Epson ES-200 Guide Rapide

ES-200/ES-300W
Start Here • Point de départ
Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d'utiliser votre produit.
1
Unpack and assemble
Note: The illustrations show the ES-300W, but the steps are the same
for the ES-200.
Remarque : Les illustrations montrent le modèle ES-300W, mais les
étapes à suivre sont les mêmes pour le modèle ES-200.
2
Install software
Note: An internet connection is required to obtain product software.
Remarque : Une connexion Internet est requise pour obtenir les logiciels du produit.
1
Make sure the scanner is NOT CONNECTED to your computer.
Windows : If you see a Found New Hardware screen, click
®
Cancel and disconnect the USB cable.
Assurez-vous que le scanner N'EST PAS BRANCHÉ à votre
ordinateur.
Windows : Si une fenêtre Nouveau matériel détecté s'affiche,
®
cliquez sur Annuler et débranchez le câble USB.
2
Download the ES-200 or ES-300W software package from:
ES-200: www.epson.com/support/es200 (U.S.)
www.epson.ca/support/es200 (Canada)
ES-300W: www.epson.com/support/es300W (U.S)
www.epson.ca/support/es300W (Canada)
Téléchargez le progiciel ES-200 ou ES-300W à l'adresse :
ES-200 : www.epson.ca/support/es200fr
ES-300W : www.epson.ca/support/es300Wfr
3
Scan a document
1
Raise the edge guides and slide
them all the way out.
Levez les guides latéraux et
faites-les glisser complètement
vers l'extérieur.
4
Open Document Capture Pro (Windows) or Document Capture (OS X).
• Windows 10: Click > All apps > EPSON Software > Document Capture Pro.
• Windows 8.x: Navigate to the Apps screen and select Document Capture Pro.
• Windows (other versions):
Software > Document Capture Pro.
• OS X: Select Applications > Epson Software > Document Capture.
Click the Scan button, set your scan options, and click Scan.
• Déballez et assemblez le scanner
• Installez les logiciels
• Numérisez un document
2
Align the originals with the printed
side facing down and slide the
leading edge at an angle.
Alignez les originaux avec la face
imprimée vers le bas et faites
glisser le bord avant en angle.
Click or Start > All Programs or Programs > EPSON
1
Remove all packing materials and slide the cover
latch to open the scanner.
Retirez tout le matériel d'emballage et faites glisser
le loquet du couvercle afin d'ouvrir le scanner.
3
Double-click the software package you downloaded in the previous step.
Double-cliquez sur le progiciel que vous avez téléchargé à l'étape précédente.
4
Select English, and follow the on-screen instructions. Then connect the USB cable (or
choose wireless connection for ES-300W) and turn on your scanner when prompted.
Sélectionnez Français et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Puis, branchez
le câble USB (ou choisissez une connexion sans fil pour le modèle ES-300W) et mettez le
scanner sous tension, à l'invite.
3
Slide the mode selector to ADF
and load your original facedown and
top edge first. Then, slide in the edge
guides.
Déplacez le sélecteur de mode à la
position de chargeur automatique
de documents et chargez votre original
face vers le bas et le bord supérieur en
premier. Puis, faites glisser les guides
latéraux.
Ouvrez Document Capture Pro (Windows) ou Document Capture (OS X).
• Windows 10 : Cliquez sur
Capture Pro.
• Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Document Capture Pro.
• Windows (autres versions) :
Programmes > EPSON Software > Document Capture Pro.
• OS X : Sélectionnez Applications > Epson Software > Document Capture.
Cliquez sur le bouton
2
Extend the paper guide.
Allongez le guide-papier.
Note: If you are scanning a business or plastic card, slide
the mode selector to card and load the card facedown
and top edge first. See your online User's Guide for
instructions.
Remarque : Si vous numérisez une carte professionnelle ou
de plastique, déplacez le sélecteur de mode à la position
de carte et chargez la carte vers le bas et le bord supérieur
en premier. Consultez le Guide de l'utilisateur en ligne pour
les instructions.
> Toutes les applications > EPSON Software > Document
Cliquez sur ou Démarrer > Tous les programmes ou
Scanner, réglez les options de numérisation et cliquez sur Numériser.