Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 75

Liens rapides

S
S
N
MART
TOR
AS
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Introduttiva
Guía de inicio rápido
Руководство по быстрому
началу работы
クイックスタートガイド
快速安裝手冊
快速安装手册
빠른 시작 안내서
Version 1.0
© 2010 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Promise Technology SmartStor NAS

  • Page 38 SmartStor NAS Quick Start Guide...
  • Page 74 SmartStor NAS-Kurzanleitung...
  • Page 75: Liste De Tâches Smartstor

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC (page 93) • Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB (page 105) Tâche 1 : Contenu de l’Emballage Le carton du SmartStor NAS contient les éléments suivants : • Dispositif SmartStor NAS •...
  • Page 76 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Figure 1. Vue avant de SmartStor 2 Bay NAS Lecteur de disque Support de lecteur DEL d’activité du disque DEL d’état du disque DEL d’activité Ethernet Bouton de mise sous tension DEL d’état du système Remarque : le SmartStor est illustré...
  • Page 77 Tâche 1 : Contenu de l’Emballage Figure 3. Vue avant de SmartStor 4 Bay NAS Lecteur de disque Support de lecteur DEL d’activité du disque DEL d’état du disque DEL d’état du système Trou de serrure DEL d’activité Ethernet Bouton de sauvegarde One Touch Remarque : le SmartStor est illustré...
  • Page 78: Tâche 2 : Installation De Lecteurs De Disque

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Tâche 2 : Installation de lecteurs de disque Vous pouvez équiper le SmartStor NAS de lecteurs de disque SATA 1,5 Go/s ou 3,0 Go/s. Pour bénéficier de performances optimales, installez des lecteurs de disque de mêmes modèle et capacité.
  • Page 79: Tâche 3 : Connexion Au Réseau

    Tâche 3 : Connexion au réseau Insérez les vis dans les trous du support de lecteur et des côtés du lecteur de disque. • Installez uniquement les vis fraisées, fournies avec le SmartStor. • Installez quatre vis par lecteur de disque. •...
  • Page 80: Systèmes D'exploitation Supportés

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Systèmes d’exploitation supportés Les systèmes d’exploitation suivant supportent SmartNAVI : • Windows XP 32 BIT Professionnel • Windows Server2008 32/64 BIT enterprise SP2 • Windows 7 32/64 BIT • Windows XP 64 BIT XP 64 SP2 •...
  • Page 81 Tâche 5 : Installation de SmartNAVI (recommandé) Cliquez sur l’option « I accept the terms… » (J’accepte les conditions…), puis sur le bouton Next (Suivant). L’écran de sélection de la destination s'affiche. Facultatif. Cliquez sur le bouton Browse… (Parcourir…) pour sélectionner la destination des fichiers d’installation du logiciel.
  • Page 82 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton d’Install (installation) pour continuer. Lorsque l’installation est terminée, l’écran final d’installation s’affiche. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour fermer l’installateur. Lorsque vous cochez la case d’enregistrement en ligne, votre navigateur s’ouvre et affiche directement le site Web d’enregistrement du produit Promise.
  • Page 83: Installation : Sous Mac

    Tâche 5 : Installation de SmartNAVI (recommandé) Le programme d’installation ajoute une icône SmartNAVI dans : • Start menu (le menu Démarrer) • Application tray (la barre d’état de l’application) SmartNAVI se charge automatiquement à chaque démarrage de votre système d’exploitation Windows.
  • Page 84: Tâche 6 : Configuration Du Smartstor

    Double-cliquez sur l’icône SmartNAVI située dans la barre d’état des applications sous Windows ou dans le Dock (à droite) sous Mac. La fenêtre SmartNAVI s’ouvre. Cliquez-droit sur le SmartStor NAS dans la liste des périphériques. La fenêtre de connexion apparaît. SmartNAVI sous...
  • Page 85: Configuration En Un Clic

    Tâche 6 : Configuration du SmartStor Figure 7. Fenêtre Principale L’Assistant de Configuration offre deux modes : • One Click Setup (Configuration en un clic) - Charge un ensemble de paramètres par défaut. Ce mode est recommandé à la plupart des utilisateurs. •...
  • Page 86 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton OK pour continuer. Cliquez sur le bouton Yes (Oui) de la boîte de confirmation. The NAS reboots. Then your RAID volume is ready. Le dossier PUBLIC du Volume RAID apparaît sous Mon ordinateur en tant que lecteur réseau.
  • Page 87: Configuration Avancée

