Manuels Connexes pour Withings Home
Sommaire des Matières pour Withings Home
- Page 1 Withings Home Caméra HD avec capteurs d'environnement Instructions d'installation et d'utilisation Withings Home FR - 1 v2.0 | Octobre 2015...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
à côté d'un humidificateur) afin de collecter des données vraiment représentatives de la qualité de l'air. • Placez votre Withings Home à portée de votre routeur WiFi en évitant tout obstacle qui pourrait en bloquer le signal. •... -
Page 3: Données Personnelles
Vous pouvez le faire via l'appli en vous rendant à la section Réglages > Réglages généraux et en activant l'option Touch ID et mot de passe. Withings Home, son flux en direct, ses notifications push ou tout service lié à son utilisation peuvent ne pas être disponibles 100 % du temps pour des raisons indépendantes de notre volonté, et ne doivent être utilisés qu'à... -
Page 4: Table Des Matières
Configuration minimale requise ���������������������������������������������������� 6 Connexion Internet ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Smartphone ou autre appareil �����������������������������������������������������������������������������������������������������6 Version de l'OS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Description de votre Withings Home ����������������������������������������� 7 Aperçu ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Contenu de la boîte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Description du produit��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Paramétrer votre Withings Home ���������������������������������������������� 10 Installer l'appli Withings Home ��������������������������������������������������������������������������������������������������... - Page 5 Restaurer les paramètres d'usine de votre Withings Home ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 Nettoyer et entretenir votre Withings Home ��������������������������51 Nettoyer votre Withings Home ��������������������������������������������������������������������������������������������������51 Mettre à jour le Firmware �������������������������������������������������������������������������������������������������������������51 Faire un diagnostic automatique des problèmes ���������������������������������������������������������������52 Caractéristiques ���������������������������������������������������������������������������������53 Présentation de la version du document���������������������������������56 Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������57...
-
Page 6: Configuration Minimale Requise
“Caractéristiques” page 53. Si vous préférez utiliser une connexion filaire, utilisez un câble Ethernet Cat 5 pour connecter votre Withings Home à votre routeur via un port LAN disponible. Smartphone ou autre appareil Un appareil iOS (doté d'une connexion Bluetooth, WiFi ou 3G/4G en état de fonctionnement) est requis pour :... -
Page 7: Description De Votre Withings Home
Votre Withings Home et l'appli Withings Home fonctionnent de concert pour vous offrir les avantages d'un système de surveillance domestique avancé. La principale fonction du Withings Home est de surveiller ce qui se passe dans la pièce où il est situé et de l'enregistrer dans un Journal interactif. Depuis votre Journal, vous pouvez ensuite accéder très facilement à... -
Page 8: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte (1) Withings Home (2) Support (3) Alimentation Micro- USB 5V 2A (4) Adaptateurs pour (5) Guide de démarrage prise rapide Withings Home FR - 8 v2.0 | Octobre 2015... -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Face avant (1) Capteur de lumière (2) Capteur grand angle (3) LED infrarouge ambiante 5 MP (4) Veilleuse multicolore Face arrière (1) Withings Home coque (2) Haut-parleur 2 voies de (3) Accéléromètre Haute qualité (4) Capteur COV (5) Microphones (6) Port USB 2.0 numériques (7) Port Ethernet (8) Port Micro-USB... -
Page 10: Paramétrer Votre Withings Home
Paramétrer votre Withings Home Installer l'appli Withings Home Si l'appli Withings Home n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez suivre les étapes ci-dessous : 1. Tapez getapp.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil. 2. Touchez Télécharger sur l'App Store. -
Page 11: Appairer Votre Withings Home Avec Votre Appareil
Installer votre Withings Home Créer un compte Withings Si vous ne possédez pas encore de compte Withings, vous devez en créer un afin d'installer et utiliser votre Withings Home. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. - Page 12 Withings Home et continuer le processus d'installation. Installer votre Withings Home en WiFi Une fois connecté à l'appli Withings Home, vous pouvez commencer à installer votre Withings Home. Pour l'installer à l'aide d'un réseau WiFi, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home.
