Weller WHP 3000 Manuel D'utilisation page 36

10. Externer Sensor
D
11. RS232 Schnittstelle
(externe Ansteuerung)
12. Netzanschluss
10. Capteur externe
F
11. Interface RS232
(déclenchement externe)
12. Raccordement au secteur
10. Externe sensor
NL
11. RS232 interface
(externe aansturing)
12. Netaansluiting
10. Sensore esterno
I
11. Interfaccia RS232
(comando esterno)
12. Allacciamento alla rete
10. External sensor
GB
11. RS232 interface
(external control)
12. Mains connection
10. Extern sensor
S
11. RS232 gränssnitt
(extern aktivering)
12. Elanslutning
10. Sensor externo
E
11. Interface RS232
(mando externo)
12. Conexión de red
10. Ekstern sensor
DK
11. RS232 interface
(ekstern styring)
12. Nettilslutning
10. Sensor externo
P
11. Interface RS232
(comando externo)
12. Ligação à rede
10. erillinen lämpötunnistin
FIN
11. RS232-rajapinta
(ulkoinen ohjaus)
12. verkkoliitäntä
10. Εξωτερικ ς αισθητήρας
GR
11. ∆ιεπαφή RS232
(εξωτερικ ς έλεγχος)
12. Σύνδεση δικτύου
10. Harici sensör
TR
11. RS 232 Ara birim
(Harici kumanda)
12. fiebeke ba¤lant›s›