Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing / Garantie • Mode d'emploi / Garantie
Instrucciones de servicio / Garantía • Istruzioni per l'uso / Garanzia
Instruction Manual / Warranty • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati útmutató / Jótállás • Руководство по эксплуатации/ Гарантия
Heißgetränke- / Glühweinautomat
Warme dranken en glühwein machine • Distributeur de boissons chaudes
et de vin chaud • Máquina para bebidas y vino caliente • Macchina per bevande
calde e vin brulè • Hot Drinks and Mulled Wine Machine • Urządzenie do sporządzenia
gorących napojów i grzanego wina • Forróital- és forraltbor-készítő gép • Машина для
приготовления горячих напитков и глинтвейна •
PC-HGA 1111
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proficook PC-HGA 1111

  • Page 1 • Máquina para bebidas y vino caliente • Macchina per bevande calde e vin brulè • Hot Drinks and Mulled Wine Machine • Urządzenie do sporządzenia gorących napojów i grzanego wina • Forróital- és forraltbor-készítő gép • Машина для приготовления горячих напитков и глинтвейна • PC-HGA 1111...
  • Page 2 DEUTSCH ..................... Seite NEDERLANDS ....................Pagina FRANÇAIS ...................... Page ESPAÑOL.....................Página ITALIANO .....................Pagina ENGLISH ....................... Page JĘZYK POLSKI ................... Strona MAGYARUL ....................Oldal РУССКИЙ ......................Стр......................
  • Page 19: Remarques Générales

    Mode d’emploi Remarques générales Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que Lisez le mode d’emploi avant de mettre l’appareil vous aimerez utiliser cet appareil. en marche et conservez le mode d’emploi avec le certificat de garantie, la facture et, si possible, les Symboles de ce mode d’emploi emballages d’origine, y compris l’emballage interne.
  • Page 20 AVERTISSEMENT : • Le niveau d‘eau doit se situer entre les marques MIN et MAX. • Ne remplissez pas la cuve au-delà du marquage MAX, sinon de l’eau bouillante risque de déborder et de causer des brûlures ! • Vérifiez toujours que le couvercle (2) est bien fermé et que le mé- canisme de verrouillage du couvercle (3) est enclenché.
  • Page 21: Aperçu Des Composants

    • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant la bonne utilisation de l’appareil et comprennent les risques pos- sibles.
  • Page 22: Utilisation

    Utilisation Après cela, rincez avec de l’eau douce et videz à nouveau cette eau. Chauffer et garder au chaud : Nettoyez soigneusement le couvercle avec de l’eau 1. Remplissez l’appareil avec les boissons voulues. chaude et un détergent doux. Rincez le couvercle Niveau de remplissage minimal de 3 litres.
  • Page 23: Nettoyage

    Nettoyage AVERTISSEMENT : • Éteignez toujours l’appareil avant nettoyage et débranchez la fiche d’alimentation (12) du secteur. Attendez que l’appareil ait refroidi. • N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou dans d’autres liquides. • L’appareil ne doit pas être rincé avec un jet d’eau. Par conséquent, ne lavez pas l’appareil avec un jet d’eau sous pression! •...
  • Page 24: Dépannage

    (3). (12). Vérifiez le fusible. Caractéristiques techniques Appareil défec- Contactez notre Modèle: ...........PC-HGA 1111 tueux. centre de service Alimentation: ........220-240 V~, 50 Hz ou un spécialiste. Puissance consommée: ........1500 W Après avoir Rajoutez de l’eau Indice de protection: .............
  • Page 25: Mise Au Rebut

    Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directi- ves européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnéti- que et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Mise au rebut Signification du symbole «...
  • Page 74 PC-HGA 1111 Internet: www.profi cook.de...

Table des Matières