- Page 13 4. Touchez Suivant. 5. Touchez l'appareil Withings Home que vous souhaitez installer. 6. Touchez Suivant. Withings Home FR - 13 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 14 L'appli Withings Home commence la mise à niveau du firmware de votre Withings Home. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Si votre appareil utilise un réseau de fréquence 5 GHz, vous devez configurer un autre réseau pour installer votre Withings Home, car les réseaux 5 GHz ne sont pas supportés. Withings Home FR - 14 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 15 Vous pouvez installer jusqu'à 20 Withings Home sur votre compte. Installer votre Withings Home en Ethernet Le Withings Home ne peut être utilisé avec Ethernet que si vous l'avez configuré en Ethernet. Si vous l'installez en WiFi et vous désirez l'utiliser plus tard en Ethernet, vous devrez le réinstaller.
- Page 16 Une fois connecté à l'appli Withings Home, vous pouvez commencer à installer votre Withings Home. Pour l'installer en utilisant un réseau Ethernet, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Ajouter une caméra. 4. Touchez Suivant.
- Page 17 5. Touchez l'appareil Withings Home que vous souhaitez installer. 6. Touchez Suivant. 7. Touchez Ethernet. Withings Home FR - 17 v2.0 | Octobre 2015...
-
Page 18: Modifier Vos Réglages
Vous pouvez installer jusqu'à 20 Withings Home sur votre compte. Modifier vos réglages Configurer les seuils d'alertes de votre Withings Home Pour configurer les seuils d'alertes de votre Withings Home, suivez les étapes ci- dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. - Page 19 3. Touchez votre Withings Home. 4. Sélectionnez les alertes que vous désirez recevoir et/ou désélectionnez les alertes que vous ne désirez pas recevoir. 5. Touchez Sensibilité pour affiner le seuil de chaque type d'alertes. Withings Home FR - 19 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 20 7. Touchez le bouton retour. 8. Touchez Terminé. Si vous désirez désactiver toutes les alertes, vous pouvez aussi basculer le mode de votre Withings Home sur Ne pas déranger. Reportez-vous à la section “Utiliser le Centre de contrôle” page 33 pour plus d'informations.
- Page 21 4. Touchez Les alertes de qualité de l'air. 5. Touchez le bouton retour. 6. Touchez Terminé. Modifier le nom de votre Withings Home Afin de personnaliser le nom de votre Withings Home, suivez les étapes ci- dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. 2. Touchez Réglages.
- Page 22 Withings Home dans différentes pièces par exemple. Modifier les réglages de vision de nuit de votre Withings Home Par défaut, les réglages de vision de nuit de votre Withings Home sont configurés de manière automatique, ce qui signifie que votre Withings Home s'ajuste automatiquement en fonction du niveau de lumière.
- Page 23 2. Touchez Réglages. 3. Touchez votre Withings Home. 4. Touchez Vision de nuit. Withings Home FR - 23 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 24 Nous vous recommandons de garder la vision nocturne réglée sur Automatique. 6. Touchez le bouton retour. 7. Touchez Terminé. Modifier la langue de l'appli Pour modifier la langue de l'appli Withings Home, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. 2. Touchez Réglages. Withings Home FR - 24...
- Page 25 3. Touchez Réglages généraux. 4. Touchez Langue. 5. Touchez la langue que vous souhaitez utiliser. 6. Touchez deux fois le bouton retour. 7. Touchez Terminé. Withings Home FR - 25 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 26 Modifier le mot de passe de votre compte Pour modifier le mot de passe de votre compte Withings, suivez les étapes ci- dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Réglages généraux. Withings Home FR - 26...
- Page 27 À tout moment, vous pouvez modifier les autorisations système, par exemple si vous désirez désactiver l'accès au microphone de votre appareil mobile. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. Withings Home FR - 27 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 28 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Réglages généraux. 4. Touchez Autorisations système. Withings Home FR - 28 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 29 5. Désactivez ou activez les autorisations de votre choix. Withings Home FR - 29 v2.0 | Octobre 2015...
-
Page 30: Utiliser Votre Withings Home
Vérifier le flux en direct Visualiser le flux en direct de votre Withings Home sur votre appareil Vous pouvez visualiser le flux en direct de votre Withings Home quand vous le désirez en ouvrant l'appli Withings Home, à condition que votre Withings Home ait accès à... -
Page 31: Utiliser Le Journal
Si vous avez plusieurs Withings Home installés sur votre compte, touchez le flux en direct de celui qui vous intéresse pour en voir les détails. Visualiser le flux en direct de votre Withings Home sur votre ordinateur À ce jour, il n'est pas possible de visualiser le flux en direct de votre Withings Home sur un ordinateur. - Page 32 “Utiliser la fonction Cloud Video Recording” page 45 pour plus d'informations. Le Journal permet également à votre compte Withings de communiquer avec vous, par exemple pour vous informer des nouveautés suite à une récente mise à niveau de l'appli. Withings Home FR - 32 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 33 Si vous avez plusieurs Withings Home installés sur votre compte, touchez le flux en direct de celui qui vous intéresse pour en voir les détails. Visualiser un time-lapse Un time-lapse est une compilation d'images enregistrée toutes les 5 minutes. Cette fonction vous permet de passer en revue très rapidement tout ce qui s'est passé...
