LG D393 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. D393
  6. Guide de l'utilisateur

LG D393 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guide de l'utilisateur
LG-D393
MFL68528125 (1.1)
E N G L I S H
FRANÇAIS
www.lg.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG D393

Sommaire des Matières pour LG D393

  • Page 1 E N G L I S H FRANÇAIS User Guide Guide de l’utilisateur LG-D393 www.lg.com MFL68528125 (1.1)
  • Page 87 Le clavier se trouvant sur l'écran tactile, ce téléphone ne convient • pas aux personnes malvoyantes. © LG Electronics, Inc., 2014. Tous droits réservés. LG et le logo • LG sont des marques déposées de LG Group et de ses divisions apparentées.
  • Page 88 Table des matières Pour votre sécurité ..........4 Connexions à un ordinateur au moyen d'un câble USB ..............49 Directives de sécurité .........9 Appels ...............50 Avertissement important ........25 Établissement d'un appel ........50 Appel d'un contact ..........50 Utilisation du téléphone ........30 Réponse à un appel et rejet d'un appel ...50 Vue d'ensemble du téléphone......30 Réglage du volume entrant......51 Installation de la carte SIM et de la batterie ..32...
  • Page 89 Fonction ............64 Accessoires ............80 Knock Code .............64 Dépannage ............81 KnockON ............64 Fonction de clavier intelligent ......65 Foire aux questions ..........85 Utilitaires ............66 Réglage de l'alarme ........66 Ajout d'un événement à votre agenda .....66 Enregistreur vocal ...........66 Enregistrement d'un son ou de la voix ....66 Google+ ............67 Recherche vocale ..........67 Téléchargements ..........67...

  • Page 90: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie.
  • Page 91 N'établissez ni ne prenez d'appels lorsque le téléphone est en train de se recharger; il pourrait se produire un • court-circuit, un choc électrique ou un incendie. Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par LG. La garantie n’est pas valide si • vous utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs.

  • Page 92: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences

    Pendant un appel, ne tenez pas l'antenne du téléphone et évitez qu'elle touche votre corps. • Les appels d'urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service. Avant d'effectuer un appel • d'urgence, assurez-vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé. Usez de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou un casque d'écoute.

  • Page 93: Déclaration De La Section 15.19 (États-Unis) Et Exigences Rss Générales

    Les accessoires portatifs qui empêchent le maintien d'une distance de 1 cm (0,39 po) entre le corps de l'utilisateur et le dos du téléphone et qui n'ont pas été testés en vue d'une utilisation type comme accessoires portatifs pourraient ne pas être conformes aux limites d'exposition aux radiofréquences stipulées par la FCC/IC et, par conséquent, ne doivent pas être utilisés.

  • Page 94: Mises En Garde Au Sujet De L'adaptateur (Chargeur)

    Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) L'utilisation d'un chargeur de batterie qui n'est pas conçu pour votre téléphone peut endommager le • téléphone et annuler la garantie. L’adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu’à l’intérieur. •...

  • Page 95: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA.

  • Page 96: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil POSITION NORMALE : tenez le téléphone cellulaire comme n'importe quel autre téléphone, en veillant à ce que l'antenne pointe vers le haut et par-dessus votre épaule. Conseils pour un fonctionnement efficace Pour que votre téléphone fonctionne le plus efficacement possible : Ne touchez pas l'antenne inutilement lorsque vous utilisez l'appareil.

  • Page 97: Prothèses Auditives

    recherche sur les technologies sans fil. Les personnes portant un stimulateur cardiaque: doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une distance d'au moins 15 cm (6 po) de leur stimulateur cardiaque • lorsque le téléphone est SOUS TENSION; ne doivent pas transporter leur téléphone dans une poche poitrine; •...

  • Page 98: Zones De Dynamitage

    Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire. Avion La réglementation de la FCC interdit l'utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions. Mettez toujours votre appareil HORS TENSION lorsque vous montez à bord d'un avion. Zones de dynamitage Pour éviter de créer des interférences lors d'opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de dynamitage ou dans toute zone où...

