Interface Utilisateur - Magnetrol Echotel 961 Manuel D'installation Et D'utilisation

CABLAGE
Electronique Echotel 961
®
Relais UPBD
de dysfonctionnement
Terre
NC C NO
MALF RELAY
Hi I
Lo J
NC
Relais de
C
dysfonctionnement
Relais de process
NO
NC
C
NO
Relais de process
NC
C
NO
Important: raccorder l'appareil à la terre afin d'éviter les courants de fuite. Utiliser la vis de mise à la terre
interne verte.

INTERFACE UTILISATEUR

Echotel 961
®
NC C NO NC C NO
MALF RELAY
MALF
TEST
FAULT
Hi I
MODEL 961
Lo J
Test du LED LED jaune
relais de rouge encoche
dysfonction- de défaut immergée
nement
Remarque: en fonctionnement normal, la LED «F ULT» est éteinte / la LED «M LF» est allumée
en cas de dysfonctionnement, la LED «F ULT» est allumée / la LED «M LF» est éteinte
Relais
1 x BPBD (961)
2 x UPBD (962)
Alimentation
NC C NO NC C NO L1 L2
TIME
MALF
DELAY
WET MALF
TEST
FAULT LEVEL
LEVEL
MODEL 961
TEST
zONE DANGEREUSE
NC C NO L1 L2
TIME
DELAY
Test du
WET MALF
LEVEL relais de
process
BPBD
LEVEL
TEST
LED jaune LED verte
d'état de dysfonctionnement
d'alarme
Electronique Echotel
NC C NO NC C NO
MALF RELAY LOWER
MALF
TEST
FAULT
Hi PC
Lo LC MODEL 962
HORS zONE
Echotel 962
®
NC C NO NC C NO
MALF RELAY LOWER
MALF
TEST
FAULT
Hi PC
MODEL 962
Lo LC
LED verte
LED
de dysfonc-
rouge
de défaut tionnement
962
®
NC C NO L1 L2
UPPER TIME
DELAY
MALF UPPER
LOWER
LEVEL
TEST
De 100 à 265 V CA
L1
L2
De 12 à 35 V CC
+
-
NC C NO L1 L2
UPPER
TIME
DELAY
MALF UPPER
LOWER
LEVEL
TEST
LED jaune LED jaune
d'alarme d'alarme encoche
encoche supérieure
inférieure
3