Arneg UCA Manuel D'installation Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arneg Manuels
  4. Refroidisseurs
  5. UCA
  6. Manuel d'installation et de service

Arneg UCA Manuel D'installation Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S T Y L I N G & R E F R I G E R A T I O N
Condensing Units
Manuale di Installazione ed Uso
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ë ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ISO 9001: 2000
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arneg UCA

Sommaire des Matières pour Arneg UCA

  • Page 116 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation TABLE DES MATIERES INFORMATIONS GENERALES ........................2 AVANT-PROPOS ............................2 1.1.1 DIMENSIONS ET ENCOMBREMENTS ..................... 2 1.1.2 DOCUMENTATION ........................... 19 1.1.4 SYMBOLES ET TERMINOLOGIES ......................19 MARQUAGE ............................... 20 1.2.1 ETIQUETTES D’IDENTIFICATION......................20 1.2.2 REFERENCE NORMES ..........................

  • Page 117: Utilisation Et Entretien Unités De Condensation

    1.1.1 DIMENSIONS ET ENCOMBREMENTS Les dessins suivants montrent les dimensions des unités aussi bien dans la version avec condenseur logé (UCA), qu’avec condenseur extérieur (UCR), les dimensions des composants séparés et la combinaison de ces composants avec les codes et les compresseurs d'appartenance respectifs.
  • Page 118 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.05.21 K 40 CC R 22 08.10.05.24 K 75 CC R 22 08.10.05.25 K 100 CC R 22 08.10.05.41 K 50 CS R 22 08.10.05.43 K 100 CS R 22 08.10.05.44 K 150 CS...
  • Page 119 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation D O R I N Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.05.27 K 180 CC R 22 08.10.05.28 K 200 CC R 22 08.10.05.29 K 235 CC R 22 08.10.05.54 K 280 CC R 22 08.10.05.60 K 300 SB...
  • Page 120 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.05.55 K 400 CC R 22 08.10.05.56 K 470 CC R 22 08.10.05.50 K 750 CS R 22 08.10.05.63 K 1000 CS R 22 08.10.05.64 K 1500 CS R 22 08.10.11.29 K 300 CS...
  • Page 121 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation D O R I N Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.05.57 K 500 CC R 22 08.10.05.58 K 740 CC R 22 R 22 R 22 R 22 08.10.11.32 K 470 CS R 404 A 08.10.11.44 K 500 CC...
  • Page 122 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.05.86 K 750 CC R 22 08.10.05.87 K 1000 CC R 22 08.10.05.88 K 1500 CC R 22 08.10.05.89 K 1500 CB R 22 08.10.05.90 K 2500 CB R 22 08.10.05.91 K 3000 CS...
  • Page 123 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.16.45 ZS 21 K4E R 404 A 08.10.16.46 ZS 26 K4E R 404 A 08.10.16.47 ZS 30 K4E R 404 A 08.10.16.31 ZF 09 K4E R 404 A 08.10.16.32 ZF 11K4E R 404 A...
  • Page 124 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg 08.10.16.48 ZS 38 K4E R 404 A 08.10.16.49 ZS 45 K4E R 404 A 08.10.16.37 ZF 24 K4E R 404 A 08.10.16.36 ZF 33K4E R 404 A CODE : 05050532 Edition 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 125 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.06.01 K 40 CC R 22 08.10.06.02 K 75 CC R 22 08.10.06.03 K 100 CC R 22 08.10.06.12 K 50 CS R 22 08.10.06.13 K 100 CS R 22 08.10.06.14...
  • Page 126 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.06.04 K 180 CC R 22 08.10.06.05 K 200 CC R 22 08.10.06.06 K 235 CC R 22 08.10.06.07 K 280 CC R 22 08.10.06.25 K 300 SB R 22 08.10.06.26...
  • Page 127 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.06.08 K 400 CC R 22 08.10.06.09 K 470 CC R 22 R 22 08.10.06.28 K 750 CS R 22 08.10.06.29 K 1000 CS R 22 08.10.06.30 K 1500 CS R 22...
  • Page 128 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.06.10 K 500 CC R 22 08.10.06.11 K 740 CC R 22 R 22 R 22 R 22 R 22 08.10.12.32 K 470 CS R 404 A 08.10.12.44 K 500 CC R 404 A...
  • Page 129 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.06.33 K 750 CC R 22 08.10.06.34 K 1000 CC R 22 08.10.06.35 K 1500 CC R 22 08.10.06.36 K 1500 CB R 22 08.10.06.37 K 2500 CB R 22 08.10.06.38...
  • Page 130 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.16.38 ZS 21 K4E R 404 A 08.10.16.39 ZS 26 K4E R 404 A 08.10.16.40 ZS 30 K4E R 404 A 08.10.16.11 ZF 09 K4E R 404 A 08.10.16.12 ZF 11 K4E...
  • Page 131 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.16.41 ZS 38 K4E R 404 A 08.10.16.42 ZS 45 K4E R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A CODE : 05050532 Edition 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 132 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. R 404 A R 404 A R 404 A 08.10.16.17 ZF 24 K4E R 404 A 08.10.16.16 ZF 33 K4E R 404 A R 404 A CODE : 05050532 Edition 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 133 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Code Compresseur Utilisation Poids kg UCR Cond. 08.10.16.43 ZS 56 K4E R 404 A 08.10.16.44 ZS 75 K4E R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A CODE : 05050532 Edition 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...

