Bosch WA Série Notice D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WA Série:
- Notice d'utilisation et d'installation (40 pages) ,
- Notice d'utilisation et d'installation (43 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WA Série
Sommaire des Matières pour Bosch WA Série
- Page 1 Lave-linge WA... fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Conformément à la politique de qualité Attention ! de la marque Bosch, nous soumettons chaque lave-linge qui quitte notre usine Ce mot indique une situation à des contrôles minutieux afin de potentiellement dangereuse. En cas de garantir son bon état et son bon... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Conformité... -
Page 4: Conformité D'utilisation
Conformité d'utilisation Service après-vente ..27 Conformité d'utilisation Données techniques..27 Destiné exclusivement à un usage ■ Installation et branchement . . . 28 C o n f o r m i t é... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité En introduisant les doigts Consignes de sécurité ■ dans le tambour en rotation, il y a risque de blessures aux Sécurité électrique mains. C o n s i g n e s d e s é c u r i t é Ne mettez jamais la main Mise en garde dans le tambour en rotation. - Page 6 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Danger de mort ! Irritations oculaires/cutanées ! Les enfants risquent de Les lessives et produits s'enfermer dans les appareils d’entretien peuvent conduire à et de se retrouver en danger de des irritations oculaires/ mort.
-
Page 7: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Conseils pour économiser de Protection de l'énergie l'environnement Utilisez la quantité maximale de linge ■ Emballage / Appareil usagé permise par le programme respectif. R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t Récapitulatif des programmes ~ Eliminez l'emballage en Supplément à... -
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l ( Tiroir à produit lessiviel 9S Ouvrir le hublot 0 Bandeau de commande et 9T Fermer le hublot d’affichage... -
Page 9: Bandeau De Commande
Présentation de l'appareil Bandeau de commande Dans la vue d'ensemble vous trouverez des préréglages de Remarque : programmes et des options de programmes additionnelles possibles, celles-ci sont différentes selon le modèle. ( Programmateur pour sélectionner un @ Options de programmes additionnelles : programme et pour allumer et éteindre par la Speed Perfect (, Eco Perfect F, Repassage position Arrêt. -
Page 10: Linge
Linge Couleur : ■ Linge Le linge peut déteindre Remarque : ou ne sera pas correctement propre. P réparation du linge Lavez séparément le linge blanc et L i n g e de couleur. Attention ! Lavez séparément le linge de Endommagement de l'appareil/des couleur neuf. -
Page 11: Amidonnage
Produit lessiviel Amidonnage Produit lessiviel Le linge ne doit pas avoir Remarque : Choix de la bonne lessive été traité avec un adoucissant. P r o d u i t l e s s i v i e l Le symbole d’entretien du linge définit L'amidonnage peut être inclus à... -
Page 12: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Préréglages des programmes Économiser de l'énergie et du Préréglages des produit lessiviel programmes Avec du linge légèrement et normalement sale, vous pouvez Dans la vue d'ensemble Remarque : économiser de l'énergie (en abaissant P r é r é g l a g e s d e s p r o g r a m m e s vous trouverez des préréglages de la température de lavage) et de la programmes possibles, ils sont... -
Page 13: Fin Dans
Options de programme supplémentaires Fin dans Options de programme Avant le démarrage du programme, il supplémentaires est possible de différer de 24 heures maximum la fin du programme (Fin Dans la vue d'ensemble Remarque : dans) par pas d’une heure (h = heure). O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é... -
Page 14: Rinçage Plus
Utilisation de l'appareil Rinçage plus Utilisation de l'appareil (Extra spoelen; Rinçage plus) Préparation du lave-linge Rinçage supplémentaire. Cette option U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l est destinée aux régions à... -
Page 15: Modifier Les Préréglages Des Programmes
Utilisation de l'appareil Modifier les préréglages des Ne dépassez pas la charge max. de ■ linge indiquée. Un surremplissage programmes pénalise le résultat de lavage et favorise le froissage. Vous pouvez modifier les préréglages du programme : Dépliez les pièces de linge Pour cela, appuyez répétitivement sur la préalablement triées avant de les touche désirée pour les préréglages du... -
Page 16: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Versage du produit Système de dosage* pour du produit lessiviel liquide Mise en garde * selon le modèle Irritations oculaires/cutanées ! Si vous ouvrez le tiroir à produit lessiviel Positionnez le système de dosage pour pendant le fonctionnement, de la lessive le produit lessiviel liquide : / du produit d’entretien risque de jaillir. -
Page 17: Sécurité-Enfants
Utilisation de l'appareil Sécurité-enfants – NO est allumé, il n'est pas possible de rajouter du linge. Empêchez une modification involontaire En présence d’un niveau d’eau des fonctions réglées sur le lave-linge, élevé, d’une température élevée en activant la sécurité-enfants après le ou si le tambour tourne, le hublot démarrage du programme. -
Page 18: Retirer Le Linge/Éteindre L'appareil
Technique sensorielle Retirer le linge/éteindre Technique sensorielle l'appareil Calcul de charge Ouvrez le hublot et retirez le linge. T e c h n i q u e s e n s o r i e l l e Suivant le type de textile et la charge de Remarques linge, la détection automatique de –... -
Page 19: Réglage Des Signaux
