Weller WHP 3000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Weller Manuels
  4. Chauffages
  5. WHP 3000
  6. Mode d'emploi

Weller WHP 3000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WHP 3000:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Tastenkombination Beim Einschalten des Gerätes
  • Achtung
    • Beschreibung
    • Temperatur Einstellen
  • Inbetriebnahme
  • Weitere Power on Routinen
  • Betrieb mit Externem Sensor
  • Zubehör
  • Lieferumfang
  • Réglage de Température
  • Attention
  • Mise en Service
  • Fonctionnement Avec Capteur Externe
  • Affichages D'erreurs Dans L'écran de Visualisation
  • Autres Fonctions "Power on
  • Accessoires
  • Étendue de Livraison
  • Temperatuur Instellen
  • Opgelet
  • Ingebruikneming
  • Verdere Power on Routines
  • Gebruik Met Externe Sensor
  • Foutmeldingen Op Het Display
  • Accessoires
  • Levering
  • Regolazione Della Temperatura
  • Attenzione
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento con Sensore Esterno
  • Messaggi D'errore Sul Display
  • Altre Routine DI Accensione (Power On)
  • Accessori
  • Materiale in Dotazione
  • Attention
  • Placing in Operation
  • STANDBY Function
  • Other Power-On Routines
  • Operation with External Sensor
  • Error Indications on the Display
  • Accessories
  • Items Supplied
  • Ställa in Temperatur
  • Observera
  • Idrifttagning
  • Ytterligare Power On-Rutiner
  • Drift Med Extern Sensor
  • Felvisningar I Display
  • Tillbehör
  • Leveransomfattning
  • Datos Técnicos
  • Ajustar la Temperatura
  • Atención
  • Descripción
  • Puesta en Marcha
  • Desconexión Manual de la Temperatura (OFF)
  • Funcionamiento con el Sensor Externo
  • Otras Power on Routine
  • Accesorios
  • Volumen de Suministro
  • Indstilling Af Temperaturen
  • Bemærk
  • Ibrugtagning
  • Yderligere Power On-Rutiner
  • Drift Med Ekstern Sensor
  • Fejlvisning På Displayet
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Definir a Temperatura
  • Atenção
  • Colocação Em Serviço
  • Funcionamento Com Sensor Externo
  • Outras Rotinas de Activação
  • Acessórios
  • Equipamento a Fornecer
  • Lämpötilan Asetus
  • Huomio
  • Käyttöönotto
  • Käyttö Erillistä Lämpötunnistinta Hyödyntäen
  • Vikanäytöt - Display
  • Muut Power on -Rutiinit
  • Lisävarusteet
  • Toimituksen Sisältö
  • Úôûô
  • Ûë Ûâ Ïâèùô˘úá
  • ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ƒô˘ù›Ó☠Power on
  • ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Âíˆùâúèîfi ·Èûıëù‹Ú
  • Ûî⢷û›· ·Ú¿‰Ôûë
  • Dikkat
  • Ílk Çal∂Μt∂Rma
  • DIπer Power on Routinen
  • Harici Sensör Ile Çal∂Μt∂Rma
  • Ekrandaki (4) Ar∂Za Görüntüleri
  • Aksesuarlar
  • Sevkiyat Kapsam
    • Uvedení Do Provozu
    • Nastavení Teploty
    • Rozsah Dodávky
    • ReïIM Pfiipravenosti (Funkce STANDBY)
    • Ustawienie Temperatury
    • Prze∏Àczenie Na Du˝à / Ma∏À Stref´ Grzejnà
    • Tryb Stanu GotowoêCI (Funkcja STANDBY)
    • Zakres Wyposa˝enia
    • Üzembevétel
    • Szállítási Terjedelem
    • Uvedenie Do Prevádzky
    • Chybové Hlásenia Na Displeji
    • Tehniãni Opis
    • Pred Uporabo
    • Obseg Dobave
    • OotereïIIM (STANDBY Funktsioon)
    • Tarne Sisu
    • Pradedant Naudoti
    • Tiekiamas Komplektas
    • Papildoma ∞Ranga
    • Budòjimo Reïimas ("STANDBY" Funkcija)
    • Sagatavo‰Ana Darbam
    • Pçrslïg‰Ana Uz Lielçko / Mazçko Siltumzonu
    • Manuçla TemperatRas Reï¥Mu Pçrslïg‰Ana (OFF)
    • Automçtiskç TemperatRas Reï¥Ma Pçrslïg‰Ana (AUTO off Funkcija)
    • Darbs Ar Çrïjo Sensoru
    • Piegçdes Komplekts
    • Пускане В Действие
    • Настройка На Температурата
    • Обем На Доставката
    • Punerea În Funcţiune
    • Setarea Temperaturii
    • Volumul de Livrare
    • Namještanje Temperature
    • Puštanje U Pogon
    • Opseg Isporuke
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WHP 3000
200 / 600 W
600 / 1200 W
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija - Ръководство за работа - Manual de exploatare
Naputak za rukovanje
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Weller WHP 3000