  • Page 134: Documentation

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation 1.1.2 DOCUMENTATION La documentation de l'unité se compose de : Notice pour l’utilisation et l’entretien Notice des caractéristiques techniques contenant les données caractéristiques de chaque modèle Déclaration de conformité Schémas électriques d'installation Schémas circuits réfrigérateurs d'installation Pour une utilisation correcte des unités de condensation, lire attentivement la Notice et observer les indications présentes.

  • Page 135: Marquage

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation MARQUAGE 1.2.1 ETIQUETTES D’IDENTIFICATION ALIMENTAZIONE POTENZA ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA ELECTRICAL DATA POWER INPUT CURRENT °C 0948 Fig. 2 : Étiquettes d’identification type La figure 2 montre une étiquette d’identification type avec les indications pour la lecture des données caractéristiques. On conseille de garder une copie des données de l’étiquette dans le bureau préposé...

  • Page 136: Reference Normes

    SERVICE ASSISTANCE La société ARNEG S.p.A a un Service Assistance au près de son propre siège, pour garantir à la clientèle les meilleures conditions de gestion des installations fournies. Pour tout problème qui pourrait se vérifier pendant le fonctionnement de l'unité frigorifique et qui ne serait pas résolu par le personnel qui suit l'entretien normal, il est nécessaire de contacter le Service Assistance pour avoir des indications...
  • Page 137 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Les actions indiquées ci-dessous sont absolument interdites à cause des conséquences graves qu'elles peuvent engendrer : Action : Fermeture robinet d’échappement compresseur pendant qu'il fonctionne. Danger : Explosion tête compresseur. Action : Fermeture robinets aspiration pendant qu'il fonctionne.

  • Page 138: Réfrigérants

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation REFRIGERANTS 1.5.1 TYPES UTILISES Les unités de condensation utilisent trois types de réfrigérant selon les performances réalisées et les conditions d'emploi : Type TN : R404A, R507A et où permis, avec R22 (Pays extra CE) Type BT : R404A, R507A et où...
  • Page 139 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation es étiquettes avec fond jaune sont collées sur la palette des unités et elles indiquent les points de positionnement correct des fourches pour la stabilité de la charge, comme indiqué dans la figure suivante. METTRE LES FOURCHES ICI Fig.

  • Page 140: Installation

    Après avoir positionné l'unité, enlever les poignées de transport et les réutiliser pour d’autres déplacements. En cas de besoin, demander les poignées à l'ARNEG S.p.A. LOCAL D'INSTALLATION L'unité doit être installée exclusivement dans des locaux techniques expressément préparés où il ne doit pas y avoir présence continue de personnel.
  • Page 141 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation TUYAUTERIE EXPULSION AIR VENTILATION SALLE MACHINES PORTE MÉTALLIQUE AVEUGLE ENTRÉE AIR AVEC GRILLE DE PROTECTION EST PORTE D'ACCÈS TUYAUTERIE EXPULSION AIR DIRIGER LE TUYAU À L'EXTÉRIEUR DU BÂTIMENT Schéma d’exemple Tamponnement GRILLE DE PROTECTION Schéma d’exemple Fig.

  • Page 142: Caractéristiques De Construction - Bruit

    G est la masse en kg de la charge de réfrigérant de l'installation branchée à la centrale AERAGE MECANIQUE (EN 378-3) UCR - UCA Dans le cas où l’aérage naturel correct ne pourrait pas être réalisé, il faut prévoir une installation de ventilation mécanique ayant les caractéristiques suivantes :...