  • Page 99: Sécurité Pour L'adaptateur Et Le Chargeur

    Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour votre modèle de téléphone; les chargeurs • sont conçus pour maximiser la durée de vie de la batterie.

  • Page 100: Explosion, Choc Et Incendie

    N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée. En cas de contact avec la peau, une antenne • endommagée pourrait causer des brûlures légères. Veuillez vous adresser à un centre de service LG autorisé pour remplacer l’antenne endommagée. Ne plongez pas le téléphone dans l'eau. Si cela se produit, fermez immédiatement le téléphone et retirez la •...

  • Page 101: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    Ne tentez pas de réparer ni de modifier l'appareil vous-même. Votre appareil est équipé d'une batterie interne • rechargeable qui ne doit être remplacée que par LG ou un centre de réparation LG autorisé. Ne tentez pas d'ouvrir, ni de démonter cet appareil car vous pourriez l'endommager et rendre la garantie nulle et sans effet.
  • Page 102 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l'innocuité des téléphones sans fil? Selon la loi, contrairement à ce qu'elle fait pour les nouveaux médicaments et appareils médicaux, la FDA ne vérifie pas si les produits de consommation émettant des radiations (dont les téléphones sans fil) sont sûrs avant qu'ils puissent être vendus.
  • Page 103 3. Quels types de téléphones sont visés ici? L'expression téléphone sans fil désigne ici les téléphones sans fil portatifs dotés d'une antenne intégrée; on les appelle également téléphone cellulaire, téléphone mobile et téléphone SCP. Ces types de téléphones sans fil peuvent exposer l'utilisateur à une énergie de radiofréquences (RF) mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l'utilisateur.
  • Page 104 5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l'exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé? Une combinaison d'études en laboratoire et d'études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fournir certaines des données nécessaires. Des études portant sur l’exposition permanente d’animaux à...
  • Page 105 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition aux radiofréquences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil? Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF). La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d’autres organismes fédéraux de santé...
  • Page 106 le temps est ici un facteur primordial dans le calcul de l'exposition subie par une personne, vous pouvez, dans un premier temps, diminuer le temps d'utilisation de votre téléphone sans fil. Si vous devez avoir chaque jour de longs entretiens au téléphone, conservez une plus grande distance entre votre corps et la source de RF étant donné...

  • Page 107: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    interférences dangereuses étaient identifiées, la FDA effectuerait des essais pour évaluer les interférences en question et trouver une solution à ce problème. 12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet? Vous trouverez des renseignements complémentaires auprès des organismes suivants : Page Web de la FDA consacrée aux téléphones sans fil (http://www.fda.gov/) FCC : RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection...
  • Page 108 attentif à la route. 5. Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez. Si vous consultez un carnet d'adresses ou une carte d'affaires, ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez, vous ne regardez pas où...
  • Page 109 Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à l'intention des consommateurs Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radioélectriques. Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de façon à ne pas dépasser les limites d'émission d'énergie de radiofréquences (RF) fixées par la Federal Communications Commission (FCC) du gouvernement des États-Unis.
  • Page 110 1,6 W/kg en moyenne par gramme de tissu. Cette limite prévoit une marge de sécurité importante pour assurer au public une protection supplémentaire et tenir compte des variations dans les mesures. * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code FCC : ZNFMS395 Code IC : 2703C-D393...

  • Page 111: Avertissement Important

    Avertissement important Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si le problème rencontré y est décrit. 1.

  • Page 112: Avant L'installation D'un Système D'exploitation Et D'une Application Libre

    haut de l'écran. Pour surveiller et contrôler l'utilisation de l'énergie de la batterie : Touchez > > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone > Batterie > • Utilisation de la batterie. La durée d'utilisation de la batterie est affichée en haut de l'écran. Elle indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à...

