Sommaire des Matières pour Donaldson Torit DCE TCB Série
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board Donaldson Guide d'installation et d'utilisation pour la série TCB Publication 262-3143 (FR) 05/2005 Rev. 01 Freedom from patent restrictions must not be assumed.
- Page 2 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVEC ATTENTION AVANT DE PROCEDER A L'INSTALLATION CE MANUEL DOIT ETRE LU CONJOINTEMENT AVEC LE MANUEL DE PRODUIT CORRESPONDANT AINSI QUE LES PLANS ELECTRIQUES FOURNIS AVEC LE DEPOUSSIEREUR EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISES Renvoie aux informations spécifiques pour une utilisation optimale.
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB TABLE DES MATIERES INTRODUCTION.......................... 5 CONSIGNES DE LIVRAISONET DE MONTAGE ................ 7 2.1. Emplacement de l'enveloppe ................... 7 2.2. Installation pneumatique..................7 INSTALLATION ELECTRIQUE ....................8 3.1. Interrupteur principal IP65 ..................8 3.2. - Page 4 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 7.8. P09 Intervalle 1 décolmatage ................18 7.9. P12 Durée de décolmatage vanne ................. 18 7.10. P15 Langues ......................18 7.11. P17 Fonction de l'entrée I1 (terminaux 26-28) ..........19 7.12.
-
Page 5: Introduction
Du fait de la nature variée des sites d'installation, la responsabilité en revient non à Donaldson mais au client. Tout travail sur une installation située en zone dangereuse doit être effectué après avoir isolé... -
Page 6: Chema 1: Vue De Face Du Tcb
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB PULSE STOP PULSE Affichage LCD Bouton pressoir du LED "Décolmatage off- Touche ENTREE ventilateur MARCHE line" Touche de défilement Bouton pressoir du 10. LED "Service" VERS LE HAUT ventilateur ARRET 11. -
Page 7: Consignes De Livraisonet De Montage
TCB ne doivent pas dépasser 20 m. Des longueurs supérieures peuvent affaiblir les signaux au point qu'ils ne sont pas lisibles. Contactez votre représentant Donaldson pour obtenir de l'aide si vous souhaitez que les lignes de capteurs dépassent 20 m. -
Page 8: Installation Electrique
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Afin d'éviter toute intrusion de poussière dans le convertisseur de pression du contrôleur, il est recommandé d'installer un filtre en ligne entre le côté sale du dépoussiéreur et le raccordement du contrôleur. -
Page 9: Terminaux 1 Et 2 Pour Tension D'alimentation
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Convertisseur de pression Option amplificateur Alarme ventilateur Interrupteur mode d’isolement Entrée alarme I1 décolmatage Sortie O1 Entrée alarme I2 Interrupteur nombre du Sortie optionnelle O2 Voyant "En marche" module Démarreur du ventilateur Voyant "Alarme"... -
Page 10: Terminaux 6-9
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 3.6. Option amplificateur d’isolement pour thermistances et/ou disque de rupture : terminaux 6–9 Un amplificateur d’isolement optionnel pour la protection par thermistances ou circuit de détection d’explosion peut être enfiché sur le module TCB. Les raccordements d'entrée doivent être réalisés sur les terminaux 6 et 7;... -
Page 11: Sorties Pour Voyants De Contrôle À Distance : Terminaux 29-31
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Si l'activation du ventilateur est suscitée par un signal externe sur le terminal 24, les touches marche/arrêt du TCB ainsi que les raccordements marche–arrêt à distance (si installés) du ventilateur ne sont pas actifs. 3.11. - Page 12 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Terminal Elément Description Remarques Thermistor / disque de Signal de sortie de relais pour thermistor ou contact Charge de contact Sorties 8, 9 rupture Reed du disque de rupture. max.
-
Page 13: Liste De Verification Pre-Activation
Statuts des LED : • LED SERVICE Si, en cours de fonctionnement normal, le voyant LED Service s'allume, l'unité doit être vérifiée par un représentant Donaldson. • LED Diagramme en barres Le LED Diagramme en barre indique le statut actuel du filtre •... -
Page 14: Utilisation Du Menu Systeme
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 2 autres entrées d'alarme au niveau du module sont "basses" - Alarme TriangleP • LED VENTILATEUR / IMPULSION Le LED IMPULSION clignote pendant une impulsion. Lorsque le Ventilateur est en marche, le LED s'allume. -
Page 15: Mode Réglage
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Niveau Affichage Description INTERVAL 1 décolmatage Indique l'intervalle d'impulsion xxx SEC TEST CONTROLEUR Après avoir pressé ENTREE, tous les voyants LED du tableau de commande s'allument pendant 10 s. TERMINE TOTAL H FONCTION Indique le nombre total d'heures de fonctionnement... - Page 16 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Niveau Affichage Description Plage de réglage INTERVAL 1 décolmatage Réglage de l'intervalle d'impulsion 2 – 30 s (10) xxx SEC DUREE IMPULSION Réglage de la durée d'impulsion de la 40 –...
