Whirlpool Gladiator GarageWorks GALG36CKXG Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Rangements
  5. Gladiator GarageWorks GALG36CKXG
  6. Instructions d'assemblage
Whirlpool Gladiator GarageWorks GALG36CKXG Instructions D'assemblage

Whirlpool Gladiator GarageWorks GALG36CKXG Instructions D'assemblage

Armario grande movible
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY .......................2
PARTS ...........................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......................3
Cabinet Use Requirements........................3
Unpack Cabinet Parts................................3
Assemble Cabinet......................................3
Attach Back Panels....................................3
Install Shelves ............................................5
Install Doors ...............................................6
Complete Assembly...................................6
ACCESSORIES .............................................6
WARRANTY ..................................................7
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10309372A
SEGURIDAD DEL ARMARIO ..................... 8
PIEZAS .......................................................... 8
Requisitos de uso del armario................... 9
Ensamble el armario ..................................9
Fije los paneles posteriores ....................... 9
o las ruedecillas ....................................... 10
Instalación de los estantes ...................... 11
Instalación de las puertas........................ 12
Complete el ensamblaje .......................... 12
ACCESORIOS............................................. 12
GARANTÍA .................................................. 13
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
LARGE MOBILE GEARBOX
Assembly Instructions
ARMARIO GRANDE
MOVIBLE
Instrucciones de ensamblaje
GRANDE ARMOIRE MOBILE
Instructions d'assemblage
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE....................... 14
PIÈCES........................................................ 14
Assemblage de l'armoire......................... 15
Fixation des panneaux arrière ................. 15
Installation des étagères.......................... 17
Installation des portes ............................. 18
Fin de l'assemblage................................. 18
ACCESSOIRES........................................... 18
GARANTIE .................................................. 19
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool Gladiator GarageWorks GALG36CKXG

Sommaire des Matières pour Whirlpool Gladiator GarageWorks GALG36CKXG

  • Page 1: Table Des Matières

    LARGE MOBILE GEARBOX Assembly Instructions ARMARIO GRANDE MOVIBLE Instrucciones de ensamblaje GRANDE ARMOIRE MOBILE Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY .......2 SEGURIDAD DEL ARMARIO ..... 8 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE....... 14 PARTS ............2 PIEZAS ............8 PIÈCES............14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS.......3 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ..

  • Page 2: Cabinet/Locker Safety

    CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. With the smooth side toward the cabinet interior, align the four tabs in the cabinet bottom (P3) with the loops in the cabinet Cabinet Use Requirements sides (P1). Slide the cabinet bottom between the edges of side panels.

  • Page 4: Install Casters Or Leveling Legs

    7. Completely tighten all back panel screws starting with the sides and continuing with the top, middle and bottom. Install Casters or Leveling Legs (optional) F14 Hex head bolt (16) The Gladiator ® Garageworks Large Mobile GearBox is designed to either roll on casters, be stationary on leveling legs, or be mounted on a wall.

  • Page 5: Install Shelves

    To install leveling legs: 2. Tilt the shelf so that one end is higher than the other as shown. 1. Place the cabinet on its side. 2. Screw a leveling leg (P4) into each of the four rivet nuts located at the corners of the cabinet as shown.

  • Page 6: Install Doors

    Install Doors Complete Assembly 1. Make sure there is a bolt or screw in each hole of the cabinet frame. NOTE: The back panels may have additional holes along the sides that are not used. 2. Move the cabinet to its final location. 3.

  • Page 7: Warranty

    If you need service, call the Gladiator ® GarageWorks Customer eXperience Center, 1-866-342-4089 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your Whirlpool Canada LP designated service company or call 1-800-807-6777. In the United States, Gladiator ® GarageWorks means Whirlpool Corporation, Benton Harbor, Michigan 49022. In Canada, Gladiator ®...

  • Page 8: Seguridad Del Armario

    SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 9: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Con el lado liso mirando hacia el interior del armario, alinee las 4 lengüetas en la parte inferior del armario (P3) con las placas de Requisitos de uso del armario enganche en los lados del armario (P1). Deslice la parte inferior del armario entre los extremos de los paneles laterales.

  • Page 10: Instalación De Las Patas Niveladoras O Las Ruedecillas

    7. Apriete por completo todos los tornillos del panel posterior, comenzando por los lados y siguiendo por la parte superior, del Instalación de las patas niveladoras medio e inferior. o las ruedecillas (opcional) F14 Perno de cabeza hexagonal (16) El armario grande y movible para herramientas de Gladiator ®...

  • Page 11: Instalación De Los Estantes

    6. Destrabe las ruedecillas frontales y mueva el armario a la 2. Incline el estante de manera que quede un extremo más alto que ubicación deseada. el otro, como se muestra. NOTA: Para evitar que el armario ruede, trabe las ruedecillas. Para instalar las patas niveladoras: 1.

  • Page 12: Instalación De Las Puertas

    Instalación de las puertas Complete el ensamblaje 1. Asegúrese de que haya un perno o un tornillo en cada orificio del marco del armario. NOTA: Es posible que los paneles posteriores tengan orificios adicionales a lo largo de los lados, que no se usan. 2.

  • Page 13: Garantía

    Si necesita servicio, llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Gladiator ® GarageWorks, 1-866-342-4089 (gratuito), desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía de servicio designada de Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777. ®...

  • Page 14: Sécurité De L'armoire

    SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 15: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 5. Avec le côté lisse orienté vers l'intérieur de l'armoire, aligner les quatre onglets au fond de l'armoire (P3) avec les trous dans les Spécifications d'utilisation de l'armoire côtés de l'armoire (P1). Faire glisser le bas de l'armoire entre les rives des panneaux latéraux.

  • Page 16: Installation Des Pieds De Réglage De L'aplomb Ou Des Roulettes (Facultatif)

    7. Serrer complètement toutes les vis du panneau arrière – commencer par les côtés et poursuivre avec le sommet, le milieu Installation des pieds de réglage de l’armoire et le fond. de l'aplomb ou des roulettes (facultatif) F14 Boulon à tête hexagonale (16) ®...

  • Page 17: Installation Des Étagères

    6. Débloquer les roulettes à l’avant et installer l’armoire à 2. Incliner l’étagère de façon à ce qu'une extrémité soit plus haute l’emplacement désiré. que l'autre – voir l’illustration. REMARQUE : Pour empêcher l’armoire de rouler, bloquer les roulettes. Installation des pieds de nivellement : 1.

  • Page 18: Installation Des Portes

    Installation des portes Fin de l’assemblage 1. Vérifier la présence d’une vis ou d’un boulon dans chaque trou du cadre de l’armoire. REMARQUE : Les panneaux arrière peuvent comporter des trous additionnels qui ne sont pas utilisés, le long des côtés. 2.

  • Page 19: Garantie

    Si vous avez besoin de service, appelez le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Gladiator ® GarageWorks au 1-866-342-4089 (sans frais), de n'importe où aux É.-U. Au Canada, contactez votre compagnie de service désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777. ®...
  • Page 20 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Table des Matières