  • Page 113: Exécution De La Fonction De Réinitialisation (Aux Valeurs D'usine)

    Mise en garde : Avant de définir un schéma de déverrouillage, créez un compte Google et mémorisez le code PIN de secours que vous avez défini lors de la création du schéma de verrouillage. AVERTISSEMENT Précautions à prendre lors de l'utilisation du schéma de verrouillage. Il est très important de vous souvenir de votre schéma de déverrouillage.

  • Page 114: Ouverture D'une Application Et Changement D'application

    Mettez l'appareil hors tension. Maintenez enfoncées les touches Mise en marche/verrouillage + Diminuer le volume sur le téléphone. Relâchez la touche Mise en marche/verrouillage seulement lorsque le logo LG apparaît, puis tenez immédiatement enfoncée de nouveau la touche Mise en marche/verrouillage.

  • Page 115: Tenez Votre Téléphone Droit

    7. Transfert de musique, de photos et de vidéos à partir du mode Synchronisation des médias (MTP) Touchez > > onglet Applications > Paramètres > Stockage pour vérifi er le support de stockage. Reliez le téléphone à l'ordinateur avec le câble USB. Le message Connexion USB PC apparaîtra à...

  • Page 116: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Vue d'ensemble du téléphone Écouteur Touche de mise en marche/ verrouillage Capteur de proximité Maintenez-la enfoncée pour allumer/ • éteindre votre téléphone. Touches de volume Appuyez brièvement pour verrouiller • ou déverrouiller l'écran. Touche d'accueil Objectif de l'appareil photo avant Permet de revenir à...
  • Page 117 Touches de volume • À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. En cours d'appel : commande du volume • Touche de mise en marche/verrouillage de l'écouteur. Pendant la lecture d'une chanson : • commande du volume en continu. Prise d'écouteurs Microphone Chargeur/port USB Objectif...

  • Page 118: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres. Pour insérer la carte SIM et la batterie. Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez fermement le téléphone dans une main. Avec l'autre main, soulevez le couvercle de la batterie avec l'ongle de votre pouce.
  • Page 119 Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts or du téléphone et ceux de la batterie (1), et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2). Alignez le couvercle de la batterie sur le compartiment correspondant (1), puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche (2).

  • Page 120: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    également charger l'appareil en le branchant à un ordinateur à l'aide du câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des chargeurs, piles et câbles approuvés par LG. Si vous utilisez des chargeurs ou des câbles non approuvés, la pile peut se charger plus lentement et un message d'avertissement peut s'afficher.

  • Page 121: Utilisation De La Carte Mémoire

    Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD ou microSDHC d'une capacité maximale de 32 Go. Ces cartes mémoire sont spécialement conçues pour les téléphones cellulaires et autres dispositifs ultra-petits et sont idéales pour stocker les fichiers riches en contenu tels que musique, programmes, vidéos et photographies à...

  • Page 122: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Pour formater la carte mémoire : Votre carte mémoire pourrait être déjà formatée. Si elle ne l'est pas, vous devez la formater avant de l'utiliser. REMARQUE : tous les fichiers qui se trouvent sur la carte mémoire sont supprimés lorsque vous la formatez. Touchez pour ouvrir la liste d'applications.

  • Page 123: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Voici quelques conseils relatifs à la navigation dans votre téléphone. Appuyer ou toucher – Un simple toucher du doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier à l'écran. Maintenir le doigt - Touchez un élément à...

  • Page 124: Écran D'accueil

    Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de plusieurs applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments tels que des icônes d'application, raccourcis, dossiers et widgets pour accéder instantanément à des informations et à des applications. Il s'agit de l'écran par défaut et il est accessible à partir de n'importe quel menu en touchant Barre d'état Indique les données d'état du téléphone, notamment l'heure, la...