  • Page 143: Dispositifs De Sécurité

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation 3.1.4 DISPOSITIFS DE SECURITE Il faut faire continuellement référence aux normes en vigueur dans les pays d'installation. On recommande de toute façon l’utilisation des dispositifs suivants : Interrupteur électrique d'urgence ou bouton de découpage placé à l'extérieur de la pièce en proximité de la porte d'accès, pour couper l'alimentation à...

  • Page 144: Branchement Hydraulique

    Fig. 8/1 : Branchements liquide et aspiration pour UCA avec compresseurs semi-hermétiques Dorin. Fig. 8/2 : Branchements liquide aux utilisations (C) et aspiration (D) pour UCA avec compresseurs hermétiques Copeland. Fig. 8/3 : Branchements compression (E) et retour (F) condenseur pour UCR avec compresseurs semi- hermétiques Dorin...

  • Page 145: Fonctionnement Et Entretien

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Fig. 8/4 : Branchements compression (H) et retour (G) condenseur pour UCR avec des compresseurs hermétiques Copeland Scroll Après avoir positionné la machine dans la pièce, il faut préparer les branchements des circuits à la machine, en utilisant le collecteur d'aspiration fourni avec et des tuyaux proportionnés aux puissances frigorifiques branchées.

  • Page 146: Réglage

    « mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité (SRMCR) ». Les Pressostats utilisés par ARNEG SPA et considérés comme (SRMCR) sont classifiés dans la catégorie IV de la directive susdite et ils sont utilisés seulement pour la sécurité dans le côté de haute pression.
  • Page 147 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Dans les groupes frigorifiques mono multi compresseurs (GFMMC), on peut trouver d’autres types de pressostats qui sont employés pour le contrôle de l'ensemble. Ces pressostats peuvent être branchés soit dans l'installation que dans le GFMMC.
  • Page 148 Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation PRESSOSTAT « DOUBLE » DE HAUTE ET BASSE PRESSION : DIFF. = 4 = 26 STOP = Dans les deux cas (pressostat simple ou double), la pression à laquelle le pressostat de Sécurité de HAUTE Pression doit être réglée, a été...

  • Page 149: Instructions « Relais Thermique (Relais Bimétallique)

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation INSTRUCTIONS « RELAIS THERMIQUE (RELAIS BIMETALLIQUE) » Le relais thermique est une des protections pour la sauvegarde du moteur électrique du compresseur en le protégeant contre les surcharges ou l’absence de phase. Ce relais utilise l'effet thermique du passage de courant sur un bimétal pour sectionner une ligne, si le courant dépasse pour un certain temps la valeur de réglage.

  • Page 150: Fonctionnement

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation Pendant le démarrage du compresseur après un long arrêt, vu que la pression du carter est élevée, le piston de la soupape sera presque entièrement soulevé, en chargeant ainsi le ressort à un degré d'ouverture souhaité. Quand ensuite, pendant le fonctionnement, la pression au carter descend, le ressort aura l'avantage en baissant entièrement le piston et en ouvrant ainsi entièrement la soupape.

  • Page 151: Entretien Programmé

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation ENTRETIEN PROGRAMME ATTENTION : Avant quelque opération d'entretien ou de nettoyage que ce soit, isoler la machine de toutes les sources électriques et hydriques. Les unités de condensation n'ont pas besoin d'un premier entretien après peu d’heures après leur mise en marche. Le nettoyage du condenseur : Il faut faire très attention au nettoyage du condenseur.

  • Page 152: Gestion Urgences

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation GESTION URGENCES L'unité est munie de tableau de commande électronique avec des sorties d'alarme pour signaler les problèmes graves éventuels de fonctionnement. La pièce peut être équipée de détecteurs de fuites de gaz ou d'incendie ; Ceux-ci peuvent activer un signal d'alarme dans le cas où...

