Publicité
SILVER LEDA
1
Beschreibung
Nr.
Anzahl
Spiegel
1
1
Schrauben
2
7
Halterung
3
2
4
7
D bel
ü
B
C
2
3
4
Spiegel mit Beleuchtung
– Eliminez ces mat riaux en les conduisant au recyclage
é
2 3 4
Elimination des lampes uorescentes
fl
Les lampes uorescentes contiennent des substances noci
fl
ves et ne doivent pas tre limin es avec les ordures m na
ê
é
é
g res
è
.
– Assurez l limination des lampes uorescentes en res
'é
pectant les prescriptions nationales et communales
d limination des d chets sp ciaux
'é
é
é
D pannage et assistance
é
Risque de blessure danger de mort
,
Toutes les r parations incorrectes peuvent provo
é
quer anomalies et dysfonctionnements Vous faire
courir un risque inutile
à
vous m me
votre environnement .
Sp ci cations techniques
é fi
Lampe
Ampoule
SILVER
LEDA
3528-96 LED max.8W
GB
Operating instructions
Dear Customer ,
We thank you for the trust you put in our products !
Read these instructions for use carefully before using the
product for the rst time These instructions contain all
fi
!
information necessary to safely use this product and provide
for its extended lifespan Please make sure to observe all
.
safety information included
in these instructions
Safety instructions
• The light may be installed indoors only .
• To operate this product safely the user must have read
,
and understood these instructions for use before using
the product for the rst time
fi
.
• The product may not be used unless it is undamaged and
functions properly If the pr
.
oduct or parts of it have
become defective have it re
,
paired by a specialised tech -
-
220 240V AC
nician.
• When drilling in walls ceiling or oors pay attention to
,
any installed cables as well as gas and water lines .
• The electrical connection may be carried out only by a
suitably quali ed electrical specialist
fi
• Use only bulbs authorised by the manufacturer Do not
exceed the maximum bulb power !
• Use only connection clips authorised by the manufac -
turer.
• For operation of the device in the bathroom the safety
distances must absolutely be adhered to
must be ensured the people who are in the bathtub or
shower cannot reach the device .
Installation
→ fi .
g 2
–
4
Risk of fatal injury due to electric shock !
The electrical connection may be carried out only by
a suitably quali ed electrical specialist
fi
Before installation it must be ensured that there is
,
no current to the electrical network switch o at
main switch or remove fuse ).
Cleaning
– Clean the product with a cl oth dampened slightly with
clean water with the addition
(
of a mild cleaning agent if
necessary Wipe dry
).
.
– Do not use any sharp or abrasi ve objects or aggressive
cleaning agents .
.
Disposal
Disposing of the product
-
Products which are labelled with the adjacent symbol
é
-
must not be disposed of in household rubbish You
must dispose of such old electrical and electronic
fl
-
equipment separately .
Disposing of the packaging
.
The packaging consists of cardboard and correspondingly
marked plastics that can be recycled .
– Make these materials available for recycling .
!
Disposing of uorescent tubes
fl
-
Fluorescent tubes contain poisonous materials and must
.
not be disposed of with household rubbish .
- ê
, à
autrui et
à
– Dispose of uorescent tubes in compliance with the
fl
national and local regulations for the disposal of special
waste.
Malfunctions and troubleshooting
Classe de protection
Danger of physical injury and death !
I
Improperly conducted repairs may prevent your
product from working safely Such repairs will
.
endanger you and your surroundings .
Technical data
Light
Illuminant
SILVER
LEDA
3528-96 LED max.8W
CZ
N vod k použit
á
í
!
V žen z kaznice v žený z kazn ku
á
á á
, á
á
í
m me radost z Vaš d v ry
á
í
ů
ě !
P ed prvn m uveden m do provozu si bezpodm ne n p e
ř
í
í
čt te tento n vod k použit
ě
á
í! Zde naleznete všechny pokyny
pro bezpe n použ v n a dlouhou životnost p stroje Bez
č
é
í á í
podm ne n respektujte všec
í
č
ě
hny bezpe nostn pokyny v
tomto n vodu
á
!
Bezpe nostn pokyny
č
í
• Sv tidlo sm být použito pouze namontovan ve vnit n ch
í
í
fl
,
prostorech.
