Modo De Instalación - LVI Jarl Notice De Montage

ESPAÑOL
Radiadores secadores de toallas, mixtos y eléctricos
MODO DE INSTALACIÓN
NORMAS CLASS II
Los radiadores secadores de toallas, mixtos y eléctricos, cumplen las normas EN
60.335-1, 60.335.2.30, 60.335.2.43. Esos aparatos tienen un aislamiento doble
en las partes eléctricas –clase II–, y están protegidos contra las proyecciones de
agua. también cumplen la directiva europea 89/336/CEE (marca CE en todos los
aparatos) y las prescripciones de etiquetado Confort Eléctrico de Promotelec.
EMPLAZAMIENTO
• Deben ser instalados
conforme a
los reglamentos más
recientes de seguridad
eléctrica.
• Pueden ser instalados
en el volumen
2 del cuarto de aseo
vigilando que ningún
órgano de mando
(botón, interruptor...)
quede accesible a una
persona que esté
utilizando la bañera o
la ducha.
• La parte inferior de la
caja debe ponerse a
una distancia mínima
de 150 mm del suelo.
• El aparato no debe ser instalado a menos de 50 mm de una pared ni debajo de
una toma de corriente.
CONEXIÓN
ELECTRICIDAD
• La alimentación se hace por corriente monofásica 230-240 V~ - 50 Hz.
• La instalación debe hacerse conforme a las normas eléctricas vigentes y según
todas las normas del oficio.
• La conexión debe hacerse en un borne de salida de cable conforme a las
normas eléctricas vigentes.
• Neutro: hilo gris – Fase: hilo castaño (u otro color) – Hilo piloto: hilo
negro (sin hilo piloto en el caso de infrarrojo). El hilo piloto permite
asegurar las funciones de descenso de temperatura, si está empalmado
a un programador específico. En ningún caso debe tener comunicación a tierra
y debe estar aislado de todo contacto si no se utiliza.
• si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable
específico. La operación de sustitución de ese cable debe ser realizada por el
fabricante, su servicio de posventa o personas de cualificación similar, a fin de
evitar peligros.
• Este aparato de calefacción está lleno de una cantidad determinada de fluido
refrigerante. Las reparaciones que precisen la apertura del radiador del cuarto
de aseo, no deben ser realizadas más que por el fabricante o por su servicio de
posventa, que debe ser contactado en caso de fuga del fluido refrigerante.
• según las normas eléctricas vigentes, es obligatorio un dispositivo de corte
omnipolar. La distancia de separación de los contactos debe ser, por lo menos,
de 3 mm.
• En caso de instalación en un cuarto de aseo o de ducha, el radiador secador
de toallas debe ser protegido por un disyuntor diferencial de máxima de 30
mA.
ALAID X
CALEFACCIÓN CENTRAL (APARATOS MIXTOS)
• Este aparato, destinado a una instalación de calefacción central, se entrega
vacío (sin fluido refrigerante).
• La conexión a la calefacción central se hace por medio de 2 orificios
con taladros de ½" (15 x 21). Asegurarse de que el aparato esté siempre
en comunicación con el recipiente de expansión (tanto en verano como
en invierno) y que esté correctamente lleno de agua (purgando el aire del
radiador), antes de poner en funcionamiento la parte eléctrica. Respetar
el sentido de circulación indicado.
GARANTíA
La garantía es válida durante 10 años, a excepción de los componentes
electrónicos, cuya garantía es válida durante 2 años. En caso de que necesite
solucionar algún problema o realizar alguna reparación, póngase en contacto
con el distribuidor.
- IP 44 - IK09 -
- 17 -
• En el funcionamiento eléctrico hay que cerrar el grifo del radiador; la vuelta
debe estar en posición «abierta» para que el radiador siga en comunicación
con la instalación, a fin de absorber la expansión del fluido.
• En el funcionamiento por calefacción central, el grifo debe estar abierto y el
aparato, fuera de tensión.
La puesta en tensión sin que el aparato sea llenado de agua correctamente,
implica la anulación de la garantía (deterioración del elemento calefactor).
MONTAJE
• Instale el radiador-secador en una pared vertical usando las piezas de fijación
incluidas.
• Las piezas de sujeción pueden ajustarse en sentido vertical, horizontal y en
profundidad (vea la ilustración del despiece en el embalaje), lo cual facilita
el montaje correcto. La ubicación se desprende de la figura en la página con los
planos.
Para instalar correctamente los radiadores es esencial que la fijación del radiador
se realice de un modo apropiado para el uso previsto Y el mal uso predecible. Hay
que tener en cuenta una serie de elementos, entre ellos el método de fijación
utilizado para asegurar el radiador a la pared, el tipo y el estado de la pared y
cualquier otra fuerza o peso posibles antes de finalizar la instalación.
JARL | ALAID | ALAID X
1. Empiece atornillando a la pared las dos fijaciones superiores. (La distancia
entre ellas se observa en la pagina de los planos). Compruebe que
queden en posición horizontal.
2. Monte dos fijaciones de abrazadera entre el tubo horizontal superior y el
situado debajo.
3. Atornille la fijación de abrazadera exterior, de modo que la sección de
soporte quede sujeta floja entre los tubos.
4. Monte las fijaciones de abrazadera entre el tubo inferior y el
situado encima. Atornille la fijación de abrazadera exterior y colóquela
provisionalmente en las fijaciones de pared flojas.
5. suspenda el radiador-secador introduciendo los pasadores de sujeción
superiores en las fijaciones de pared superiores.
6. Controle que el radiador-secador cuelgue verticalmente y que esté
centrado. si fuera necesario, ajústelo desplazándolo en sentido lateral o
regule las fijaciones de pared, que también son ajustables.
7. Atornille temporalmente las fijaciones superiores para luego marcar en la
pared la ubicación de las fijaciones inferiores.
8. suelte nuevamente el radiador-secador y atornille a la pared las fijaciones
inferiores (según las marcas hechas en la pared).
9. suspenda el radiador-secador por todos los pasadores, y efectúe el apriete
final de los tornillos.
10. también puede ajustarse en profundidad. Apriete también los tornillos.
11. Controle que el radiador-secador quede correctamente suspendido; de no
ser así, reajústelo.
12. Coloque y presione las placas de recubrimiento delanteras para ocultar los
tornillos.
bANDAI
1. La ubicación se desprende de la figura en la página con los planos.
Empiece marcando los cuatro agujeros en la pared.
2. Atornille las dos fijaciones superiores a la pared. (La distancia entre ellas
se observa en la pagina de los planos.) Compruebe que las fijaciones
queden en posición horizontal.
3. Introduzca los pasadores superiores en las fijaciones de pared superiores
y suspenda el radiador-secador. Controle que quede verticalmente
suspendido; de no ser así ajuste las fijaciones de pared.
4. Atornille temporalmente las fijaciones superiores para luego controlar
las marcas hechas en la pared para la ubicación de las fijaciones
inferiores. si fuera preciso, ajuste las marcas.
5. suelte nuevamente el radiador-secador y atornille a la pared las fijaciones
inferiores (según las marcas hechas en la pared).
6. suspenda el radiador-secador por todos los pasadores y, si fuera
necesario, ajústelo en profundidad. Efectúe el apriete final de los tornillos.
7. Controle que el radiador-secador quede correctamente suspendido; de no
ser así, reajústelo.
8. Extraiga los cilindros de recubrimiento hacia el radiador-secador para
fijarlo y ocultar los pasadores. Apriete luego los tornillos.