  • Page 125: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en y ajoutant des applications ou des widgets, ou en changeant le fond d'écran. Pour ajouter des éléments sur votre écran d'accueil Touchez la section vide de l'écran d'accueil et maintenez-y le doigt. Dans le menu Mode ajouter, sélectionnez l'élément que vous voulez ajouter.

  • Page 126: Retour Aux Applications Récemment Utilisées

    Retour aux applications récemment utilisées Appuyez sur . L'écran affi che une fenêtre contextuelle contenant les icônes des applications récemment utilisées. Touchez une icône pour ouvrir l'application correspondante. Ou touchez pour revenir à l'écran précédent. Panneau de notification Les notifications vous avisent de l'arrivée de nouveaux messages, d'événements au calendrier, d'alarmes ainsi que des événements en cours, comme lorsque vous faites un appel.

  • Page 127: Ouverture Du Volet De Notifi Cation

    Ouverture du volet de notification Balayez vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications. Zone de basculement rapide Appuyez sur une touche de basculement rapide pour l'activer ou la désactiver. Maintenez votre doigt sur la touche pour accéder au menu des paramètres de la fonction.
  • Page 128 Les icônes affichées dans le haut de l'écran fournissent de l'information sur l'état de l'appareil. Les icônes figurant dans le tableau ci-dessous sont parmi les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée La sonnerie est coupée Aucun signal réseau disponible Mode vibration activé...

  • Page 129: Clavier À L'écran

    REMARQUE : L'emplacement des icônes dans la barre d'état peut varier selon les fonctions ou les services. Clavier à l'écran Vous pouvez entrer du texte à l'aide du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte. Pour afficher manuellement le clavier, appuyez simplement sur un champ dans lequel vous désirez entrer du texte.

  • Page 130: Confi Guration Du Compte Google

    Confi guration du compte Google La première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google et choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google : Connectez-vous à...

  • Page 131: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils

    Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de la zone couverte par le point d'accès sans fil. Profitez d'une connexion Internet sans fil, sans frais supplémentaire. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser la connexion Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez vous connecter à...

  • Page 132: Bluetooth

    à partir du menu Bluetooth comme sur la plupart des téléphones cellulaires. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de pertes, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues par la fonction sans fil Bluetooth.

  • Page 133: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone

    Recherchez un dispositif Bluetooth activé à jumeler avec votre appareil. Réception de données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth Touchez > > onglet Applications > Paramètres > réglez l'option Bluetooth sur Activé. Touchez de nouveau le menu Bluetooth et cochez la case dans le haut de l'écran pour rendre votre téléphone visible pour les autres appareils.
  • Page 134 CONSEIL! Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 ou d'une variante récente de Linux (comme Ubuntu), il ne sera généralement pas nécessaire de préparer l'ordinateur au partage de connexion. Si vous utilisez une version plus ancienne de Windows ou un autre système d'exploitation, vous aurez peut-être à...

  • Page 135: Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct permet une connexion directe entre appareils compatibles avec Wi-Fi sans point d'accès. En raison de la consommation d'énergie élevée de la fonction Wi-Fi Direct, il est recommandé de brancher votre téléphone à une source d'alimentation pour l'utiliser. Vérifiez au préalable votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au même réseau.

  • Page 136: Appels

    Appels Établissement d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro à l'aide du clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur  Pour faire un appel, appuyez sur l'icône Pour mettre fi n à un appel, appuyez sur l'icône Fin CONSEIL! Si vous devez entrer le signe « + »...

  • Page 137: Réglage Du Volume Entrant

    Réglage du volume entrant Pour régler le volume entrant au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone. Établissement d'un deuxième appel Pendant votre premier appel, touchez > Ajouter composez le numéro à appeler. Vous pouvez aussi accéder à...

  • Page 138: Réglages Des Appels

    Réglages des appels Vous pouvez configurer les paramètres d'appel tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières offertes par votre opérateur. À l'écran d'accueil, touchez Touchez Appuyez sur Paramètres d'appel, puis choisissez les options que vous voulez modifi er.

