Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
United States
Table of Contents
Important Safety Instructions .......................................... 2
Product & Cabinet Dimensions.................................... 3-4
To Avoid Breakage .......................................................... 5
Serial Plate Location....................................................... 6
Factory Connected Power Supply Cord ......................... 6
Power Supply Cord Kit ................................................... 6
Important Notes to the Installer
1. Read all instructions contained in these installation
instructions before installing range.
2. Remove all packing material from the oven and
the drawer compartments before connecting the
electrical supply to the range.
3. Observe all governing codes and ordinances.
4. Be sure to leave these instructions with the
consumer.
Printed in United States
FOR YOUR SAFETY: Do not store or
use gasoline or other flammable vapors and liquids
in the vicinity of this or any other appliance.
INSTALLER.
Electrical Connection to the Range ............................. 7-8
Cabinet Construction ................................................... 8-9
Range Installation ...................................................... 9-10
Leveling the range ........................................................ 10
Check Operation............................................................11
Anti-Tip Brackets Installation ................................... 12-13
Important Note to the Consumer
Keep these instructions with your owner's guide for
future reference.
Canada
P/N 318201632 (1303) Rev. A
English - pages 1-13
Spanish - pages 14-26
Français - pages 27-40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frigidaire FFES3026TW

  • Page 27: Pour Votre Sécurité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CUISINIÈRE ENCASTRABLE ÉLECTRIQUE DE 30" L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. IMPORTANT: CONSERVEZ POUR L’INSPECTEUR D’ÉLECTRICITÉ LOCAL. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. United States Canada POUR VOTRE SÉCURITÉ : N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables à...
  • Page 28: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
  • Page 29: Dimensions Du Produit Et Du Comptoir

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Dimensions du produit pas insérer l'unité dans le comptoir sans avoir lu les deux prochaines pages. Panneau latéral A. HAUTEUR C. LARGEUR DE LA D. PROFONDEUR TOTALE À B. LARGEUR (Sous la table de cuisson) TABLE DE CUISSON L'AVANT DE LA CUISINIÈRE 35 3/4"...
  • Page 30: Dimensions Du Comptoir

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Dimensions du comptoir 30" Min. (76,2 cm) Min. 13" (33 cm) 30" Min. (Voir la note 3 à la page 29) Ces surfaces doivent (76,2 cm Min.) (Voir la être planes et à niveau note 3 à...
  • Page 31: Pour Éviter Les Cassures

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éviter les cassures: NE PAS manipuler l'appareil par la table de cuisson vitrifiée. Le comptoir alentour de l'ouverture de découpage doit être plat et à niveau (voir hachures sur illustration 1). Arasez le Avant d'installer dessus du 1 ½"...
  • Page 32: Emplacement De La Plaque Signalétique

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE (40A minimum). Le cordon doit soit avoir 3 (lorsque le Emplacement de la code local permet la mise à terre par le neutre) ou 4 conducteurs. Les bornes aux extrémités des câbles plaque signalétique doivent comporter soit une boucle fermée, soit des Vous trouverez les numéros cosses à...
  • Page 33: Connexions Électriques À La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour une connexion à un câble Connexions électriques à la d'alimentation à quatre conducteurs cuisinière (U.S.A.) (maisons mobiles) (États‑Unis) Pour une connexion à un câble Si les codes locaux ne permettent PAS la connexion du d'alimentation à...
  • Page 34: Connexions Électriques Au Système Électrique De La Résidence

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Connexions électriques au système Câble d'alimentation électrique de la résidence Fil dénudé L'appareil doit être raccordé directement au disjoncteur Fil blanc ou au compartiment de fusibles au moyen d'un Fils câble flexible en cuivre, blindé ou muni d'une gaine rouges protectrice non métallique (avec fil de mise à...
  • Page 35: Installation De La Cuisinière

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE • Le dessus de comptoir doit être à niveau. Placez un niveau sur le dessus de comptoir, d’abord de chaque Afin d'obtenir une installation optimale, les 3 côtés côté, et ensuite du devant à l’arrière. Si le dessus du comptoir recevant l'appareil doivent être plat et de comptoir n’est pas horizontal, la cuisinière ne le à...
  • Page 36: Assurez-Vous Que La Surface De Cuisson Vitrifiée

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 5. S'il est impossible de mettre à niveau l'appareil, 7.10 Assurez-vous que la surface de cuisson vitrifiée contactez un menuisier pour corriger les défauts dans allant par dessus le comptoir est bien plus haute le plancher.
  • Page 37: Vérification Du Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Convection (certains modèles)– Lorsque le four Vérification du Fonctionnement est réglé à CONV. BAKE/ROAST à 350°F (177°C), Référez-vous au Manuel d'utilisation et d'entretien l'élément convection se met à chauffer et le ventilateur fourni avec la cuisinière pour les directives de de convection se met à...
  • Page 38: Installation Du Support Anti-Bascule

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE câblage électrique. Les vis fournies fonctionneront Instructions d’installation du aussi bien dans du bois que dans du béton. support anti‑bascule 1. Dessinez une ligne au sol (à l'avant de l'ouverture) en ligne avec le devant des armoires (et non en 11.1 Modèles possédant un dispositif de ligne avec le retour d'armoire).
  • Page 39 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE C. Mise à niveau et positionnement de la cuisinière. 11.2 Modèles possédant des vis de Glissez la cuisinière à son emplacement final. Insérez nivellement la patte de nivellement de la cuisinière dans le support. La cuisinière doit être fixée au Assurez-vous que la patte de la cuisinière est bien plancher pour éviter qu'elle ne bascule, en installant...
  • Page 40: Notes

    NOTES...

Table des Matières