Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebruiksaanwijzing (NE)
Instruction manaul (EN)
Gebrauchsanweisung (DE)
Manuel d'instruction (FR)
MM3500-MM5500-MM6500
(2)
(20)
(39)
(59)
449235–449259-449266
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUROM MM3500

  • Page 59 Merci Merci beaucoup d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait le bon choix ! Nous espérons qu'il fonctionnera à votre entière satisfaction. Afin d'utiliser au mieux votre appareil, il est important que vous lisiez attentivement et entièrement ce mode d'emploi avant la première utilisation, et que vous le compreniez. Veuillez prêter une spéciale attention aux consignes de sécurité...
  • Page 60: Données Techniques

    Données techniques Type MM3500 MM5500 MM6500 Générateur Réglage Brosse / AVR Brosse / AVR Brosse / AVR type/tension Fréquence 50Hz 50Hz 50Hz Tension 230-240V~ . 230-240V~ . 230-240V~ . Puissance nominale 2500W 3800W 5000W Puissance 2800W 4200W 5500W maximale Moteur :...
  • Page 61: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité DANGER! signale une situation qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT! signale une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION! signale une situation qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures ou des dommages.
  • Page 62 AVERTISSEMENT! Le moteur et le système d’échappement peuvent être chauds.  Le contact avec (les alentours immédiats du) système d’échappement et les gaz d’échappement peut provoquer de graves brûlures. Ne touchez donc jamais les parties chaudes et évitez les gaz d'échappement. Laissez l'appareil refroidir avant de le toucher.
  • Page 63  Ne raccordez pas le groupe à un autre groupe afin de les utiliser en parallèle. Une telle connexion endommagerait les composants internes.  Les câbles d’extension, les câbles électriques, les fiches et tout autre appareil électrique doivent être en bon état. N'utilisez jamais d'appareil électrique avec un câble/une fiche endommagé...
  • Page 64 ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT Traduction de l'étiquette d'avertissement LIRE LE MODE D'EMPLOI ! Une utilisation incorrecte du générateur est susceptible de causer des dommages matériels et corporels. Avertissement Risque d'électrocution. Risque de dommages matériels. Évitez les échanges de courant entre le générateur et le réseau. Le cas échéant, faites raccorder le générateur à...
  • Page 65: Wattage Total, Tension Et Installation

    Danger d'inhalation. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique ! S'il n'est pas possible d'utiliser le générateur à l'extérieur, assurez-vous que le local dans lequel il se trouve placé est suffisamment spacieux, que sa ventilation est correcte et veillez à évacuer les gaz d'échappement vers l'extérieur.
  • Page 66 6. La capacité du groupe doit correspondre à, ou dépasser, la puissance totale demandée par l'appareillage raccordé. 7. Raccordez toujours d’abord la charge la plus lourde, ensuite seulement, l’une après l’autre, les charges moins lourdes. Tension AVERTISSEMENT! Avant de raccorder les appareils au groupe, vérifiez toujours la tension et la fréquence requises pour chaque appareil.
  • Page 67 Description Bouchon du carburant Réservoir de carburant Jauge de carburant Démarreur Robinet du carburant Filtre à air Démarreur à rappel Jauge d'huile Interrupteur moteur 10. Prises de courant 11. Disjoncteur 12. Ecran 13. Borne de mise à la terre 14. Bouchon de vidange d'huile 15.
  • Page 68: Avant La Mise En Service

    Disjoncteur (11) Votre groupe est protégé par une sécurité CA ou un disjoncteur. Si le groupe est en surcharge ou si un court-circuit survient quelque part, la sécurité / le disjoncteur le désactivera. Dans une telle éventualité, débranchez tous les appareils qui y sont raccordés, cherchez la cause et corrigez-la avant de remettre le groupe en route.
  • Page 69 L'huile SAE 10W-30 ou 10W-40 est recommandée pour une utilisation générale à toutes les températures. Vérifiez le niveau d'huile avec la jauge d'huile chaque fois que vous voulez démarrer l'appareil. Cette vérification s’effectue toujours sur un appareil éteint et froid! Faites le plein jusqu'au niveau maximum de la jauge ou jusqu'à...
  • Page 70: Mise En Service

    Vérifiez si le filtre à air est propre. Si ce n'est pas le cas, voir sous MAINTENANCE comment le nettoyer. Vérifiez qu’aucune pièce du groupe ne manque, est desserrée ou endommagée. Pendant le transport, certaines pièces peuvent se desserrer ou subir des dommages.
  • Page 71 2. Mettez le disjoncteur en position OFF (OFF enfoncé) 3. Ouvrez le robinet d'essence (en position ON) 4. Enfoncé l’interrupteur du moteur: I enfoncé. 5. Mettez le levier du démarreur sur la position "choke" (démarrage). Si le moteur est encore chaud, vous pouvez ignorer cette étape.
  • Page 72 AVERTISSEMENT! Pour éviter de blesser accidentellement quelqu’un lorsque vous tirez sur le cordon, assurez-vous qu'il n'y ait personne (en particulier des enfants) ni des animaux de compagnie à proximité. ATTENTION! Pour éviter d’endommager le moteur, ne laissez pas la poignée du cordon de tirage cogner contre le moteur, mais guidez-la dans sa position de départ.
  • Page 73: Entretien

    Entretien Mettez toujours le groupe hors tension et laissez-le refroidir complètement avant de procéder à la maintenance. Calendrier d'entretien Article Remarque Avant Première Toutes Toutes chaque fois les 50 utilisation après 25 heures heures heures Bougie Vérifiez l'état, d'allumage ajustez la distance et nettoyez.
  • Page 74 Vérifiez tout Système de dommage au refroidissement ventilateur Vérifiez le bon Système de fonctionnement démarrage du cordon Vérifiez toutes les connexions, raccords et Connexions et robinets et, si robinets nécessaire, corrigez leur position. ATTENTION! Pour éviter tout démarrage accidentel du groupe pendant la maintenance, retirez toujours la bougie ou déconnectez le fil de la bougie.
  • Page 75 Nettoyer le filtre à air. 1. Dévissez le couvercle du filtre à air. 2. Retirez le filtre et nettoyez-le soigneusement, par exemple avec de l’essence de nettoyage ou un nettoyant universel. Bien rincer. 3. Déposez un peu d'huile sur le filtre; pressez quelques fois pour répandre l'huile et éliminer l'excès d'huile.
  • Page 76: Problemes Et Solutions

    Stockage Si vous n’utilisez pas le groupe pendant plus de trois mois, vous devez prendre les mesures suivantes:  Vidangez le carburant. Pour ce faire, ouvrez le robinet de carburant et desserrez la vis de vidange située sur le côté de la cuve à niveau du carburateur.
  • Page 77: Élimination

    Le groupe est en surchauffe  Le groupe est en surcharge; vérifiez la charge et réduisez-la si nécessaire  Le ventilateur ne fonctionne pas ou mal. Vérifiez le ventilateur et contactez votre service technique si nécessaire. Niveau d'huile trop bas ...
  • Page 78 Déclaration CE La société soussignée Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, Pays-Bas déclare que le produit : groupe électrogène à essence désigné par la marque : EUROM Types : MM3500, MM5500, MM6500 respecter les exigences du LVD 2014/35/EU, de la directive EMC 2014/30/EU et du...
  • Page 79 Bedradingsdiagrammen / Wiring diagrams / Anschlussbild / Diagramme de l'installation électrique...
  • Page 80 EUROM Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl 051219...

Ce manuel est également adapté pour:

Mm5500Mm6500449235449259449266

Table des Matières