Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Accessories
Digitale Küchenwaage
Balance de cuisine numérique |
Bilancia da cucina digitale
Outdoor
Deutsch ......Seite 06
Français ......Page 19
Italiano .......Pagina 31
Chef's Collection
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
144044311
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crofton 92483

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Accessories Digitale Küchenwaage Balance de cuisine numérique | Bilancia da cucina digitale Outdoor Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 19 Italiano ..Pagina 31 Chef’s Collection ID: #05006 144044311...
  • Page 19 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................3 Utilisation....................4 Contenu de livraison/Pièces ..............20 Informations générales................21 Lire le mode d'emploi et le conserver ............21 Explication des symboles ................21 Sécurité ..................... 22 Utilisation conforme à l'usage prévu............22 Consignes de sécurité................. 22 Consignes relatives aux piles ..............
  • Page 20: Contenu De Livraison/Pièces

    Contenu de livraison/Pièces Contenu de livraison/Pièces Surface de pesage Écran Touche marche/arrêt / touche de tarage (TARE) Touche Modus (mode) Pieds en caoutchouc antidérapants Trou de suspension Couvercle compartiment à piles Touche UNIT (UNITÉ) Fonction tarage Affichage du poids Affichage de l'unité de mesure Mode de pesage Symbole pour valeurs négatives Compartiment à...
  • Page 21: Informations Générales

    Informations générales Informations générales Lire le mode d'emploi et le conserver Ce mode d'emploi fait partie de cette balance de cuisine numérique. Il contient des informations importantes pour l'utilisation et l'entretien. Pour une meilleure lisibilité, la balance de cuisine numérique sera uniquement appelée «balance»...
  • Page 22: Sécurité

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu La balance est conçue exclusivement pour peser des aliments. Elle est exclusivement destinée à l'usage privé et n'est pas adaptée à une utilisation commerciale. N'utilisez la balance que comme décrit dans ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à...
  • Page 23: Risque D'endommagement

    Sécurité AVIS! Risque d'endommagement! Toute manipulation non conforme de la balance entraîne son endommagement. − Ne dépassez pas la capacité de pesage de 5 kg. − Contrôlez la balance avant chaque utilisation. Arrêtez d'utiliser la balance si elle est endommagée. − N'ouvrez en aucun cas le boîtier de la balance. Ne faites effectuer des réparations que par des personnes qualifiées.
  • Page 24: Consignes Relatives Aux Piles

    Sécurité Consignes relatives aux piles AVERTISSEMENT! Risques pour la santé! Il y a un risque aigu pour la santé si des enfants ou des animaux avalent les piles. − Entreposez les piles de manière inaccessible pour les enfants et les animaux. −...
  • Page 25: Première Utilisation

    Première utilisation Première utilisation Vérifier la balance et le contenu de la livraison AVERTISSEMENT! Risque d'étouffement! Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'emmêler dedans et s'étouffer. 1. Enlevez la balance de l'emballage et vérifiez si la balance ou les pièces détachées présentent des dommages.
  • Page 26: Changer L'unité De Mesure

    Utilisation 4. Retirez l'objet après la pesée. 5. Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 3 secondes pour éteindre la balance. La balance s'éteint automatiquement si elle n'a pas été utilisée pendant 2 minutes env. Changer l'unité de mesure La balance peut être réglée sur le système de mesure impérial (fl. oz., lb. oz.) ou métrique (ml, g).
  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVIS! Risque d'endommagement! Si vous nettoyez la balance de manière non conforme, vous pouvez l'endommager. − N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, des ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques tel qu'un couteau, une spatule dure ou similaire. Les surfaces de la balance pourraient être endommagées.
  • Page 28: Rangement

    Rangement 5. Insérez une nouvelle pile du même type dans le compartiment à piles. Assurez-vous que la polarité est correcte (côté «+» vers le haut) (voir étape 4 dans la figure E). 6. Remettez le couvercle compartiment à piles de façon à ce qu'il s'enclenche (voir étape 5 dans la figure E).
  • Page 29: Suppression Des Problèmes

    Suppression des problèmes Suppression des problèmes AVIS! Risque d'endommagement! N'ouvrez pas le boîtier de la balance. En cas de réparations de sa propre initiative ou d'utilisation incorrecte, tout droit de responsabilité et de garantie est exclu. Certains problèmes sont probablement causés par des défauts moindres que vous pouvez éliminer vous-même.
  • Page 30: Données Techniques

    Données techniques Données techniques Description de produit: Balance de cuisine numérique Modèle: 92483 Pile: 1 x 3 V (CR2032) Poids de mesure max.: 5 000 g Plage de mesure: 10 g – 5 kg Gradation: 1 g/1 ml Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.
  • Page 43: Garantie

    Produkt Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com 41 445 831 052 an: / Envoyez la carte de garantie remplie en commun avec le produit MODELL/MODÈLE/MODELLO: 92483 09/2015 défectueux à : / Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodot- to guasto a: Sertronics AG, Lindächerstrasse 1...
  • Page 45: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.
  • Page 47 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Gewerbestrasse 20 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE Modell/Modèle/Modello: 92483 09/2015 ANNI DI GARANZIA...

Table des Matières