-
Page 17: Description Des Champs De Parametres/Memoire
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 7. DESCRIPTION DES CHAMPS DE PARAMETRES/MEMOIRE 7.1. P00 Réglage du code Pin Le code pin d'accès au mode réglage ne peut être modifié qu'en mode réglage. Pour entrer en mode réglage, il faut d'abord entrer le code PIN actuel. -
Page 18: P06 Cycles De Décolmatage Off-Line
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 7.6. P06 Cycles de décolmatage off-line DECOLMAT_OFFLINE PO6_____XX_CYCLES Une fois que le ventilateur désactivé, le Décolmatage off-line démarre et complète le nombre de cycles présélectionné. Vous pouvez choisir n'importe quel nombre entre 0 et 15 cycles. Si le réglage est sur "0", le Décolmatage off-line est désactivé. -
Page 19: P17 Fonction De L'entrée I1 (Terminaux 26-28)
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 7.11. P17 Fonction de l'entrée I1 (terminaux 26-28) En temps normal, le contact sur les terminaux 26-28 est fermé, si bien qu'un signal d'entrée est émis vers le contrôleur lorsque le contact s'ouvre. Valeur du Affichage Description... -
Page 20: P19 Fonction Du Relais De Sortie O1 (Contact Du Relais Décolmatage Sur / Terminaux 10-11)
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 7.13. P19 Fonction du relais de sortie O1 (contact du relais décolmatage sur / terminaux 10-11) Valeur du Affichage Description paramètre SORTIE_01_FONCT_ Les sorties O1 et O2 n'ont pas de fonction P19_0_SANS_FONCT SORTIE_01_FONCT_ Le relais de sortie est activé... -
Page 21: P22 Mode Décolmatage Triangle P
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB 7.15. P22 Mode décolmatage Triangle P Mode décolmatage DECOLMAT_DP__ Le décolmatage n'est pas influencé par la mesure de pression Triangle P P22_0_CONTINU_ différentielle, mais, au contraire, les vannes vont fonctionner en continu. -
Page 22: P41 Réglage De L'heure Et De La Date
7.19. P41 Version du programme VERSION_PROGRAM_ P44_VXX.XX.XX/X Ce champ de paramètre indique la version du logiciel. Seul un représentant Donaldson est autorisé à effectuer des mises à jour de et/ou à charger un nouveau logiciel. 7.20. P46 Affichage vanne impulsée... -
Page 23: M05 Total Des Heures De Fonctionnement
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Code Description Ligne d'affichage Réglages usine DP_MIN__________ Min Triangle P 40 daPa P02_____XXX_daPa DP_MAX__________ Max Triangle P 80 daPa P03_____XXX_daPa ALARME_DP_MAX____ Alarme Triangle P Max 150 daPa P04_____XXX_daPa ALARME_PRES_BAS_ Alarme de pression basse 0 daPa P05_____XXX_daPa... - Page 24 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Code Ligne d'affichage Description alarme d'alarme Alarme ventilateur. ALARME_VENTIL___ Activation du contacteur de surcharge ventilateur. E01_HH:MM_______ Alarme de communication _DEFAUT_COM____ Un élément bus connecté ne répond pas (p. ex. module E02__HH:MM_____ esclave, vanne solénoïde...) Alarme de pression basse...
-
Page 25: Cause Possible
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Symptôme Cause possible Action LED vert Alimentation Vérifiez le circuit d'alimentation, au niveau de Erreur au niveau de activée sur module la tension, des fusibles, des disjoncteurs, etc. l'alimentation électrique. PCB non allumé. - Page 26 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Symptôme Cause possible Action Pas de Le décolmatage off-line n'est Placez le contrôleur sur mode décolmatage off- pas activé. décolmatage off-line (cf. chapitre 7.15). line. Réglage des cycles de Augmentez le nombre de cycles de décolmatage off-line sur "0"...
-
Page 27: Maintenance
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB Symptôme Cause possible Action E 06 : alarme Réglages des paramètres Vérifiez les réglages de paramètre (voir Triangle P max défectueux chapitre 7.4) Se référer à la section I de la Table de ΔΡ... -
Page 28: Options Et Caracteristiques
En plus des caractéristiques précédemment décrites, le Total Control Board possède quelques options et réglages pré-installés afin de pouvoir tirer le maximum de votre dépoussiéreur. Seul un représentant Donaldson peut accéder et installer les options suivantes. Veuillez consulter votre représentant local Donaldson pour plus d'informations. -
Page 29: Contacts
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Total Control Board - TCB CONTACTS Donaldson Europe B.V.B.A. Torit-DCE Products Interleuvenlaan 1 B - 3001 Leuven (Heverlee) Belgique Tél. (général) : + 32 (0)16 383 811 Tél. (ventes) : + 32 (0)16 383 970...