Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Guia de consulta
rápida
クイックスタ
ートガイド
S430/S630
Quick Start Guide
Guide de
démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida introduttiva
Guía de inicio
rápido
Aan de slag
Hurtigvejledning
Hurtigstartguide
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bryton Amis S430

  • Page 17 / / ) • Appuyez pour retourner à la page précédente ou pour annuler une opération. • Dans la vue Page de données, appuyez pour mettre l’enregistrement sur pause. Quand l'enregistrement est en Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 18: Accessoires

    • En mode Entraînement, appuyez pour arrêter l'enregistrement du journal. Remarque : • Dans la vue Page de données, appuyez rapidement pour arrêter l’enregistrement. Accessoires Le Amis S430/S630 est livré avec les accessoires suivants : Amis S430 Amis S630 Dans la boîte Appareil Clip de chargement magnétique...
  • Page 19: Con Guration Initiale

    A la première mise sous tension de l'appareil, l'assistant de con guration apparaît sur l'écran. Suivez les instructions pour e ectuer la con guration. 1. Choisissez la langue de l’a chage. 2. Choisissez l'unité de mesure. Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 20: Etape 4 : Acquérir Les Signaux Des Satellites

    4. Scannez le QR code avec votre téléphone pour télécharger l'APP Bryton Mobile. Remarque : • Amis S430/S630 a été conçu pour synchroniser sans l vos données en arrière-plan en utilisant Bluetooth Smart. • Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la section "Partager vos données".
  • Page 21 "Réception des signaux GPS". Télécharger Bryton Update Tool REMARQUE : Bryton Update Tool peut vous avertir quand une nouvelle version du logiciel ou des données GPS est disponible. Les nouvelles données GPS peuvent augmenter la vitesse d’acquisition du signal GPS. Nous vous recommandons fortement de véri er pour des mises à...
  • Page 22: Partager Vos Données

    à partir des chiers”. b. Choisissez d’enregistrer sous “Historique”. Puis cliquez sur “Sélectionner et transférer les chiers”. c. Sélectionnez les chiers FIT dans le dossier Bryton de l’appareil. Partager vos données Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, veuillez télécharger l'APP Bryton Mobile et pairer votre téléphone mobile...
  • Page 23 Pairage. Une fois que Amis est dans la liste, sélectionnez-le pour le pairer. Remarque : Le processus de pairage n'est nécessaire qu'une seule fois. Une fois terminé, votre téléphone mobile et Amis resteront pairés. Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 24: Description De L'icône

    Remarque : • Seules les icônes actives sont a chées sur l'écran. • Lorsque le capteur combo (vitesse/cadence) est activé, l'icône du capteur apparaît à la position de l'icône du capteur de vitesse. Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 25: Réception Des Signaux Gps

    Veuillez ne pas la laisser avec l'antenne vers le bas ou la couvrir avec la main. Searching Searching Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 26: Dépannage

    Pour télécharger le Manuel d’utilisation, veuillez vous rendre sur http://corp.brytonsport.com > Support > Télécharger. Réinitialiser le Amis S430/S630 Appuyez et maintenez les deux boutons ( / / ) en même temps jusqu'à ce que l'appareil redémarre. Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 27: Installation Du Support Vélo (Amis S630 Uniquement)

    Appendice Installation du support vélo (Amis S630 uniquement) Pour monter le Amis S630 sur votre vélo, procédez comme suit : Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 28: Installer Le Moniteur De Fréquence Cardiaque

    • Ajustez la position du capteur à la partie moyenne du corps. La ceinture doit se porter sous la poitrine, directement en contact avec la peau. Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice.
  • Page 29: Installation Du Double Capteur De Vitesse Et Cadence (Amis S630 Uniquement)

    Installation du double capteur de vitesse et cadence (Amis S630 uniquement) • Rebalayer : Vit./cadence rebalayage Rebalayer pour détecter le Éteindre capteur. Sensors Speed/CAD • Éteindre : désactiver le capteur. Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 30 (4) Le voyant LED ne clignote que lors des 10 premiers passages après avoir appuyé sur le bouton. (5) Si vous souhaitez véri er l’état de l’alignement après 10 passages, appuyez simplement sur le bouton et répétez les étapes 1 à 4. Guide de mise en route Amis S430/S630...
  • Page 141 Amis S430/S630 Amis S430 Amis S630 (Amis S630 R) (Amis S630 H, (Amis S430 H) Amis S630 R) (Amis S630 H, (Amis S430 H) Amis S630 R) (Amis S630 R) Bryton Eshop http://www.brytonsport.com/eshop Bryton Amis S430/S630...
  • Page 147 (Amis S630 (Amis S630 (Amis S630 (Amis S630 (Amis S630 (Amis S630 (Amis S630 • • Amis S430/S630...
  • Page 149 > http://corp.brytonsport.com > > Amis S430/S630 / / ) (Amis S630 Amis S630 Amis S430/S630...
  • Page 150 • Bryton • • • • ANT+ • • Amis (HRM) Amis S430/S630...
  • Page 166 Amis S430/S630 ( / ) • • • • • Amis • • • • • • / / ) • • • • Amis S430/S630...
  • Page 167 Amis S430/S630 Amis S430 Amis S630 Amis S430 AmisS630 (Amis S630 R) (Amis S630 H, (Amis S430 H) Amis S630 R) (Amis S630 H, (Amis S430 H) Amis S630 R) (Amis S630 R) Amis S430/S630 Bryton Eshop http://www.brytonsport.com/eshop Amis S430/S630...
  • Page 168 Amis Amis S430/S630 Amis S430/S630 • • Amis S430/S630...
  • Page 173 Amis S630 Amis S630 Amis S630 Amis S630 Amis S630 Amis S630 Amis S630 • • Amis S430/S630...
  • Page 174 • Amis 00:31:00 00:31:00 00:31:00 • Searching Searching • Amis S430/S630...
  • Page 177 Amis S630 • • Amis S430/S630...
  • Page 178 • • • (4) LED Amis S430/S630...
  • Page 179 Amis S430/S630_QSG_R003_SEP...

Ce manuel est également adapté pour:

Amis s630

Table des Matières