  • Page 153: Donnees De Conception

    Notice Technique Utilisation et Entretien Unités de Condensation DONNEES DE CONCEPTION : Pression Maximum Admissible Pression Maximum de Fonctionnement Pset Température Maximum Admissible Ts max +100 °C Température Minimum Admissible Ts min °C Type Réfrigérant : Groupe « 2 » R-404A (97/23/CE : Art.
  • Page 192 Condensing Units ..........................2 ............................2 1.1.1 ..........................2 1.1.2 ............................. 19 1.1.4 ......................19 ............................20 1.2.1 ..................20 1.2.2 ........................21 1.2.3 ......................21 ................... 21 ........................21 ............................23 1.5.1 ......................... 23 1.5.2 ....................... 23 .................... 23 ..................
  • Page 193 Condensing Units Scroll, 1.1.1 (UCA), (UCR), : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 194 Condensing Units 08.10.05.21 K 40 CC R 22 08.10.05.24 K 75 CC R 22 08.10.05.25 K 100 CC R 22 08.10.05.41 K 50 CS R 22 08.10.05.43 K 100 CS R 22 08.10.05.44 K 150 CS R 22 08.10.05.45 K 180 CS R 22 08.10.05.46 K 230 CS...
  • Page 195 Condensing Units D O R I N 08.10.05.27 K 180 CC R 22 08.10.05.28 K 200 CC R 22 08.10.05.29 K 235 CC R 22 08.10.05.54 K 280 CC R 22 08.10.05.60 K 300 SB R 22 08.10.05.61 K 400 CS R 22 08.10.05.62 K 500 CS...
  • Page 196 Condensing Units 08.10.05.55 K 400 CC R 22 08.10.05.56 K 470 CC R 22 08.10.05.50 K 750 CS R 22 08.10.05.63 K 1000 CS R 22 08.10.05.64 K 1500 CS R 22 08.10.11.29 K 300 CS R 404 A 08.10.11.30 K 400 CC R 404 A 08.10.11.31...
  • Page 197 Condensing Units D O R I N 08.10.05.57 K 500 CC R 22 08.10.05.58 K 740 CC R 22 R 22 R 22 R 22 08.10.11.32 K 470 CS R 404 A 08.10.11.44 K 500 CC R 404 A 08.10.11.33 K 500 CS R 404 A 08.10.11.45...
  • Page 198 Condensing Units 08.10.05.86 K 750 CC R 22 08.10.05.87 K 1000 CC R 22 08.10.05.88 K 1500 CC R 22 08.10.05.89 K 1500 CB R 22 08.10.05.90 K 2500 CB R 22 08.10.05.91 K 3000 CS R 22 08.10.11.34 K 750 CC R 404 A 08.10.11.35 K 750 CS...
  • Page 199 Condensing Units 08.10.16.45 ZS 21 K4E R 404 A 08.10.16.46 ZS 26 K4E R 404 A 08.10.16.47 ZS 30 K4E R 404 A 08.10.16.31 ZF 09 K4E R 404 A 08.10.16.32 ZF 11K4E R 404 A 08.10.16.33 ZF 13K4E R 404 A 08.10.16.34 ZF 15K4E R 404 A...
  • Page 200 Condensing Units 08.10.16.48 ZS 38 K4E R 404 A 08.10.16.49 ZS 45 K4E R 404 A 08.10.16.37 ZF 24 K4E R 404 A 08.10.16.36 ZF 33K4E R 404 A : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 201 Condensing Units 08.10.06.01 K 40 CC R 22 08.10.06.02 K 75 CC R 22 08.10.06.03 K 100 CC R 22 08.10.06.12 K 50 CS R 22 08.10.06.13 K 100 CS R 22 08.10.06.14 K 150 CS R 22 08.10.06.15 K 180 CS R 22 08.10.06.16 K 230 CS...
  • Page 202 Condensing Units 08.10.06.04 K 180 CC R 22 08.10.06.05 K 200 CC R 22 08.10.06.06 K 235 CC R 22 08.10.06.07 K 280 CC R 22 08.10.06.25 K 300 SB R 22 08.10.06.26 K 400 CS R 22 08.10.06.27 K 500 CS R 22 08.10.12.24 K 100 CS...
  • Page 203 Condensing Units 08.10.06.08 K 400 CC R 22 08.10.06.09 K 470 CC R 22 R 22 08.10.06.28 K 750 CS R 22 08.10.06.29 K 1000 CS R 22 08.10.06.30 K 1500 CS R 22 08.10.12.29 K 300 CS R 404 A 08.10.12.30 K 400 CC R 404 A...
  • Page 204 Condensing Units 08.10.06.10 K 500 CC R 22 08.10.06.11 K 740 CC R 22 R 22 R 22 R 22 R 22 08.10.12.32 K 470 CS R 404 A 08.10.12.44 K 500 CC R 404 A 08.10.12.33 K 500 CS R 404 A 08.10.12.45 K 740 CC...
  • Page 205 Condensing Units 08.10.06.33 K 750 CC R 22 08.10.06.34 K 1000 CC R 22 08.10.06.35 K 1500 CC R 22 08.10.06.36 K 1500 CB R 22 08.10.06.37 K 2500 CB R 22 08.10.06.38 K 3000 CS R 22 08.10.12.34 K 750 CC R 404 A 08.10.12.35 K 750 CS...
  • Page 206 Condensing Units 08.10.16.38 ZS 21 K4E R 404 A 08.10.16.39 ZS 26 K4E R 404 A 08.10.16.40 ZS 30 K4E R 404 A 08.10.16.11 ZF 09 K4E R 404 A 08.10.16.12 ZF 11 K4E R 404 A 08.10.16.13 ZF 13 K4E R 404 A 08.10.16.14 ZF 15 K4E...