    Tâche 6 : Configuration du SmartStor Configuration avancée Pour configurer votre système NAS à l’aide de la configuration avancée : Allez à la Main Window (Fenêtre Principale). Reportez-vous à « Ouverture de SmartNAVI » de la page 84. Cliquez sur l’icône Setup Wizard (Assistant de Configuration). (A) Cliquez sur le bouton Advanced Setup (Configuration Avancée).
  • Page 88 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez un mode de création du volume RAID, soit automatique, soit manuel. Si vous choisissez l’option Manuelle, sélectionnez le type de volume RAID souhaité : •...
  • Page 89 Tâche 6 : Configuration du SmartStor Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Vérifiez vos paramètres. Pour apporter des modifications, cliquez sur le bouton Previous (Précédent). Pour accepter les paramètres et configurer votre système NAS, cliquez sur le bouton...
  • Page 90 Pour accéder à ce dossier à partir d’autres PC, reportez-vous à la section « Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC » de la page 93. Pour créer des volumes RAID et des dossiers supplémentaires, reportezvous aux Chapitres 5 et 6 du Manuel du produit SmartStor NAS qui figure sur votre CD.
  • Page 91: Tâche 7 : Connexion À Web Promise Advanced Storage Manager

    Connecte WebPASM depuis SmartNAVI Pour vous connecter à WebPASM à partir de SmartNAVI : SmartNAVI sous Windows Cliquez-droit sur le SmartStor NAS dans la liste des périphériques. Cliquez sur l’élément Open Advanced Management (Ouvrir Gestion Avancée) pour démarrer le navigateur et ouvrir WebPASM.
  • Page 92 Login (Connexion). Le user name (nom d’utilisateur) et le password (mot de passe) sont sensibles à la casse. Pour plus d’informations sur WebPASM, reportez-vous au Chapitre 6 du Manuel du produit SmartStor NAS qui figure sur votre CD.
  • Page 93: Tâche 8 : Configuration Des Lecteurs Réseau Sur D'autres Pc

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC À l’étape 6, l’Assistant Configuration NAS a créé un dossier par défaut sur le SmarStor et en a fait un lecteur réseau sur votre PC. Pour configurer des lecteurs réseau sur d’autres PC, sur lesquels vous n’avez pas installé...
  • Page 94 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur le bouton Search (Recherche) de la barre d’outils. Si le bouton Search (Recherche) ne s’affiche pas, choisissez, dans le menu Affichage, Toolbars (Barres d’outils), puis Standard Buttons (Boutons standard). Dans le champ Nom de l’ordinateur, saisissez l’adresse IP du SmartStor et cliquez sur...
  • Page 95 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Le SmartStor apparaît dans la liste des résultats de la recherche. Double-cliquez sur le SmartStor pour afficher le dossier Public et tous les autres dossiers que vous avez créés.
  • Page 96 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier de votre choix et sélectionnez Map Network Drive (Connecter un lecteur réseau) à partir du menu déroulant. La boîte de dialogue Map Network Drive (Connecter un lecteur réseau) s’affiche.
  • Page 97 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Double-cliquez sur l’icône My Computer (Mon ordinateur) qui se trouve sur votre bureau Windows. Le dossier du SmartStor apparaît sous Mon ordinateur en tant que lecteur réseau. Vous pouvez maintenant copier des fichiers dans et à partir du dossier du SmartStor.
  • Page 98: Configuration D'un Lecteur Réseau Sur Un Pc Unix Ou Linux

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Configuration d’un lecteur réseau sur un PC UNIX ou Linux Pour pouvoir accéder au SmartStor depuis un PC UNIX ou Linux, vous devez configurer le SmartStor afin qu’il communique avec UNIX et Linux.
  • Page 99: Configuration Du Partage Des Fichiers

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Facultatif : Pour joindre un domaine NIS, cliquez sur l’onglet UNIX/Linux (A), puis cliquez sur le bouton Yes (Oui) en regard de Services. (B) Remarque : Si vous rejoignez un domaine NIS, les paramètres liés au Domaine AD sont automatiquement désactivés.
  • Page 100: Pour Les Utilisateurs Clients

