Manuels Connexes pour ELRO M300 Série
Sommaire des Matières pour ELRO M300 Série
- Page 1 BA-M300-F/10.19 Pompes péristaltiques série M300 série T300 Notice d’utilisation et de montage Installation, utilisation et entretien www.cranechempharma.com...
- Page 2 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Ceci est la traduction de la déclaration de conformité originale pour les pompes péristaltiques ELRO des séries M300/T300.
-
Page 3: Déclaration De Conformité
2006/42/CE Nous déclarons par la présente que les groupes motopompes fabriqués en série Désignation: Pompe péristaltique ELRO têtes de pompe péristaltique ELRO avec et sans châssis de montage Gamme : M300, T300, T150... -
Page 4: Déclaration De Conformité Ue
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® II 2G Ex h IIC T3 Gb Déclaration de conformité UE au sens de la directive 2014/34/UE pour les appareils destinés à une utilisation dans des atmosphères explosibles Le constructeur Crane Process Flow Technologies GmbH, Heerdter Lohweg 63-71, 40549 Düsseldorf,... -
Page 5: Table Des Matières
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Sommaire Page Généralités ......................7 Garantie ........................7 Transport, stockage ....................8 Principe de fonctionnement ..................8 Sécurité ......................... 10 Généralités ......................10 Utilisation conforme à l’emploi prévu ..............11 2.2.1 Emploi non conforme ..................... 11 Utilisation de la pompe ................... - Page 6 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Remplacement du matelas absorbeur ..............24 Entraînement de la courroie trapézoïdale............... 25 5.5.1 Sécurisation axiale des poulies ................25 5.5.2 Contrôle de tension de la courroie trapézoïdale ............ 25 Vidange d’huile ...................... 25 5.6.1...
-
Page 7: Généralités
ELRO M300 et T300. Garantie Le fonctionnement correct de chaque pompe Veuillez donc lire attentivement le présent péristaltique ELRO est vérifié en usine avant manuel avant la première utilisation et toujours son envoi. Le fabricant accorde la garantie de suivre les instructions contenues. -
Page 8: Transport, Stockage
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Transport, stockage Pour éviter des problèmes, il est conseillé, à la réception de la livraison, de : contrôler à l‘aide du bulletin de livraison si la livraison est correcte et complète, vérifier si la notice de la motorisation est jointe pour les pompes à... - Page 9 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Le matelas 2 (fig. 3) est un élément en élasto- mère intégré dans la pompe et dans lequel la compression la plus importante du flexible a lieu. Le Matelas protège également le corps de la pompe contre tout endommagement causés...
-
Page 10: Sécurité
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Sécurité Généralités Veiller à ce que l’installation de la pompe soit réalisée conformément aux dispositions de sécurité en vigueur au niveau national. Res- pecter toujours les règlements de préven- tion des accidents et décrets d’application concernés. -
Page 11: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Dans les installations de pompes équipées de Vérifier avant l’utilisation de la pompe protecteurs, ces derniers doivent être montés péristaltique qu’aucune réaction correctement avant la remise en service. chimique ne peut survenir en cas de Danger ! contact du produit transporté... -
Page 12: Transformations Et Modifications De La Pompe
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Respecter les notices d’utilisation des diffé- circuit préalable de la tension de rentes motorisations au chapitre « Annexe service (tension d’alimentation, ». de service ou étrangère). Sécurité d’exploitation de l’ins- Transformations et modifications tallation en péril ! -
Page 13: Informations Relatives À La Sécurité Des Équipements Électriques
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® ; la sécuriser contre toute remise en service auditives, chaussures de sécurité, gants, etc. accidentelle ou non autorisée. Les vêtements de protection doivent être ser- Avant de commencer tous travaux sur les ins- rant. -
Page 14: Sous Pression
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® humide ou mouillé, mesurer tout d’abord si 2.6.3 Consignes et instructions les pièces pouvant être touchées sont sous de lubrification tension. Seules les personnes autorisées peuvent Ne jamais essayer d’enfoncer des objets procéder aux travaux de lubrification. -
Page 15: Emission Sonore
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® doit être garantie afin qu’aucune impureté ne Toutes les pompes mobiles M300 / T300 à peuvent pénétrer dans le point de graissage. moteur fournies par le fabricant ont été sou- mises à une mesure des émissions de bruit, n Eviter tout débordement ou déversement... -
Page 16: Consignes De Montage Et D'utilisation
Les conditions suivantes doivent être rem- plies lors du montage d’une pompe péristal- Les quantités requises se trouvent au cha- tique ELRO M300 sans motorisation, et ce, pitre 5.6. de sorte que celle-ci puisse être assemblée correctement avec d’autres pièces afin de Avant d’utiliser la pompe péristal-... -
Page 17: Liaison Équipotentielle / Mise À La Terre
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® melle) d’un filetage extérieur 2” doivent être Liaison équipotentielle / Mise à la prévus sur l’autre côté. Il est recommandé terre de poursuivre avec un coude de 2” à 90° de Les pompes et accessoires doivent toujours chaque côté... -
Page 18: Notice D'utilisation
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® contrôlée (cf. chapitre « Entretien » et « Per- Notice d’utilisation turbations »). Contrôler la lubrification du moteur si version Précautions et vérifications thermique. préliminaires à la mise en service Vérifier : S’assurer que tous les dispositifs de protec-... -
Page 19: Entretien
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Vérifier régulièrement l’étanchéité et l’état de Les fuites de liquides sous toutes les tuyauteries et raccords ! Réparer pression peuvent causer de immédiatement les détériorations ! graves blessures. Danger ! L’emploi de pompes péristaltiques M300/ Attention lors du desserrage T300 implique des procédures de sécuri-... - Page 20 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Nous recommandons à l’exploitant de docu- Nous attirons expressément votre attention menter la mise en service et l’utilisation de sur les prescriptions de prévention des acci- la pompe péristaltique, afin de justifier des dents (UVV).