  • Page 207 Condensing Units 08.10.16.41 ZS 38 K4E R 404 A 08.10.16.42 ZS 45 K4E R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 208 Condensing Units R 404 A R 404 A R 404 A 08.10.16.17 ZF 24 K4E R 404 A 08.10.16.16 ZF 33 K4E R 404 A R 404 A : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 209 Condensing Units 08.10.16.43 ZS 56 K4E R 404 A 08.10.16.44 ZS 75 K4E R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A R 404 A : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 210 Condensing Units 1.1.2 1.1.4 : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 211 Condensing Units 1.2.1 ALIMENTAZIONE POTENZA ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA ELECTRICAL DATA POWER INPUT CURRENT °C 0948 . 2: “CE” 97/23 CE. : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 212 2004/108/ : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007; 2006/95/ : EN 60204-1:2006 “PED” 97/23/CE; :EN 378 -1 :2008-07; EN 378-2:2009 http:// www.arneg.it/conformity ARNEG S.p.A. “ ”, “ ”. “ ” 378-3). : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 213 Condensing Units . .) e10. part-winding, Scroll. e11. part-winding. e12. e13. e14. (CSPRS) (SRMCR). : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 214 Condensing Units 1.5.1 TN: R404A, R507A , , R22 ( BT: R404A, R507A , , R22 ( “ ”. 1.5.2 “ ”, +1°C +55°C 1.1.1. . 3: : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 215 Condensing Units . 4: : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 216 Condensing Units ARNEG S.p.A. 3.1.1 “ ” : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 217 Condensing Units . 6: : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 218 Condensing Units 2,4 ; 3.1.2 REI 120. “ ”. “ ” ( ), 3.1.3 (EN 378-3) (EN 378-3) UCR - UCA : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 219 Condensing Units 3.1.4 . 3.1. 1.2). : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 220 Condensing Units ( ), (B). . 8/1: Dorin. . 8/2: Copeland . 8/3 Dorin : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 221 Condensing Units . 8/4 Copeland “ ” “ ” “ ” : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 222 Condensing Units HFC, 4.2.1) 4.2.2) 4.2.3) KVL). (SRMCR) “ ”. 97/23/CE ( “P.E.D.”) (CSPRS). “ ” (SRMCR). da ARNEG SPA (SRMCR), (GFMMC) GFMMC. : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 223 Condensing Units SRMCR ( . EN 378-2, . 2, Ps = 28 (SRMCR) “ ” = 26 . = 4 : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 224 Condensing Units “ ” . = 4 = 26 : Pset = 26 (Pe) (Pe) T.N. R-404A ( N.T. ) B.T. R-404A ( L.T. ) : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 225 Condensing Units “ )” K 40 CC K 50 CS ZS 21 K4E K 75 CC K 75 CS ZS 26 K4E K 100 CC K 100 CS ZS 30 K4E K 180 CC K 150 CS ZS 38 K4E K 200 CC K 180 CS ZS 45 K4E...
  • Page 226 Condensing Units “ ” “ ” “TN” = -5°C. “BT” = -20°C. “ ”, : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 227 Condensing Units “ ” “ ”. “0” “OFF” : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 228 Condensing Units 4.5. 5.2. 4.5. : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 229 Condensing Units Pset +100 °C °C “2” R-404A (97/23/CE; . 2.2) R-507A : 05050532 . 02 15-04-2003 05050532 03 11/02/2010...
  • Page 230 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.
  • Page 231 Il Presidente Luigi Finco 12-12-2003 DP070306B rev.03 Arneg Spa - 35010 Campo S. Martino - Padova - ITALY - Via Venezia, 58 - Loc. Marsango - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 05050532 03 11/02/2010 Cap. Soc. €. 20.000.000 - Codice Fiscale e Partita IVA e numero di iscrizione al Registro Imprese di Padova 00220200281 - R.E.A. Padova n. 94246 - N. Meccanografico PD009504...
  • Page 232 Arneg Spa 35010 Marsango (PD) Italy Tel. + 39 049 9699333 Fax + 39 049 9699444 www.arneg.it e-mail: info@arneg.it Cod.05050532 Ed. 02 - 20/03/1996...

Ce manuel est également adapté pour:

Ucr

Table des Matières