-
Page 34: Utiliser Le Centre De Contrôle
Utiliser le Centre de contrôle Aperçu Le Centre de contrôle vous permet de changer le mode de votre Withings Home. Vous avez le choix entre quatre modes : Surveillance active • • Ne pas déranger Babyphone • Caméra désactivée • Vous pouvez accéder au Centre de contrôle en touchant l'icône dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil. - Page 35 Babyphone Le mode Babyphone vous permet d'entendre tout ce qui se passe, même lorsque l'appli Withings Home fonctionne en arrière-plan ou lorsque votre smartphone est en mode inactif ou veille. Caméra désactivée Le mode Caméra désactivée désactive tous les enregistrements vidéo (que vous ayez souscrit à...
-
Page 36: Diffuser Une Berceuse
Diffuser une berceuse Aperçu Vous pouvez diffuser une berceuse à distance sur votre Withings Home quand vous désirez favoriser l'endormissement de votre bébé. En même temps que la berceuse, vous pouvez configurer votre Withings Home pour qu'il affiche un arc- en-ciel animé... - Page 37 Pour configurer le volume de la berceuse, suivez les étapes ci-dessous : 1. Touchez l'icône ..2. Utilisez le curseur pour régler le volume de la berceuse. 3. Touchez X pour quitter l'écran de configuration de la berceuse. Withings Home FR - 37 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 38 Si vous optez pour une couleur de veilleuse unique : - Assurez-vous que le mode Animation arc-en-ciel est bien désactivé. - Sélectionnez la couleur désirée dans Choix de couleur. - Utilisez le curseur pour régler la luminosité. Withings Home FR - 38 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 39 - Assurez-vous que le mode Animation arc-en-ciel est bien désactivé. - Utilisez le curseur pour régler la luminosité au minimum. 3. Touchez X pour quitter l'écran de configuration de la berceuse. Withings Home FR - 39 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 40 Vous pouvez à tout instant arrêter la berceuse. Pour cela, suivez les étapes ci- dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. 2. Touchez deux fois de suite le flux en direct pour l'afficher en mode plein écran. 3. Touchez l'icône berceuse.
-
Page 41: Utiliser La Fonction Push-To-Talk (Appuyer Et Parler)
Utiliser la fonction Push-to-Talk (appuyer et parler) Non seulement vous pouvez entendre tout ce qui se passe autour de votre Withings Home pendant que vous visualisez le flux en direct, mais vous avez également la possibilité de vous faire entendre grâce à la fonction Push-To-Talk. -
Page 42: Prendre Une Photo
Prendre une photo L'appli Withings Home vous permet de prendre des photos du flux en direct. Ces photos sont ensuite enregistrées sur votre téléphone. Pour prendre une photo de votre flux en direct, suivez les étapes ci-dessous : 1. -
Page 43: Vérifier La Qualité De L'air De La Pièce
Vérifier la qualité de l'air de la pièce Aperçu Votre Withings Home vous permet de contrôler la qualité de l'air de la pièce en vous indiquant le niveau des COV (Composés organiques volatils). Le terme Composés organiques volatils (COV) comprend un grand nombre de produits chimiques à... - Page 44 À compter du moment où vous avez configuré votre Withings Home , il lui faudra 48 heures pour terminer la calibration de ses capteurs d'environnement. Visualiser le graphique de qualité de l'air Pour visualiser le graphique de qualité...
-
Page 45: Utiliser La Fonction Cloud Video Recording
Aperçu La fonction Cloud Video Recording est une option qui vous permet de sauvegarder tout ce qui a été capturé par votre Withings Home pour une durée allant de 7 à 30 jours, selon l'abonnement auquel vous avez souscrit. Elle vous permet également de conserver les événements de votre Journal pour une durée... - Page 46 3. Touchez Vidéo dans le Cloud. 4. Touchez l'abonnement auquel vous désirez souscrire. 5. Saisissez vos informations de paiement. 6. Touchez Start your plan. Withings Home FR - 46 v2.0 | Octobre 2015...