  • Page 139: Contacts

    Contacts Ajoutez des contacts dans votre téléphone et synchronisez-les avec les contacts de votre compte Google ou d'autres comptes qui prennent en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact À l'écran d'accueil Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Touchez Rech.

  • Page 140: Création D'un Groupe

    Création d'un groupe Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Touchez Groupes, puis . Sélectionnez Nouveau groupe. Entrez un nom pour votre nouveau groupe. Vous pouvez également attribuer une sonnerie pour le nouveau groupe. Pour enregistrer le groupe, touchez Enregistrer. REMARQUE : Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont été associés à ce groupe ne seront pas supprimés.

  • Page 141: Messages

    Messages Votre téléphone combine les fonctions de messagerie SMS et MMS dans un menu intuitif facile à utiliser. AVERTISSEMENT : La messagerie doit utiliser par défaut l'application SMS Dans le cas contraire, certaines fonctions de la messagerie seront limitées. Envoi d'un message Touchez l'icône sur l'écran d'accueil, puis pour créer un nouveau message.

  • Page 142: Messagerie Thématique

    Messagerie thématique Les messages (SMS, MMS) échangés avec une personne peuvent être affichés dans l'ordre chronologique, pour vous donner une vue d'ensemble de la conversation. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages.

  • Page 143: Courriels

    Courriels Vous pouvez utiliser l'application Courriel pour lire les courriels provenant de services comme Gmail. L'application Courriel prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou l'administrateur de votre système peut vous fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
  • Page 144 Touchez l'icône pour ajouter un destinataire Cc/Cci, puis touchez pour joindre des fi chiers, s'il y a lieu. Saisissez le texte du message. Touchez CONSEIL! Lorsqu'un nouveau courriel arrive dans votre Boîte de réception, vous en êtes averti par un son ou une vibration.

  • Page 145: Appareil Photo Et Caméra Vidéo

    Appareil photo et caméra vidéo Pour ouvrir l'application Appareil photo, touchez > > onglet Applications > Utilisation du viseur Flash – Choisissez entre Désactivé , Activé et Auto Alterner d'appareil photo – Permet d'alterner entre l'appareil photo de l'arrière et celui de l'avant. Mode de prise de vue –...

  • Page 146: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés À l'écran du viseur, appuyez sur  pour accéder aux options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil photo en faisant défiler la liste. Après avoir sélectionné l'option, touchez Sert à sélectionner la résolution de la photo. Si vous choisissez une haute résolution, le fichier sera plus volumineux, ce qui signifie que vous pourrez enregistrer moins de photos en mémoire.

  • Page 147: Après Avoir Pris Une Photo

    Après avoir pris une photo Touchez la miniature de l'image au bas de l'écran de l'appareil photo pour voir la dernière photo que vous avez prise. Touchez pour modifier la photo. Touchez pour envoyer votre photo à d'autres personnes ou pour la partager sur des services de réseautage social.

  • Page 148: Prise De Photo Avec Geste

    Prise de photo avec geste Prenez une photo d'un geste de la main. Levez la main jusqu'à ce que l'appareil photo avant la détecte et une zone sera affichée à l'écran. Utilisation du mode Panorama Permet de prendre une photo d'une large zone de terrain. Ouvrez l'application Appareil photo.

  • Page 149: Enregistrement Rapide D'une Vidéo

    Enregistrement rapide d'une vidéo Ouvrez l'application Appareil photo. Tenez le téléphone et pointez l'objectif vers le sujet de la vidéo. Appuyez une fois sur pour commencer l'enregistrement. Un voyant rouge apparaît dans le coin supérieur gauche du viseur avec une minuterie indiquant la durée de la vidéo.

  • Page 150: Fonction

    Fonction Knock Code Vous pouvez déverrouiller l'écran en touchant la zone appropriée et en entrant la séquence. Pour activer la fonction Knock Code Touchez > > onglet Applications > Paramètres > Verrouiller l'écran > Écran de vrouillage > vérouillage Knock Code. Un écran s'affichera et vous guidera pour la sélection de la séquence de déverrouillage.

