Dietz 9403-B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dietz Manuels
  4. Appareils aides de salle de bain
  5. 9403-B
  6. Mode d'emploi

Dietz 9403-B Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 9403-B:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanweisung
Badewannensitz
Mit Rückenlehne 9403-B und ohne Rückenlehne 9403-A
Instructions for Use
Bath seat
With back rest 9403-B and Without back rest 9403-A
Mode d'emploi
Siège de bain
Avec dossier 9403-B et sans dossier 9403-A
Gebruiksaanwijzing
Badzitje
Met rugleuning 9403-B en zonder rugleuning 9403-A
Die vorliegende Gebrauchsanweisung gilt für die Bestell- Nr.:
Reutäckerstrasse 12
D-76307 Karlsbad-Ittersbach
Tel. +49 (0) 7248/ 9186 - 0
Fax. +49 (0) 7248/ 9186 - 86
Rev.150220
000224 - 000225 mit Pad und 411224 - 411225 ohne Pad
1
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Dietz 9403-B

Sommaire des Matières pour Dietz 9403-B

  • Page 21 Mode d’emploi Siège de bain Avec dossier 9403-B et sans dossier 9403-A Le présent mode d’emploi est valable pour les références: 000224 - 000225 avec pad et 411224 - 411225 sans pad. Reutäckerstrasse 12 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Tél. +49 (0) 7248/ 9186 - 0 Fax +49 (0) 7248/ 9186 - 86 Rev.150220...
  • Page 22 Siège de bain 9403A/B Sommaire siège de bain   Généralités     Remarque préalable     1.1. Signification des symboles utilisés     1.2. Étendue et état de la fourniture     1.3. Transport / Emballage / Déballage / Contrôle  ...

  • Page 23: Généralités

    Siège de bain 9403A/B Généralités La conformité à la Directive 93/42/EWG relative aux dispositifs médicaux des sièges de bain décrits ici est attestée. N° appareil :..........Le siège de bain doit toujours être livré avec le présent mode d’emploi. L’utilisateur doit toujours l’avoir à portée de main et le remettre au nouvel utilisateur en même temps que le produit en cas de revente de ce dernier.

  • Page 24: Remarque Préalable

    Siège de bain 9403A/B Remarque préalable Chère utilisatrice, cher utilisateur, Vous avez opté pour un produit fiable, sophistiqué, conçu avec les technologies les plus modernes. Lisez le mode d’emploi avant de monter et d’utiliser le siège de bain. Le présent mode d’emploi est valable pour les sièges de bain avec et sans dossier. Il permet à...

  • Page 25: Transport / Emballage / Déballage / Contrôle

    Siège de bain 9403A/B 1.3. Transport / Emballage / Déballage / Contrôle Le siège de bain est livré prêt à l’emploi, monté par des revendeurs spécialisés ou le personnel soignant qui se chargent de vérifier son fonctionnement. Vérifiez l’emballage avant de déballer le produit. Si l’emballage est endommagé, le contenu peut également l’être.

  • Page 26: Identification Et Plaques Signalétiques

    Siège de bain 9403A/B 1.6. Identification et plaques signalétiques Types et plaque du fabricant sous le siège. Les plaques doivent rester lisibles. Remplacez immédiatement toute plaque illisible ou manquante. La plaque signalétique est très importante pour l’identification du produit. Elle ne doit pas être retirée. Utilisation conforme et indications Utilisation conforme Le siège de bain est adapté...

  • Page 27: Sécurité

    Siège de bain 9403A/B Sécurité 3.1. Appréciation globale des risques Utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, le siège de bain ne présente aucun danger. Les matériaux employés et la structure sont conformes aux exigences des directives européennes, de la loi allemande sur les dispositifs médicaux et des normes relatives à ceux-ci. 3.2.

  • Page 28: Utilisation

    Siège de bain 9403A/B Utilisation Ajustement du siège de bain Le siège de bain doit être ajusté en fonction de la largeur de la baignoire. Les réglages nécessaires s’effectuent sous le siège. Reproduction, sous réserve de modifications techniques  Desserrez les 4 vis à six pans creux à l’aide d’une clé Allen de 4. ...

  • Page 29: Siège

    Siège de bain 9403A/B Siège Risque de dérapage ! Faites-vous toujours aider par quelqu’un pour entrer dans la baignoire et vous asseoir sur le siège. Tenez-vous bien à la baignoire pour vous asseoir et vous lever. Risque de basculement ! En cas d’endommagement ou d’absence d’un ou de plusieurs revêtements antidérapants en plastique, le siège peut glisser.

  • Page 30: Élimination

    Siège de bain 9403A/B Élimination Lorsque le siège de bain est arrivé au terme de sa durée de vie ou ne peut plus être utilisé pour d’autres raisons, les composants doivent être éliminés par le revendeur. Garantie Les prestations de la garantie couvrent tous les dommages dus à...

Ce manuel est également adapté pour:

9403-a

Table des Matières