- Page 47 Pour cela, suivez les étapes ci-dessous : 1. Ouvrez l’appli Withings Home. 2. Touchez l'événement qui vous intéresse. 3. Touchez le bouton retour pour voir la séquence du flux vidéo à lire.
-
Page 48: Dissocier Votre Withings Home
Dissocier votre Withings Home L'option Dissocier votre Withings Home vous permet de le retirer de votre compte. Une fois retiré de votre compte, il peut être installé sur un autre. La dissociation de votre Withings Home éliminera toutes vos données synchronisées, y compris les données du Cloud Video Recording, de l'appli... - Page 49 4. Touchez Supprimer de mon compte. 5. Touchez Réinitialiser. 6. Restaurez les paramètres d'usine de votre Withings Home. Reportez-vous à la section “Restaurer les paramètres d’usine de votre Withings Home” page 50 pour plus d'informations. Votre Withings Home est maintenant prêt à être reconfiguré.
-
Page 50: Restaurer Les Paramètres D'usine De Votre Withings Home
Répétez l'opération dès que votre Home affiche une lumière orange. 2. Allez dans les réglages Bluetooth de votre appareil. 3. Touchez l'icône (i) à côté de votre Home dans la liste des appareils Bluetooth. 4. Touchez Oublier cet appareil. -
Page 51: Nettoyer Et Entretenir Votre Withings Home
Withings Home, sans qu'aucune confirmation ne soit nécessaire de votre part. Remarque : Vous pouvez vérifier la version du firmware de votre Withings Home en touchant Réglages puis en touchant votre Withings Home. La version du firmware s'affiche en bas de l'écran. -
Page 52: Faire Un Diagnostic Automatique Des Problèmes
Le Withings Home effectue un diagnostic automatique pour certains problèmes. La veilleuse multicolore vous informe de l'état de votre Withings Home. • La lumière bleue indique que votre Withings Home est prêt pour un appairage Bluetooth avec l'appli Withings Home. •... -
Page 53: Caractéristiques
Caractéristiques Withings Home • Design convivial et élégant pour s'intégrer à tous les styles d'intérieurs • Technologie utilisant des LED multicolores Caméra haute définition • Capteur CMOS 5 mégapixels • Objectif ultra grand-angle de 135° (champ de vision angulaire de la caméra en diagonal) •... -
Page 54: Appareils Compatibles
• Android 4.4 ou plus récent • iOS 7.0 ou plus récent Appli • Appli Withings Home Contrôle à distance • Sécurité : Flux vidéo sécurisé - Cryptage de bout en bout avec DTLS et AES 256-bit • Très faible latence : généralement moins d'une seconde en utilisant un réseau 4G ou WiFi Interface de périphériques externes... -
Page 55: Dimensions
Dimensions • 75 x 75 x 87 mm Withings Home FR - 55 v2.0 | Octobre 2015... -
Page 56: Présentation De La Version Du Document
Mise à jour complète du guide suite à une modification importante de l'interface utilisateur de l'appli. Les captures d'écran de ce manuel sont proposées à titre d'illustration. Elles peuvent être différentes de ce que vous verrez sur votre écran. Withings Home FR - 56 v2.0 | Octobre 2015... -
Page 57: Garantie
éventuels défauts en termes de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'une utilisation normale, conformément aux directives publiées par Withings pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat par l'acheteur et utilisateur (« Période de garantie »). Les directives publiées par Withings comprennent, sans toutefois s'y limiter, les informations figurant dans les descriptions techniques, les consignes de sécurité... -
Page 58: Déclarations Réglementaires
Withings Home. Nous vous recommandons d'informer votre famille, vos parents et employés de maison, le cas échéant, que vous avez installé une caméra dans votre habitation. Withings Home est une caméra conçue pour une utilisation domestique intérieure uniquement. Afin de respecter les règles régissant la vie privée, évitez d'orienter votre caméra vers... -
Page 59: Déclarations D'industrie Canada
Cet appareil est conforme à la directive R&TTE. Un exemplaire de la déclaration de conformité de l'UE est disponible en ligne sur www.withings.com/compliance-Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et par toute personne présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'habitude d'utiliser ce type... -
Page 60: Union Européenne - Informations Relatives À L'élimination
à la protection de la santé et de l‘environnement dans le cadre du recyclage. Withings Home FR - 60 v2.0 | Octobre 2015...