Permobil VoltPro Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Permobil VoltPro
Sommaire des Matières pour Permobil VoltPro
- Page 1 Permobil VoltPro User manual Mode d’emploi Manual de usuario Manual de instruções...
- Page 27 Permobil VoltPro Réalisé et publié par Permobil Version: 3 Date: 2020-12-01 No de commande: 336651...
-
Page 28: Cher Utilisateur De Permobil
Français canadien Cher utilisateur de Permobil Nous vous félicitons pour votre choix de chargeur de batterie externe. Nous nous attachons à ce que vous demeuriez satisfait de votre choix de fournisseur et de produit. Avant de commencer à utiliser votre nouveau chargeur de batterie externe, il est important de lire et de bien comprendre le contenu de ce mode d'emploi, en particulier les consignes qui se rapportent à... - Page 29 Français canadien...
-
Page 30: Siège Social Du Groupe Permobil
Tél. : +1 800 231 3256 Télécopieur : Courriel : support@permobil.com Site Web : www.permobil.com Siège social du groupe Permobil Permobil AB Per Uddéns väg 20 861 36 Timrå Sverige +46 (0) 60 59 59 00 Tél. : Télécopieur :... - Page 31 Français canadien Table des matières Introduction ..............................32 Garantie ..............................33 Normes et réglementations .........................33 Soutien technique ............................33 Signalement d'incidents..........................34 Mise au rebut et recyclage ..........................34 Contenu de la livraison..........................34 Sécurité ..............................35 Types de symbole d’avertissement ........................35 Avertissements et précautions ........................36 Étiquettes et symboles..........................41 Utilisation..............................43 Consignes de charge ..........................43 Voyants DEL .............................44...
-
Page 32: Introduction
Ce produit est destiné à être utilisé avec les fauteuils roulants électriques Permobil. Il n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans surveillance, y compris lors du nettoyage et de l'entretien. Ce n'est pas un jouet avec lequel les enfants peuvent jouer. -
Page 33: Garantie
Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit sans aucun préavis. Garantie Veuillez contacter votre revendeur ou Permobil Inc. (É.-U.) en ce qui concerne la période de garantie de ce produit. Les Renseignements sur la garantie de produit énoncent les conditions de la garantie. -
Page 34: Signalement D'incidents
Si un incident se produit, veuillez communiquer avec Permobil par téléphone ou par courriel. Mise au rebut et recyclage Veuillez contacter Permobil pour ce qui concerne les accords de mise au rebut en vigueur. Contenu de la livraison Ce kit comprend un chargeur de batterie sur support séparé... -
Page 35: Sécurité
Sécurité Français canadien 2 Sécurité Consignes de sécurité importantes. Conservez ces instructions. Types de symbole d’avertissement Les types de symboles d’avertissement suivants sont utilisés dans ce manuel : ATTENTION! Indique une situation périlleuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ainsi que des dommages au produit ou à... -
Page 36: Avertissements Et Précautions
Sécurité Français canadien Avertissements et précautions ATTENTION! Gaz explosifs La batterie peut émettre des gaz explosifs pendant la recharge. N'exposez pas la batterie à des flammes ou à des étincelles. Assurez une aération adéquate pendant la recharge. Débranchez le chargeur de l'alimentation électrique avant de connecter ou de déconnecter la batterie. - Page 37 Sécurité Français canadien ATTENTION! Choc haute tension Pour un usage à l'intérieur seulement. Si le chargeur est exposé à la pluie, vous pouvez recevoir un choc haute tension. ATTENTION! Choc haute tension N'exposez pas le chargeur à la lumière directe du soleil pendant la charge.
