Instruções De Instalação - LVI Jarl Notice De Montage

PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Radiadores / toalheiros eléctricos e mistos
NORMAS
Os radiadores/toalheiros eléctricos e mistos estão em conformidade com as
normas eléctricas em vigor – EN 60.335-1, 60.335.2.30, 60.335.2.43. Estes
aparelhos incluem isolamento duplo nos componentes eléctricos – classe II, e
estão protegidos contra salpicos de água. Os aparelhos estão igualmente em
conformidade com a directiva europeia 89/336/CEE (marca CE em todos os
aparelhos).
INSTALAÇÃO
• Os toalheiros devem ser instalados em conformidade com as normas eléctricas
em vigor e segundo os procedimentos habituais.
• Podem ser instalados no volume 2 da casa de banho tendo sempre o cuidado
de não deixar nenhuma peça de comando (botão, interruptor) ao alcance
das pessoas que estejam a utilizar a banheira ou o duche.
• A parte inferior da caixa deve ficar situada a uma distância mínima de 150
mm do solo
• O aparelho não deve ser instalado a menos de 50 mm de uma parede nem
debaixo de uma tomada eléctrica
LIGAÇÃO
ELECTRICIDADE
• A alimentação é feita através de corrente monofásica de 230-240 V~ - 50Hz.
• A ligação deve ser feita num bloco terminal com saída de cabo em
conformidade com as normas eléctricas em vigor.
• O cabo de alimentação instalado de origem deve ser ligado à rede eléctrica
através de uma caixa de ligação que deve ser colocada por trás do aparelho,
sem interposição de qualquer tomada eléctrica, e que deverá ficar situada pelo
menos a 25 cm do solo.
• Neutro: fio cinza – Fase: fio castanho (ou de outra cor) – Fio piloto: fio preto (a
caixa de infravermelhos não possui fio piloto). O fio piloto permite assegurar
as funções de redução da temperatura se estiver ligado a um programador
específico. Nunca deverá ser ligado ao fio terra e deve estar totalmente isolado
no caso de não ser utilizado.
• se o cabo de alimentação for danificado, deverá ser substituído por
um cabo específico. A operação de substituição deste cabo deve ser efectuada
pelo fabricante, pela respectiva assistência pós-vendas ou por técnicos com
qualificações semelhantes a fim de evitar possíveis riscos.
• O toalheiro está cheio com uma quantidade precisa de fluido de transferência
de calor. As reparações que impliquem a abertura do radiador da casa de
banho só devem ser efectuadas pelo fabricante ou pela assistência pós-
vendas, a qual deve ser contactada no caso de ocorrerem fugas de fluido de
transferência de calor.
• Em conformidade com as normas eléctricas em vigor, é obrigatório um
dispositivo de corte omnipolar. A distância de separação dos contactos deve
ser de pelo menos 3 mm.
• No caso de ser colocado numa casa de banho ou num duche, o toalheiro deve
estar protegido por um disjuntor diferencial de 30 mA no máximo.
• Durante a eventual desactivação do aparelho, a eliminação do fluido
de transferência de calor deve ser efectuada exclusivamente por uma empresa
subcontratada autorizada.
Class II - IP 44 - IK09 - ALAID X
AqUECIMENTO CENTRAL – APARELhOS EM vERSÃO MISTA
• Este aparelho concebido para utilização numa instalação de aquecimento
central é fornecido vazio (sem fluido de transferência de calor)
• A ligação ao aquecimento central é feita através dos 2 orifícios roscados
1/32" (Ø15/21), ou em série/opção para alguns modelos, através de uma
torneira de 4 vias com sonda. Deve certificar-se de que o aparelho
se encontra sempre em comunicação com o reservatório de expansão (Verão
e Inverno) e que possui a quantidade correcta de água (purgando o ar
do radiador) antes de ligar a parte eléctrica. Respeite o sentido de circulação
indicado.
• Em funcionamento eléctrico, deve fechar a torneira do radiador; o retorno
deve estar em posição "aberto" para que o radiador esteja em comunicação
com a instalação de modo a absorver a expansão do fluido.
• Em funcionamento através de aquecimento central, a torneira deve encontrar-
se aberta e o aparelho desligado da corrente. A ligação à corrente sem que
o aparelho possua a quantidade correcta de água leva à anulação da garantia
(deterioração do elemento de aquecimento).
MONTAGEM
• O aparelho deve ser montado numa parede vertical com os suportes de parede
incluídos no fornecimento.
• Os acessórios para suspender o aparelho são ajustáveis em altura, para
os lados e em profundidade /veja o "desenho explicado" na embalagem. A
localização é visível na figura da página dos desenhos.
Para a instalação correcta dos radiadores, é fundamental que a fixação do
radiador seja executada de forma adequada à utilização pretendida E à
possibilidade de utilização indevida. Antes de concluir a instalação, é necessário
ter em consideração determinados elementos, incluindo o método de fixação
utilizado para prender o radiador à parede, o tipo e condição da própria parede e
quaisquer forças ou pesos eventuais.
JARL | ALAID | ALAID X
1. Comece por aparafusar os dois suportes de parede superiores. (A distância
entre os suportes é visível na figura da página dos desenhos.) tenha
cuidado para que os suportes fiquem horizontais.
2. Monte dois suportes de braçadeira entre os dois tubos horizontais
superiores.
3. Aparafuse a parte exterior da braçadeira de tal forma a que a parte do
suporte fique levemente apertada entre os tubos.
4. Monte suportes de braçadeira entre os dois tubos inferiores. Aparafuse
a parte exterior da braçadeira e coloque-a provisoriamente nos suportes
de parede soltos.
5. Pendure o aparelho, enfiando os pinos superiores nos suportes de parede
superiores.
6. Verifique se o aparelho fica vertical e centrado. se necessário, ajuste a
posição deslocando o secador de toalhas para o lado ou ajuste os suportes
de parede, se estes forem ajustáveis.
7. Aparafuse temporariamente os suportes superiores e marque a
localização dos suportes inferiores na parede.
8. Desprenda o aparelho e aparafuse os suportes de parede inferiores à
parede (nos locais marcados).
9. Pendure o aparelho em todos os pinos e proceda ao aperto definitivo de
todos os parafusos.
10. A posição do aparelho também pode ser ajustada em profundidade.
11. Aperte também estes parafusos.
12. Verifique se o aparelho ficou bem montado e ajuste, se for necessário.
Coloque, premindo, as coberturas da frente para tapar os parafusos.
bANDAI
1. Comece por marcar os quatro furos na parede.
2. Aparafuse os dois suportes de parede superiores à parede. (A distância
entre os suportes é visível na figura da página dos desenhos.) tenha
cuidado para que os suportes fiquem horizontais.
3. Enfie os pinos superiores nos suportes de parede superiores e pendure o
aparelho. Verifique se o aparelho está vertical. Ajuste os suportes de
parede, se necessário.
4. Aparafuse temporariamente os suportes superiores e controle a marcação
da localização dos suportes inferiores na parede. se necessário, ajuste a
marcação.
5. Desprenda o aparelho e aparafuse os suportes de parede inferiores à
parede (nos locais marcados).
6. Pendure o aparelho por todos os pinos e, se for necessário, ajuste em
profundidade. Proceda ao aperto definitivo dos parafusos.
7. Verifique se o aparelho ficou bem montado e ajuste, se for necessário.
8. Aperte os cilindros de cobertura ao aparelho, para esconder os pinos de
suporte e fixe o aparelho. Proceda ao aperto dos parafusos.
- 20 -