• Pro bezpe n zach zen s t mto p strojem si jeho uživa
č
é
á
í
í
ř
tel mus p ed prvn m použit m p e st tento n vod k
í
ř
í
í
ř č
.
použit a porozum t mu
í
ě
.
.
• P stroj se sm použ vat pouze tehdy když je zcela v
ří
í
í
po dku Je li vadný p stroj nebo jeho
ř
á
.
-
ř
í
opraven odborn kem
í
.
• P i vrt n do zdi stropu nebo podlahy d vejte pozor na
ř
á í
,
,
kabely i veden plynu a vody
í
.
(→ fi . ).
g 1 It
• Elektrick p ipojen sm být provedeno pouze p slušn
é
ř
í
í
kvali kovanými odborn ky
fi
í .
• Použ vejte pouze ž rovky schv len výrobcem Nesm být
í
á
á
p ekro en maxim ln výkon ž rovky
ř
č
á í
á
• Použ vejte pouze p pojn svorky schv len výrobcem
í
ř
í
é
• P i provozu p stroje v koupeln je nutno bezpodm ne n
ř
ř
í
ě
dodržovat bezpe nostn odstupy
č
í
(→
zajišt no aby se p stroje nemohly dotknout osoby z vany
ě
,
í ř
.
nebo ze sprchy .
(
ff
Mont ž
á
→
obr 2 4
.
–
Ohrožen života v d
í
ůsl
edku elektrick ho deru
Elektrick p ipojen sm být provedeno pouze p
é
ř
í
í
slušn kvali kovanými odborn ky
ě
fi
í .
P ed mont ž mus být elektrický rozvod odpojen od
ř
á í
í
,
proudu vypnout hlavn vyp na jisti
(
í
í
č
Čišt n
ě í
– P stroj ist te hadrem m rn navlh eným istou vodou
ř
í
č
ě
í ě
(
pop s p davkem sapon tu Ot ete do sucha
ř
.
ř
í
á ).
ř
– Nepouž vejte ž dn abrazivn nebo ostr p edm ty nebo
í
á
é
í
agresivn
í
č
istic prost edky
í
ř
.
Likvidace
.
Likvidace p stroje
í ř
P stroje kter jsou ozna eny vedle uvedeným sym
ř
í
,
é
č
bolem nesm být vyhazov ny do domovn ho odpadu
,
í
á
Takov to star elektrick a elektronick p stroje jste
é
é
é
é
povinni likvidovat odd len
ě
ě.
Likvidace balen í
Balen se skl d z kartonu a p slušn ozna ených plast
í
á á
ř
í
ě
kter mohou být recyklov ny
é
á .
– P edejte tyto
ř
č á
sti na recyklaci
.
,
Likvidace z ivkových trubic
á ř
Z ivkov trubice obsahuj jedovat l tky a nesm být likvido
á
ř
é
í
é á
v ny s domovn m odpadem
á
í
.
– Z ivkov trubice likvidujte podle n rodn ch a komun l
á
ř
é
á
n ch p edpis o zvl štn m odpadu
í
ř
ů
á
í
.
Poruchy a n prava
á
Nebezpe
čí
pro zdrav a život
í
!
Neodborn opravy mohou v st k tomu že p stroj již
é
é
nebude bezpe n fungovat T m ohroz te sebe i sv
č
ě
. í
okolí.
Technick
é ú
daje
Protection
class
Sv tidlo
í
Sv telný zdroj
ě
I
SILVER
LEDA
3528-96 LED max.8W
,
í
č
ě
ř
-
ř
í
.
-
č
í
é
ř
í
í
-
í
á
,
č
á ,
st mus být
í
á
ř
í
ě
é
.
í
.
á
é
.
í
č
ě
obr 1 Mus být
. ).
í
é
ú
!
ř
í-
/
č
).
DSK GmbH & Co. KG
č
č
R gen 52, DE - 23843 Bad Oldesloe
ö
.
Tel: +49 (0)4531 16 16
Fax: +49 (0)4531 16 17 00
é
ř
ě
-
í
.
í ř
č
ů
,
í
-
í
á -
,
í ř
í
é
Stupe ochrany
ň
I
Publicité
