Conexiones Del Panel Trasero - NAD S200 Manuel D'installation

NOTA SOBRE LA INSTALACION
Este equipo puede instalarse sobre cualquier superficie nivelada que
sea suficientemente fuerte para soportar su peso. Puesto que el
transformador genera un notable campo de zumbido magnético, no
debe colocarse junto al amplificador ni directamente sobre el mismo
un tocadiscos (especialmente uno que tenga cartucho fonocaptor de
bobina móvil) ni una TV.
Las aletas termodisipadoras hacen que sea dificultoso levantar el S200
tomándolo por los lados izquierdo y derecho. Puede que le resulte más
práctico colocar sus manos bajo los paneles delantero y trasero. La
mayor parte del peso del amplificador está cerca del panel delantero.
PRECAUCION: El peso del amplificador ha de descansar siempre
sobre las patas inferiores. No ponga nunca el amplificador la revés
sobre su panel trasero, con su panel delantero cara arriba. Si hace
esto se pueden dañar los conectores de entrada/salida.
El amplificador genera una cantidad moderada de calor, que requiere
ventilación interna. No permita que la rejilla de salida de aire de la
cubierta superior quede obstruida con papeles o prendas de vestir. Si
quiere colocar el amplificador sobre un suelo con alfombra, ponga
un tablero debajo del amplificador para impedir que se hunda en la
alfombra, bloqueando las entradas de aire de la parte inferior.
PRECAUCION: Para impedir que haya peligro de incendio o choque
eléctrico, no permita que entre líquido ni humedad en el
amplificador. Si se derrama accidentalmente líquido sobre él, apague
inmediatamente la alimentación eléctrica y desenchufe el cable de la
Red de CA de la toma de pared.
No abra el amplificador ni intente modificarlo o repararlo
usted mismo. Haga que todo el servicio lo realice un técnico
cualificado.

CONEXIONES DEL PANEL TRASERO

1. ENTRADA DE RED DE CA IEC (ALIMENTACION ELECTRICA)
El NAD S200 se entrega con un cable separado de Red de CA. Antes
de conectar el cable a una toma de pared con corriente asegure que
esté firmemente conectado primero a la toma de entrada de Red de
CA del S200. Desconecte siempre el enchufe del cable de Red de CA
primero de la toma de pared con corriente, antes de desconectar el
E
cable de la toma de entrada de Red del S200.
Enchufe el cable de Red de CA en una toma de pared con corriente. Si
tiene que usar un cable de extensión, seleccione un cable para trabajos
pesados del tipo que se usa para grandes aparatos domésticos.
20
NAD S200 Amplificador de Potencia
No conecte el cable de Red del amplificador a las salidas de CA
accesorias de un amplificador. Estas salidas de conveniencia no se
han diseñado para suministrar niveles altos de alimentación eléctrica,
hasta 800 vatios, que son los que requiere el S200. Si desea conectar
y desconectar su sistema de audio completo de una sola vez,
enchufe tanto el S200 como su amplificador a una "banda de
alimentación eléctrica" que tenga varias salidas de CA generada y un
interruptor de conexión/desconexión de corriente alta.
Conversión de voltaje. Un aviso impreso en la parte trasera indica el
voltaje de línea de alimentación de CA que requiere el amplificador.
No obstante, todo modelo de amplificador S200 tiene una
alimentación eléctrica "universal" que se puede fácilmente modificar
para que funcione en otros países. Si desea usted llevar su S200 a
una nación que utiliza un diferente voltaje de línea de alimentación,
un distribuidor autorizado de NAD o una agencia de servicio puede
convertir el amplificador para tal uso.
2. ALTAVOCES
El amplificador está equipado con terminales especiales de altavoz de
poste de unión de alta corriente para que sirva para los más altos
niveles de potencia máxima que pueden ocurrir en el modo
"puenteado" o con altavoces de baja impedancia. En los momentos
en que el amplificador produce máxima potencia, puede haber
voltajes de casi 100 V en los terminales de altavoz, de modo que los
terminales están protegidos por cubiertas de plástico transparente.
Para conectar los cables de altavoz, desconecte primero la alimentación
eléctrica del amplificador. Si usted está conectando un par de altavoces
para funcionamiento estéreo normal, asegúrese de que el interruptor
de puenteo esté puesto en OFF (STEREO) (desconectado).
Para obtener las mejores imágenes de estéreo, los altavoces izquierdo
y derecho han de colocarse a distancias iguales de su sillón. Para
minimizar el efecto de los cables de altavoz en el sonido, coloque el
amplificador cerca de los altavoces y use cable cortos para conectar
los altavoces. Si su preamplificador está situado en el lado opuesto
de la habitación cerca de su sillón, necesitará usted un cable largo
para conectarlo con el amplificador de potencia. Todos los
preamplificadores NAD tienen la impedancia baja de salida que se
requiere para activar cables de conexión largos.
Conecte los hilos de su altavoz de canal izquierdo a los terminales
(L+) y (L-) del panel trasero del S200, y conecte los hilos del altavoz
del canal derecho a los terminales (R+) y (R-). En cada canal, el
terminal rojo es la salida positiva (+), y el terminal negro es el
terminal negativo (-) o "tierra".
Use hilo para trabajos pesados (calibre 16/2 mm cuadrados o más
grueso), especialmente con altavoces de 4 ohm. El hilo pelado se
puede conectar directamente a los terminales de poste de unión. Para
una conexión de larga duración y más resistente a la corrosión, puede
usted comprar cables de altavoz con conectores dorados (conectores
de patilla u orejetas de horquilla), o puede usted mismo instalar tales
conectores en los hilos. Las conexiones con cada poste de unión
pueden hacerse de varias maneras como sigue. (Vea Figura 1.)