Altec iMT520 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Altec Lansing inMotion Kick Portable Stereo for iPhone and iPod
Enceinte portable pour iPhone et iPod Altec Lansing inMotion Kick
Estéreo portátil Altec Lansing inMotion Kick para iPhone y iPod
Sistema estéreo portátil inMotion Kick da Altec Lansing para iPhone e iPod
iMT520
User Guide
Guide d'utilisation
Guía del usuario
Guia do Usuário
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Altec iMT520
- Page 1 Altec Lansing inMotion Kick Portable Stereo for iPhone and iPod Enceinte portable pour iPhone et iPod Altec Lansing inMotion Kick Estéreo portátil Altec Lansing inMotion Kick para iPhone y iPod Sistema estéreo portátil inMotion Kick da Altec Lansing para iPhone e iPod iMT520 User Guide Guide d’utilisation...
-
Page 20: Enregistrer Votre Produit
Clients internationaux : pour plus d’informations au sujet de la distribution Conçu spécialement pour fonctionner avec votre iPhone ou iPod, ce des produits Altec Lansing dans votre pays, veuillez consulter notre site système offre des performances audio de haute qualité, pour vous faire Internet www.alteclansing.com et cliquez sur votre pays. -
Page 21: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle ATTENTION : pour prévenir le risque d’électrocution, ne retirez Le point d’exclamation placé au centre d’un triangle équilatéral équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non pas le couvercle (ou le panneau arrière) de l’appareil. - Page 22 Sommaire Bienvenue ............................................18 Consignes de sécurité ........................................19 Contenu de l’emballage ........................................21 Mise en route ............................................22 Insertion et retrait des adaptateurs pour iPhone et iPod ..............................24 Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte ..................................25 Commandes ............................................26 Détails de la télécommande multifonctions ..................................
-
Page 23: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Système d’enceinte inMotion Kick d’Altec Lansing Adaptateur CA Télécommande toutes fonctions Divers adaptateurs pour iPhone et iPod... -
Page 24: Mise En Route
Mise en route Comment positionner la poignée réglable Comment installer l’adaptateur CA Votre système d’enceinte inMotion Kick d’Altec Lansing est équipé d’une Connectez le cordon de poignée réglable qui sert aussi de support. Cette poignée vous permet de l’adaptateur CA dans la prise transporter facilement votre système d’enceinte et lui sert aussi de support... - Page 25 Mise en route Comment installer la pile de la télécommande multifonctions Laissez la pile se recharger. La pile de la télécommande multifonctions (incluse) n’est pas installée à Délai de chargement : environ 4 heures pour obtenir la pleine charge. l’usine. Pour installer la pile, procédez comme suit : Quand la batterie est faible, la LED «...
-
Page 26: Insertion Et Retrait Des Adaptateurs Pour Iphone Et Ipod
Insertion et retrait des adaptateurs pour iPhone et iPod Votre système d’enceinte inMotion Kick d’Altec Lansing est livré avec plusieurs adaptateurs pour les modèles d’iPhone et d’iPod qui sont actuellement les plus populaires. Ces adaptateurs permettent à votre iPhone et votre iPod de s’insérer correctement dans le socle prévu sur le système. -
Page 27: Caractéristiques Et Indicateurs De L'enceinte
Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte LED de l’iPod LED AUX Batterie LED Touche piste avant Touche piste arrière Touche d’augmentation du volume Touche de diminution du volume Choix de la source Touche Marche/Arrêt Voyant d’alimentation Poignée réglable Prise jack de l’adaptateur CA Station d’accueil universelle pour iPhone ou iPod Prise jack AUX (auxiliaire) -
Page 28: Commandes
Commandes Assurez-vous que l’adaptateur CA est bien connecté au système et branché dans une prise murale. Mettre votre système sous tension Consultez la section Mise en route pour de plus amples informations. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . -
Page 29: Détails De La Télécommande Multifonctions
Détails de la télécommande multifonctions La télécommande multifonctions vous permet de piloter un grand nombre de fonctions de votre système d’enceinte inMotion Kick d’Altec Lansing : Mettre votre système sous tension Appuyez sur la touche Touche Marche/Arrêt Mettre votre système hors tension... - Page 30 Détails de la télécommande multifonctions Changer de source audio Appuyez plusieurs fois sur la touche « SOURCE » pour sélectionner celle que vous désirez : iPod ou signal AUX. Accéder au menu de l’iPod Appuyez sur la touche pour accéder au menu de l’iPod. Naviguer vers le haut dans Appuyez sur la touche pour accéder à...
-
Page 31: Écouter Votre Iphone Ou Votre Ipod
Réglez le volume. Consultez le guide d’utilisation de l’iPhone ou de l’iPod pour les détails de ces fonctions. Utilisez les touches « + » et « – » du système d’enceinte d’Altec Lansing ou de la télécommande multifonctions pour ajuster le volume. REMARQUE Au cours du fonctionnement sur courant secteur, si aucun Recherchez la piste que vous souhaitez entendre. -
Page 32: Charger Votre Iphone Ou Ipod
Chaque fois que votre iPod est inséré dans la station d’accueil du système iPod à l’aide de la télécommande toutes fonctions d’enceinte inMotion Kick d’Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une prise de courant, votre iPhone ou iPod se recharge (jusqu’à ce qu’il atteigne Appuyez une seule fois sur la touche son plein niveau de charge) –... -
Page 33: Écouter Un Ipod Non Inséré Ou Un Autre Dispositif Portable
Le volume de cet appareil devrait être réglé sur les ¾ du vous pouvez également l’écouter sur votre système inMotion Kick d’Altec maximum environ. Lansing. Il suffit de le connecter au système par l’intermédiaire de la prise Lorsque vous avez terminé... -
Page 34: Recherche De Pannes
Recherche de pannes Symptôme Problème possible Solution La prise de l’adaptateur AC n’est pas Branchez la prise de l’adaptateur CA dans une prise murale ou enfichez le enfichée dans une prise murale ou le connecteur dans la prise jack d’alimentation au dos du système. connecteur n’est pas branché... - Page 35 Recherche de pannes Symptôme Problème possible Solution L’iPhone ou iPod n’est pas correctement Retirez l’iPhone ou iPod de la station d’accueil et vérifiez l’absence de toute installé. obstruction des connecteurs côté station et côté iPhone ou iPod. Ensuite, replacez-le dans la station d’accueil. Le logiciel de l’iPhone ou iPod est trop Mettez le logiciel de votre iPhone ou iPod à...
- Page 36 Remplacez la pile par une pile fraîche. La télécommande multifonctions ne La télécommande multifonctions n’est pas Pointez la télécommande multifonctions vers le système d’enceinte Altec fonctionne pas. pointée vers le système d’enceinte. Lansing et approchez-vous à moins de 3 m de l’appareil.
-
Page 37: Garantie
Garantie GARANTIE ALTEC LANSING LIMITÉE D’UN AN ou de la main-d’œuvre, Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et des instructions relatives au renvoi du produit. Le retour du produit s’effectue aux frais du Quels sont les éléments couverts par la garantie ? client et doit être accompagné...