-
Page 21: Nettoyage
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® composants remplissent souvent des fonc- Avant le début de travaux d’entre- tions complémentaires, comme le refroidisse- tien, les pompes à entraînement ment, l’isolation, l’insonorisation, la protection électrique doivent en principe être contre les projections, etc. - Page 22 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Les matériaux disponibles sont les suivants: repousser le rotor en utilisant les trous de démontage M 10 et la vis de blocage Codage en couleur (fig. 10). Caoutchouc naturel (NR) jaune Desserrer et retirer les deux pinces de...
- Page 23 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Fig. 12 – Démontage du tuyau Fig. 10 – Démontage du rotor Fig. 11 – Démontage des demi-brides Fig. 13 – Démontage du tuyau 10. Placer les joints toriques sur les deux Les joints toriques aux extrémi-...
-
Page 24: Remplacement Du Séparateur
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Matelas absorbeur Séparateur Fig. 14 Fig. 15 Vis de fixation du matelas Support du séparateur Ne serrer définitivement le support du Remplacement du séparateur séparateur qu’après le montage du Le séparateur intégré sert à générer une couvercle de la pompe. -
Page 25: Entraînement De La Courroie Trapézoïdale
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Desserrer les deux vis du matelas 6. Monter les tôles latérales. (pièce n° 1020, fig. 8) et retirer le mate- las de la pompe (fig. 15). Vidange d’huile, types d’huile 5.6.1 Corps de pompe : Nettoyer soigneusement la pa- Le corps de pompe est rempli de 1 à... -
Page 26: 6.0 Pièces De Rechange
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® 6.0 Pièces de rechange Stock de pièces de rechange Consulter le fournisseur ou un revendeur autorisé pour connaître le stock recom- mandé de pièces de rechange, car le be- soin dépend principalement de la durée d’utilisation de la pompe et des conditions... -
Page 27: Perturbations
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Perturbations Panne Cause possible Remède Pas de débit Vannes de refoulement et Ouvrir les vannes d’aspiration fermées Mauvais sens de rotation Inverser le sens de rotation Conduite d’aspiration bouchée Déboucher la conduite Prise d’air dans la conduite... - Page 28 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Panne Cause possible Remède Perte de puissance d’aspi- Fuites dans la conduite Localiser, puis supprimer les fuites ration d’aspiration Augmenter la pression d’aspiration, Hauteur d’aspiration trop dégazer le fluide élevée / Poches d’air ou de gaz dans le fluide Pompe usée...
- Page 29 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Panne Cause possible Remède Durée de vie du tuyau de Attaque chimique. Tuyau Contrôler la compatibilité chimique refoulement insuffisante gonflé ou détaché du matériau du tuyau au moyen de la liste de compatibilité ; le cas échéant, contacter un revendeur...
-
Page 30: Emission Sonore
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Annexe I Type Emission sonore [dB] 7,5 E 10 E 10 Ex 10 EW 15 E 15 EX 15 R 20 E T300 E 21 E 21 EX 15 D 20DF 20 D... - Page 31 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Annexe II Respecter les notices d’utilisation séparées de chaque groupe moteur. Gamme de pompes M300 : Moteur électrique Moteur électrique antidéflagrant Moteur thermique à essence Moteur thermique diesel Turbine hydraulique Moteur hydraulique...
-
Page 32: Recommandations D'utilisation
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Recommandations d’utilisation Elastomères du tuyeau Désignation Propriétés Résistance aux Résistance Aucune Limites Recommandation produits chimiques 1 limitée 2 résistance de température Caoutchouc Matière naturelle Acides et lessives Acides et - 20 à + 80°C... -
Page 33: Remarque Relative À La Déclaration De Sécurité
Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Remarque relative à la déclaration de sécurité Nous souhaitons protéger nos collaborateurs contre tout danger causé par des appareils contaminés et permettre un traitement rapide de vos renvois. C’est pourquoi nous vous remercions de bien vouloir noter que nous ne pouvons accepter vos livraisons que lorsque notre déclaration de sécurité, numéro de renvoi compris, y est jointe. - Page 34 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ®...
- Page 35 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Ceci est la traduction de la notice d’utilisation et de montage de la pompe péristaltique ELRO series M300 / T300. ® Version originale allemande : voir www.cranechempharma.com...
- Page 36 Pompes péristaltiques ELRO série M300 / T300 ® Crane Process Flow Technologies GmbH Postfach 11 12 40, D-40512 Düsseldorf Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf Téléphone +49 211 5956-0 Télécopie +49 211 5956-111 infoDus@cranecpe.com www.elropumps.com www.cranecpe.com Nous nous réservons le droit de modifications techniques.