Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

MPM 2
Manuale di Installazione e Uso
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d'Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
Manual de Instalação e uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Χρήσης
ISO 9001: 2000
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arneg MPM 2

  • Page 10: Allestimenti

    MPM2 - Medium Power Multisystem Allestimenti - Layouts - Ausstattung - Agencements - Opciones - Equipamentos - Εξοπλισμοί - Оборудование Telaio Base / Base Frame / Standardgestell / Châssis Base / Armazón de base / Estrutura Base Pannellatura bassa H=1300 mm / Low paneling H=1300 mm / Niedrige Vertäfelung H=1300 mm / Panneaux bas h.
  • Page 11 MPM2 - Medium Power Multisystem Regolatori di livello olio meccanici + separatore olio + riserva / Mechanical oil level regulators + oil separator + reserve / Mechanische Ölstandregler + Ölabscheider + Reserve / Régula- teurs de niveau d’huile mécaniques + séparateur huile + réserve / Reguladores de nivel de aceite mecánicos + separador de aceite + reserva / Reguladores de nível óleo mecânicos + separador de óleo + reserva / Regolatori di livello olio elettronici + separatore con riserva incorporata / Electronic oil level...
  • Page 51 MPM2 - Medium Power Multisystem Italiano Manuel d'Installation et d'Utilisation SOMMAIRE ILLUSTRATIONS....................1 Données techniques ..................6 Agencementes ....................9 Introduction - But du manuel / Domaine d'application........51 Garantie (seulement pour l'Italie) ..............51 Symboles et terminologie.................. 51 Normes et certifications ..................51 Présentation - Emploi prévu (Fig.
  • Page 52: Introduction - But Du Manuel / Domaine D'application

    4. Normes et certifications - Tous les modèles de meubles réfrigérés décrits dans ce manuel d'utilisation de la série MPM 2 sont conformes aux conditions essentielles requises en matière de sécurité, de santé et de protection par les directives et les lois européennes suivantes : - Directive Machines 2006/42 CE ;...
  • Page 53: Présentation - Emploi Prévu (Fig. 1 - Fig. 2)

    Il est possible de demander une copie de conformité du produit en remplissant le formulaire téléchargeable à l'adresse internet : http:// www.arneg.it/conformity 5. Présentation - Emploi prévu (Fig. 1 - Fig. 2) Les unités MPM2 sont des centrales frigorifiques modulaires se constituant de 3 à 8 compresseurs hermétiques ou semi-hermétiques de différente puissance, raccordés les uns aux autres et montés sur un...
  • Page 54: Identification - Données De La Plaque (Fig. 3)

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français 8. Identification - Données de la plaque (Fig. 3) DESCRIPTION DU CODE DE LA CENTRALE PRESENT SUR LA PLAQUE DE DONNÉES M Medium P Power 2 Multisystem 2e génération B Marque de compresseurs B=Bitzer; C=DWM-Copeland DISCUS; D=Dorin; F=Frascold; S=Copeland Scroll 0=Mise à...
  • Page 55: Conditions D'utilisation

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français L'unité est munie de la plaque d'identification (Rif. 1) présentant toutes les données caractéristiques. Il est conseillé de garder une copie des données dans le bureau chargé de la surveillance et de la maintenance des installations : 1 Nom commercial du produit 2 Code du produit...
  • Page 56: Réfrigérant

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français - Action: Programmation erronée de la centrale électronique. - Danger: Endommagement des différents utilisateurs. - Action: Non-contrôle de l'égalité de la séquence des phases tant sur le premier enroulement que sur le deuxième, pour les compresseurs munis d'un démarrage part-winding. - Danger: Endommagement des compresseurs et des contacts.
  • Page 57: Transport, Manutention Et Levage (Fig. 4)

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français 11.Transport, manutention et levage (Fig. 4) L’unité est munie d'un châssis autoportant en acier pour le transport avec des chariots élévateurs à fourche (Rif. 5). La longueur des fourches doit être de plus de 1 100 mm (Rif. 3). Pour savoir combien pèsent les versions standard, lire les tableaux techniquepag.
  • Page 58: Branchement Électrique

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français nette égale à : 0 14x G F = Surface en m de la section nette G = Masse en kg de la charge de réfrigérant de l'installation AERATION MECANIQUE En cas d'aération forcée, prévoir une installation ayant les caractéristiques suivantes : 50x G Q = Débit d’air en m G = Masse en kg de la charge de réfrigérant de l'installation...
  • Page 59: Raccordement Hydraulique (Fig. 6)

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français 14.Raccordement hydraulique (Fig. 6) L’unité est fournie avec des tuyaux sortants. - Après avoir mis l'unité en place, prévoir les raccordements des circuits à la machine avec des tuyaux appropriés aux puissances frigorifiques raccordées. - Les raccords de la centrale sont effectués avec des tuyaux en cuivre de dimensions appropriés et fermés par un bouchon soudobrasé.
  • Page 60: Protections Et Sécurités (Fig. 5)

    Panneau des Pressostats (Rif. 6) 1 - Pressostat général de BASSE pression 2 - Pressostat général de HAUTE pression (SRMCR) (Calibrage ARNEG : Ps = 25,2 bars) 3 - Transducteur de basse pression 4 - Transducteur de haute pression Fonctionnement du secours pressostatique (Rif.
  • Page 61: Calibrage Du Pressostat Général De Haute Pression Et De Sécurité (Srmcr) (Fig. 7)

    (SRMCR). Les pressostats utilisés par Arneg S.p.A. (SRMRC) sont classés dans la catégorie IV de la directive PED. Dans le fascicule technique, il résulte que la pression maximale admissible (Ps) pour l’installation est de 28 bars.
  • Page 62: Contrôles Périodiques

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français 17.Contrôles périodiques Chaque semaine,s'assurer que l'unité fonctionne correctement en suivant la démarche indiquée ci-dessous : - En premier lieu, s'assurer que le tableau de commande fonctionne correctement et qu'aucun voyant n'est allumé. - Ouvrir la porte en restant dans une protection protégée (latérale derrière la porte), pour ne pas être frappés par les flux d'air ou de gaz chauds ou froids.
  • Page 63: Mise Au Rebut De L'installation

    MPM2 - Medium Power Multisystem Français - Contrôler la pression d'aspiration et la température du gaz aspiré. - Contrôler le niveau d'huile (faire l'appoint si besoin est). - Effectuer le test d'acidité de l'huile (faire la vidange si besoin est). - Contrôler l'état des filtres d'aspiration (les remplacer si besoin est).
  • Page 118 και μόνο από τους πελάτες μας. Arneg SpA - Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino - (PD) Italia - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.com - Cap. Soc. € 43.000.000 i.v. Certified ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 - C.F./P.IVA/Reg.Imprese Pd IT 00220200281 - R.E.A. Padova n. 94246 - Meccanograf. PD009504 - RAEE IT8010000000139...
  • Page 119 ARNEG S.p.A. 35010 Campo san Martino (PD) Italy - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 Certifi ed ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 - RAEE IT8010000000139 www.arneg.com...

Table des Matières