Sommaire des Matières pour Weller WHP 3000

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Índice Página 1. Achtung! 1. Atención! 2. Beschreibung Technische Daten 2. Descripción Datos técnicos 3. Inbetriebnahme 3. Puesta en marcha 4. Betrieb mit externem Sensor 4. Funcionamiento con el sensor externo 5. Fehleranzeige im Display (4) 5. Indicación de fallos en la pantalla de visualización (4) 6.
  • Page 4 1. LED Remote (externe Ansteuerung RS232) 1. LED Remote (déclenchement externe RS232) 1. LED Remote (externe aansturing RS232) 2. LED High Power (große 1200 W / kleine 2. LED High Power (grande zone de chauffe 2. LED High Power (grote 1200 W / kleine 600 W 600 W Heizzone 1200 W / petite zone de chauffe 600 W) verwarmingszone...
  • Page 7 WHP 3000 200 W 600 W WHP 3000 600 W 1200 W...

  • Page 13: Attention

    Weller Dimensions: 254 x 395 x 70 mm WHP 3000. La fabrication a été soumise au respect des (L x l x H) 10 x 15,55 x 2,75 inch exigences de qualité les plus sévères assurant un fonction- Tension secteur: 230 V (120 V);...

  • Page 14: Passage À La Petite / Grande Zone De Chauffe

    Français 3.2. Passage à la petite / grande zone de chauffe En cas de fonction de veille (standby) également activée, la Deux paliers de puissance et dimensions différents de la température est baissée jusqu’à 100°C (212°F). «Stb» surface de chauffe active sont disponibles. Commuter en apparaît sur l’écran de visualisation (4).

  • Page 15: Affichages D'erreurs Dans L'écran De Visualisation

    8. Étendue de livraison Le capteur externe - un thermoélément isolé modèle K – est enfoncé sur la prise de connexion (10). La DEL (3) de Platine chauffante WHP 3000 l’écran de visualisation (4) est allumée. Câble d’alimentation Mode d'emploi Remarque : Consignes de sécurité...

  • Page 35: Úôûô

    ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·Ù Ì ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ϷΤٷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ∞ÔÌÎÚ‡ÓÂÙ fiÏ· Ù· ¢·›ÛıËÙ· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· WHP 3000 Weller. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙËÚ‹Û·Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ϷΤٷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿„ÔÁË...

  • Page 36: Âèùô˘úá›· Ìâ Âíˆùâúèîfi ·Èûıëù‹Ú

    Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ë Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ √Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙË Û˘Û΢‹ ˘¤ÚıÂÚÌÔ˘ À(ÚԉȷÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÙÈÌ‹) ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì¤ÙÚËÛ˘. ·ÂÚ›Ô˘ WHA 3000P/V Ë ϷΤٷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 3000 ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÛÂÈÚȷ΋˜ ‰ÈÂ·Ê‹˜ RS232 (11). ∏ 5. ∂Ӊ›ÍÂȘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (4) ϷΤٷ...

  • Page 37: Ûî⢷û›· ·Ú¿‰Ôûë

    WHA 3000P ™˘Û΢‹ ˘¤ÚıÂÚÌÔ˘ ·¤Ú· T005 33 366 99 WHA 3000V ™˘Û΢‹ ˘¤ÚıÂÚÌÔ˘ ·¤Ú· 8. ™˘Û΢·Û›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¶Ï·Î¤Ù· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 3000 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÂ ‰È·Ù‹ÚËÛË ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛˆÓ! ΔȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù οو ·fi www.weller-tools.com.
  • Page 66 Back View WHP 3000 10. Externer Sensor 11. RS232 Schnittstelle (externe Ansteuerung) 12. Netzanschluss 10. Capteur externe 11. Interface RS232 (déclenchement externe) 12. Raccordement au secteur 10. Externe sensor 11. RS232 interface (externe aansturing) 12. Netaansluiting 10. Sensore esterno 10. External sensor 10.
  • Page 68 Apex Tool Group, LLC 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Phone: +1 (800) 688-8949 Fax.: +1 (800) 234-0472 www.weller-tools.com Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC © 2013, Apex Tool Group, LLC...

Table des Matières