-
Page 38: Incompatible Avec Les Batteries Non Rechargeables
Sécurité Français canadien ATTENTION! Incompatible avec les batteries non rechargeables Chargez uniquement les batteries plomb-acide rechargeables avec votre chargeur de batterie. Si vous chargez des batteries non rechargeables avec le chargeur, celles-ci peuvent exploser et causer des blessures corporelles. ATTENTION! Chargeur de batterie surchauffé... -
Page 39: Recherchez Les Pièces Endommagées Éventuelles
L'entretien et toutes autres réparations du chargeur de batterie doivent être effectués par un technicien de maintenance qualifié. En cas de doute, contactez toujours un technicien de maintenance qualifié ou Permobil. Un entretien fautif peut entraîner une détérioration du fonctionnement et de la sécurité... -
Page 40: Tension D'alimentation Incorrecte
Sécurité Français canadien IMPORTANT Tension d'alimentation incorrecte Branchez le chargeur de batterie uniquement sur une prise de courant à la tension recommandée. Si le chargeur est branché sur une alimentation électrique incorrecte, p. ex. lors d'un déplacement entre des pays, le fauteuil roulant ne peut pas être chargé. -
Page 41: Étiquettes Et Symboles
Sécurité Français canadien Étiquettes et symboles Informations figurant sur l'étiquette d'avertissement : Item number: Le numéro d'article Permobil interne, y compris le numéro de révision. S/N: Le numéro de série du produit. Input: La tension de fonctionnement dont le chargeur de batterie a besoin pour fonctionner. - Page 42 Sécurité Français canadien Symbole sur l'étiquette Signification du symbole : d'avertissement : Lisez les instructions Mise en garde Symbole de l'Association canadienne de normalisation Symbole de recyclage L'affectation des broches du connecteur de charge doit être telle qu'illustrée : 1. Positif 2.
-
Page 43: Utilisation
Français canadien Utilisation 3 Utilisation Une batterie épuisée devrait se charger complètement en 12 heures environ. Les résultats peuvent varier en fonction de la taille de votre batterie et de la quantité de charge restante au moment du chargement. L'utilisation occasionnelle du fauteuil roulant avant la charge complète est acceptable si le besoin est urgent. -
Page 44: Voyants Del
Le nombre de clignotements des DEL indique le réglage du chargeur. Si les DEL clignotent une fois, le chargeur est réglé pour les batteries Permobil AGM GEL. Si les DEL clignotent trois fois, le chargeur est réglé pour les batteries MK GEL. -
Page 45: Conseils De Charge
MyPermobil. Pour en savoir davantage sur MyPermobil, consultez le site http://myp.permobil.com/ Si le fauteuil roulant est rangé pendant plus de deux semaines : • Avant de ranger le fauteuil roulant électrique, chargez complètement les batteries, puis éteignez le disjoncteur du fauteuil roulant. -
Page 46: Dépannage
Panne de courant. Vérifiez l'alimentation secteur de votre maison. Une erreur interne est survenue dans le Contactez Permobil pour demander une chargeur de batterie. réparation. Le chargeur de batterie ne détecte pas les Vérifiez que le connecteur de charge est... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Français canadien Caractéristiques techniques 5 Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Caractéristiques électriques 10 A ± 8 % Courant de sortie Tension de sortie Tension nominale de 24 V CC (2 batteries de 12 V) Plage de tension nominale de l'alimentation secteur 120 V CA, 60 Hz Plage de tolérance de la tension d'entrée 110 à... -
Page 48: Matériau, Dimensions, Poids
Français canadien Caractéristiques techniques Matériau, dimensions, poids Matériau, dimensions, poids Matériau du boîtier PC/ABS 206 mm (8,11 po) Largeur du boîtier Hauteur du boîtier 251 mm (9,88 po) Profondeur du boîtier 109 mm (4,29 po) Longueur du câble d'alimentation 1 800 mm (70,87 po) 2 000 mm (78,74 po) Longueur du câble de charge (XLR) Poids du produit... -
Page 49: Conditions De Stockage Et D'expédition
Français canadien Caractéristiques techniques Conditions de stockage et d'expédition Conditions de stockage et d'expédition Température ambiante De -40 °C à +65 °C (de -40 °F à +149 °F) Humidité relative de 0 % à 93 %, sans condensation Pression atmosphérique De 795 à... - Page 100 336651 7 330818 365439...