Télécharger Imprimer la page

vds SMR230C2 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

MANUALE D'ISTRUZIONE

ISTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

INSTRUÇÕES DE USO

ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente que-

sto manuale. La VDS declina ogni responsabilità in caso di non osservanza

delle normative vigenti.

¡ATTENCIÓN!! Antes de efectuar la instalacion, lea attentamente el presente manual. La Empresa

VDS no asumirà responsabilidad alguna en caso de inobservancia de las normas vigentes en el pais

donde se lleva a cabo la installacion

WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit. VDS de-

clines any responsabilità in the event curret stadards in the country of installation are not comlplied

with.

ATTENTION!! Avant d'effectuer l'installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie inté-

grante de cet emballage. La société VDS décline toute responsabilità en cas de non respect des nor-

mes en viguer.

ATENÇÃO!! Antes de instalar, leia este manual. VDS isenta de qualquer responsabilidade pelo não

cumprimento com os regulamentos.

ELETTRONIC

Ricevente da esterno 2 canali, 230Vac

Receptores de radio, dos canales, 230Vac

Radio receiver, two-channel, 230Vac

Récepteur radio à deux canaux, 230Vac

receptor de rádio, dois canais, 230Vac

SMR230C2

[code E003]

DIVISION

Table des Matières

Page 1 WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit. VDS de- clines any responsabilità in the event curret stadards in the country of installation are not comlplied with.
Page 3 ATTENTION!! Avant d’effectuer l’installation, lire attentivement le présent manuel qui fait partie intégrante de cet emballage. La société VDS décline toute responsabilità en cas de non respect des normes en viguer.
Page 7: Sélection D'options
Mode d’Emploi (SMR 220 C2) - Gamme Smart Control, code intelligent, sûr, fiable et incopiable. - Récepteur pour tous les automatismes à distance. - Multiple sélection de la fonction. - Option d'utiliser les émetteurs Smart avec Hopping Code ou Code Fixe. SÉLECTION D’OPTIONS OPTION 1 - Option attribution Fonction-Relé...
Page 9 Los datos y las imágenes son orientativos VDS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las características de los productos descritos en su única discreción, sin previo aviso. The data and images are for guidance only VDS reserves the right to change at any time characteristics of the products described in its sole discretion, without notice.