    Ouvrez une fenêtre de terminal. Créez un nouveau dossier pour le SmartStor. Saisissez la commande mkdir SmartStor et appuyez sur Entrée. Montez le SmartStor. Saisissez mount SmartStor NAS IP:/VOLUME1/PUBLIC/ SmartStor et appuyez sur Entrée. Veuillez remarquer que l’adresse IP indiquée ici n’est qu’un exemple.
  • Page 101 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d’autres PC Saisissez le user name (nom d’utilisateur) et le password (mot de passe) dans leurs champs respectifs, puis cliquez sur le bouton OK. Le user name (nom d’utilisateur) pas défaut est admin. Le password (mot de passe) par défaut est admin.
  • Page 102: Configuration D'un Lecteur Réseau Sur Un Mac

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Configuration d’un lecteur réseau sur un Mac Avant d’accéder au SmartStor à partir d’un Mac (SE Mac X), vous devez configurer SmartStor pour qu’il communique avec le SE Mac X. POUR UN SERVEUR NAS Dans WebPASM Démarrez WebPASM.
  • Page 103: Depuis Le Bureau Mac

    Depuis le Bureau Mac Dans le menu Aller à, choisissez Se connecter au serveur. Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, saisissez afp:// SmartStor NAS IP, puis cliquez sur le bouton Connect (Se connecter). Veuillez remarquer que l’adresse IP indiquée ici n’est qu’un exemple.
  • Page 104 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Dans la boîte de dialogue SmartStor NAS, cliquez sur le dossier de votre choix, puis cliquez sur le bouton OK. Sur l’écran de bienvenue du SmartStor NAS, cliquez sur le bouton OK. La fenêtre qui s’ouvre sur le bureau Mac permet d’accéder au dossier Public du SmartStor.
  • Page 105: Tâche 9 : Configuration D'une Imprimante Usb

    Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Vous pouvez utiliser le SmartStor comme serveur d’impression. Vous devez connecter l’imprimante USB, activer le serveur d’impression du SmartStor et configurer l’impression sur votre PC. • Connexion d’une imprimante USB au SmartStor (page 105) •...
  • Page 106: Configuration De L'impression Windows

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS Cliquez sur Administration (Administration) et choisissez l’icône File & Print (Fichier et impression) pour développer l'arborescence. (A) Cliquez sur l’icône Protocol Control (Contrôle de procédure) (B), puis sur l’onglet Printer Server (Serveur d’impression). (C) Cliquez sur le bouton d’option Enable (Activer) en regard du serveur d'impression.
  • Page 107: Configuration De L'impression Linux

    (SMB). Faites défiler la liste et cliquez sur l’icône en forme de triangle en regard de SmartStor NAS. USBPTR01 s’affiche sous SmartStor NAS. USBPTR01 représente l’imprimante USB connectée au SmartStor. Sélectionnez USBPTR01 et cliquez sur le bouton Forward (Suivant).
  • Page 108: Configuration De L'impression Mac

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS USBPTR01 est ajouté à la liste des imprimantes. Configuration de l’impression Mac Pour configurer l’impression sur un Mac : Dans le menu Apple, choisissez Préférences système. Double-cliquez sur l’icône Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).
  • Page 109 Si vous rencontrez des problèmes de configuration et/ou d’utilisation de votre nouvel SmartStor NAS, VEUILLEZ contacter notre support technique AVANT de retourner le SmartStor NAS via le Magasin en Ligne Apple. Nos techniciens d’assistance expérimentés vous assisterons pour tous les problèmes et questions concernant le SmartStor NAS.
  • Page 110 Guide de démarrage rapide du SmartStor NAS...
  • Page 254 SmartStor NAS ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド...
  • Page 256 SmartStor NAS 快速使用手冊 圖 。 SmartStor 2NAS 正視圖 磁碟機 磁碟機托架 磁碟機狀態 LED 磁碟機活動 LED 乙太網路活動 LED 電源按鈕 系統狀態 LED 註:此 SmartStor 圖示未顯示前門。 圖 。 SmartStor 2NAS 後視圖 磁碟機冷卻風扇 USB 連線 RJ45 網路連線 電源連線...
  • Page 290 SmartStor NAS 快速使用手冊...
  • Page 326 SmartStor NAS 快速入门指南...
  • Page 362 SmartStor NAS 빠른 시작 안내서...

Table des Matières