Réglage des signaux Réglage des signaux R é g l a g e d e s s i g n a u x 1. Régler les signaux des touches et d'indication Réglez le programmateur sur la position Arrêt et Appuyez sur la touche pour Eco Perfect ¦, tournez-le ensuite une position vers la droite. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Détartrage Nettoyage et entretien Un détartrage n'est pas nécessaire si la Mise en garde lessive a été correctement dosée. Si un N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n détartrage s'impose malgré... -
Page 21: Pompe De Vidange Bouchée
Nettoyage et entretien Pompe de vidange bouchée – Sans le tuyau de vidange Tournez ensuite le couvercle de la pompe une fois lentement de Mise en garde 180° degrés, sans l'enlever. Risque de brûlure ! ! L'eau s'écoule maintenant de la Lors du lavage à... -
Page 22: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Pour empêcher que lors Filtre bouché dans l'arrivée Remarque : du lavage suivant du produit lessiviel d'eau non utilisé gagne le flexible d'écoulement : versez 2 litre d'eau dans Pour cela résorber d'abord la pression le compartiment II puis lancez le de l'eau régnant dans le flexible programme de vidange. -
Page 23: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Attention ! Dérangements, Que Dégâts des eaux faire si … L’eau qui s’écoule risque de provoquer des dégâts. Déverrouillage d'urgence N'ouvrez pas le hublot de remplissage D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … si de l'eau demeure visible au niveau du par ex. -
Page 24: Indications Dans Le Bandeau D'affichage
Dérangements, Que faire si … Indications dans le bandeau d'affichage Affichage Cause / Remède Le hublot est déverrouillé. Il est possible d'ajouter du linge. Le hublot ne peut pas être ouvert en raison de la température élevée dans ■ le tambour. Attendez que la température baisse. Le hublot ne peut pas être ouvert en raison du niveau d'eau élevé. - Page 25 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause / Remède Le hublot refuse de Fonction de sécurité active. Programme annulé ? ■ s'ouvrir. Avez-vous sélectionné $ cuve pleine = 2 sans essorage final ? ■ ~ Page 12. Ouverture possible uniquement par le dispositif de déverrouillage de ■...
- Page 26 Dérangements, Que faire si … Défauts Cause / Remède Le bandeau d'affichage / Coupure de courant ? ■ les voyants ne fonc- Fusibles déclenchés ? Réarmer les disjoncteurs / changer les fusibles. ■ tionnent pas alors que Si cette panne se reproduit, contacter le service après-vente. ~ Page 27. ■...
-
Page 27: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Données techniques Si vous ne parvenez pas à supprimer le Dimensions : S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s dérangement vous-même - 60 x 55 x 85 cm Dérangements, que faire ? ~ Page 24... -
Page 28: Installation Et Branchement
Installation et branchement Installation et branchement Étendue des fournitures I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Vérifiez si la machine présente des avaries de transport. Ne mettez pas Remarque : en service une machine endommagée. -
Page 29: Consignes De Sécurité
Installation et branchement Consignes de sécurité Surface d’installation Le lave-linge doit se Mise en garde Remarque : trouver bien d'aplomb sinon il risque de Risque de blessure ! se déplacer en cours de Le lave-linge est lourd. ■ fonctionnement ! Prudence lorsque vous soulevez/ La surface d'installation doit être transportez le lave-linge. -
Page 30: Enlever Les Cales De Transport
Installation et branchement Retirez les flexibles des fixations. Remarques La niche doit faire 60 cm de largeur. ■ N'installez le lave-linge que sous un ■ plan de travail continu fermement relié aux placards voisins. Si vous enlevez le couvercle de l'appareil pour un encastrement sous plan ou un encastrement, vous devez impérativement le remplacer par une... -
Page 31: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Longueurs de flexibles, Arrivée de l'eau conduites et lignes Mise en garde Danger de mort ! Raccordement à gauche ■ Risque d'électrocution en cas de contact avec des composants sous tension. Ne plongez pas le dispositif de sécurité Aquastop dans l'eau (il contient une électrovanne). - Page 32 Installation et branchement Raccordement à l'eau froide et l'eau Raccordement à l'eau froide chaude Raccordez le flexible d'arrivée d'eau au robinet (¾" = 26,4 mm) et sur l'appareil Remarque : (pas nécessaire sur les modèles avec Raccordez le flexible d'arrivée d'eau ■...
-
Page 33: Évacuation De L'eau
Installation et branchement Évacuation de l'eau Attention ! Endommagement de l'appareil/des Attention ! textiles Dégât des eaux Si l'extrémité du flexible d'écoulement plonge dans l'eau Si, en raison de la pression élevée de vidangée, de l'eau risque d'être l'eau pendant la vidange, le flexible réaspirée dans l'appareil et d'écoulement glisse hors du lavabo ou endommager l'appareil/les textiles. -
Page 34: Nivellement
Installation et branchement Nivellement Retirez le cordon électrique ■ uniquement par la fiche et jamais Alignez le lave-linge à l'aide d'un niveau par le cordon car il pourrait être à bulle. endommagé. Ne débranchez jamais la fiche Si le lave-linge ne se trouve pas ■... -
Page 35: Avant Le Premier Lavage
Installation et branchement Avant le premier lavage Maintenance - Filtre situé dans l'arrivée d'eau ~ Page 22 Avant de quitter l'usine, le lave-linge a Vidangez l'eau de lavage restée été soumis à des tests approfondis. dans l'appareil. Effectuez un premier lavage sans linge Maintenance - Pompe de vidange pour évacuer l'eau résiduelle issue des bouchée ~ Page 21... - Page 36 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9000933396* 9000933396 (9606)