  • Page 151: Fonction De Clavier Intelligent

    Fonction de clavier intelligent La fonction de clavier intelligent reconnaît les séquences que vous utilisez le plus et vous les propose rapidement, sans erreur.

  • Page 152: Utilitaires

    Utilitaires Réglage de l'alarme Touchez  >  > onglet Applications > Horloge > Alarmes > Une fois que l'alarme est activée, votre téléphone vous indique le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche. Défi nissez les options Répéter, Répéter après, Vibration, Son de l'alarme, Volume de l'alarme, Autodémarrage, Verrouillage par casse-tête et Mémo.

  • Page 153: Google

    REMARQUE : Touchez pour accéder à l'album. Vous pouvez écouter l'enregistrement que vous avez sauvegardé. L'heure d'enregistrement disponible peut différer de l'heure réelle. Google+ Utilisez cette application pour garder le contact avec des personnes par le service de réseautage social de Google.

  • Page 154: Le Web

    Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. L’internet vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, de sports, de divertissements et plus encore, directement sur votre téléphone mobile, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêt. REMARQUE : la connexion à...

  • Page 155: Signets

    REMARQUE : Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Signets Pour créer un signet pour la page Web ouverte, touchez > Ajouter aux signets > OK. Pour ouvrir une page Web marquée d'un signet, appuyez sur , puis sur votre sélection.

  • Page 156: Paramètres

    Paramètres Cette section donne une vue d'ensemble des éléments que vous pouvez modifier à l'aide des menus de configuration du système de votre téléphone. Pour accéder au menu de configuration : Touchez > maintenez votre doigt sur > Paramètres système. - ou - Touchez >...
  • Page 157 Rejet appel – Vous permet de paramétrer la fonction de rejet des appels. Choisissez Mode rejet d'appel ou Rejeter tous les appels de. Refuser avec message – Lorsque vous voulez rejeter un appel, vous pouvez envoyer un message rapide en utilisant cette fonction. C'est très pratique si vous devez rejeter un appel pendant une réunion. Confidentialité...

  • Page 158: Téléphone

    VPN – Affiche la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez déjà configurés. Vous pouvez ajouter différents types de réseaux privés virtuels. TÉLÉPHONE < Son > Profils sonores - Vous pouvez choisir Son, Vibreur seul ou Silencieux. Volume – Réglez le volume du téléphone selon vos besoins et votre environnement. Sonnerie du téléphone –...
  • Page 159 désactiver. La fonction En marche permet à l'écran de veille d'être affiché lorsque le téléphone est en mode veille pendant qu'il est sur une station ou sur la charge. Choisissez entre Horloge, Couleurs et Google Photos. Type de police – Choisir le type de police affichée sur le téléphone et les menus. Taille de police –...
  • Page 160 Répéter ou arrêter l'alarme – Cochez pour arrêter la sonnerie d'alarme en retournant le téléphone. Pause vidéo – Cochez pour mettre la vidéo en lecture en pause en retournant le téléphone. Aide – Ouvre le guide d'aide sur les fonctions de gestes de votre téléphone. Calibration des capteurs de mouvements –...

  • Page 161: Personnel

    PERSONNEL < Comptes et synchronisation > Permet aux applications de synchroniser des données en arrière-plan, que vous soyez ou non en train de les utiliser activement. En décochant cette option, vous pouvez préserver la charge de la batterie et réduire (sans l'arrêter complètement) l'utilisation des données.

  • Page 162: Système

    Compte de sauvegarde – Configurez cette option pour sauvegarder votre compte. Restaurer automatiquement – Configurez cette option pour restaurer vos paramètres et vos données d'application en cas de réinstallation des applications sur votre téléphone. Réinit. valeurs d'usine – Permet de réinitialiser vos paramètres aux valeurs par défaut et de supprimer toutes vos données.

