grandeur de sortie/sortie de mesure
K = Sortie de contact pour la surveillance de rupture de
sonde ou pour la surveillance de la valeur limite GW
(voir tableau 6)
H = Alimentation auxiliaire

6.1 Raccordement des lignes de mesure

Suivant le genre de la mesure/application (voir tableau 5) raccorder les lignes de mesure et placer en conséquence les
barrettes et dans les prises. La disposition des prises (10) sur la carte embrochables est indiquée dans la Fig. 5.
A B
Tableau 5: Entrée de mesure
Application / mesure de
Tension continue
(entrée directe)
Tension continue
(entrée sur diviseur de tension)
Courant continu
Thermomètre à résistance RT
ou mesure de résistance R,
raccordement à 2 fils
16
sortie de me-
mentionnée sous
ext.
Etendues de Plage de
mesure limites mesure
– 300...0...300 mV 2...300 mV
– 40...0...40 V 0,3...40 V
– 12...0... 12 mA/ 0,08... 12 mA /
– 50...0...100 mA 0,75...100 mA
0... 740 Ω / 8... 740 Ω /
0...5000 Ω 40...5000 Ω
d b z
1
2
2
4
6
3
8
4
10
12
5
14
6 +
–
16
7
18
20
8
22
9
24
10 26
28
11
(–)~
30
12
32
(+)~
Fig. 4. Plan des fiches. Vue depuis l'arrière de l'EURAX V 604.
Br = Barrette pour boucle de sécurité. Par l'intermédiaire
de la barrette on peut réaliser une boucle de sécurité
servant à signaler «carte enfichable tirée» ou «carte
enfichable mal embrochée». Cette barrette n'est
pas autorisée pour la version Ex.
= Doigt de codage en place
= Doigt de codage enlevé
(En exécution Ex le doigt no 1 est également enlevé)
= Fiche de contact mise en place
= Fiche de contact mise en place
(sert uniquement à des besoins de test en usine)
= Pas de fiche de contact
Position des
barrettes No
A A
B
1 2 3
A A
B
1 2 3
A
A A
1 2 3
A A A
1 2 3
M
Br
A
K
H
Schéma de raccordement
Plan des fiches
1
d b z
2
+
2
4 –
3
Rw1
d b z
2
4
RT
R
ϑ
4
Rw2