  • Page 163: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Cette fonction permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone par Internet, sans que vous ayez à vous rendre à un centre de service. Cette fonction ne sera disponible que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.

  • Page 164: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur

    LG ne saurait être tenue responsable de problèmes de rendement découlant de l'utilisation d'applications développées par des fournisseurs autres que LG. LG ne saurait être tenue responsable de problèmes de rendement ou d'incompatibilité découlant de la • modification des paramètres de registre ou du système d'exploitation. Toute tentative de personnaliser le système d'exploitation de votre appareil peut empêcher celui-ci ou ses applications de fonctionner comme...
  • Page 165 Avertissement concernant les logiciels ouverts Pour obtenir le code source correspondant aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels, rendez-vous sur le site http://opensource.lge.com/. Les dispositions de licence, les avis de non-responsabilité...

  • Page 166: Accessoires

    être offerts en option.) Adaptateur de voyage Câble de données Guide de démarrage Batterie rapide REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier selon la région.

  • Page 167: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou est Erreur de...
  • Page 168 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Fonction non prise Aucune en charge par application Communiquez avec votre fournisseur de votre fournisseur ne peut être services. de services ou configurée abonnement requis. Erreur de Nouveau réseau non autorisé. composition Nouvelle carte SIM Impossible Vérifiez s'il y a de nouvelles restrictions.
  • Page 169 Problème de contact chargement téléphone. Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Utilisez uniquement des accessoires LG Chargeur incorrect d'origine. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et permis autorisé est activée.
  • Page 170 Message Causes possibles Mesures correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez une pellicule ou un étui de s'allume pas protection, assurez-vous qu'il ne recouvre Problème du capteur lorsque je pas la zone autour du capteur de proximité. de proximité reçois un Assurez-vous que la zone autour du capteur appel.

  • Page 171: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Quelles sont les fonctions Bluetooth, par exemple un casque d'écoute offertes par l'intermédiaire stéréo ou une trousse pour la voiture. De Appareils de la technologie plus, lorsque le serveur FTP est connecté Bluetooth Bluetooth? à...
  • Page 172 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Que se passe-t-il si Fonctions du j'exécute une autre Un brouillon de votre courriel est téléphone application pendant que je automatiquement enregistré. Courriels rédige un courriel? Si je désire utiliser un Fonctions du fichier MP3 comme téléphone Il n'y a aucune limite de taille de fichier.
  • Page 173 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact avec des fonctions d'attente et de pause intégrées au numéro, vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions. Vous devrez enregistrer de Est-il possible nouveau chaque numéro. Fonctions du d'enregistrer un contact Comment enregistrer avec les fonctions téléphone en intégrant des fonctions...
  • Page 174 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. À l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur Récentes 2. Touchez Paramètres système > Écran de verr. 3. Touchez Écran de vérouillage > Schéma. La première fois que vous effectuez cette opération, un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage apparaît.
  • Page 175 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Vous devez ensuite ouvrir une session de votre compte Que dois-je faire si j'ai Google pour déverrouiller votre téléphone.
  • Page 176 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La configuration de l'accès à un VPN est différente pour chaque société. Pour Fonctions du Comment puis-je configurer l'accès à un VPN à partir de votre téléphone configurer un réseau privé téléphone, vous devez communiquer avec virtuel (VPN)? l'administrateur du réseau de votre société...
  • Page 177 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. À l'écran d'accueil, maintenez votre doigt J'ai téléchargé une sur Récentes Fonctions du application qui cause téléphone de nombreuses erreurs. 2. Touchez Paramètres système > Comment puis-je la Applications > TÉLÉCHARGÉ. Application supprimer? 3. Touchez l'application, puis Désinstaller. Est-il possible de charger mon téléphone par Oui, le téléphone peut être chargé...

  • Page 178: Garantie Limitée

    3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

  • Page 179: Exclusion De Responsabilité

    Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

Table des Matières